|
Babel FishBabel Fish adalah perangkat lunak aplikasi berbasis web yang diciptakan oleh perusahaan AltaVista (sekarang menjadi bagian dari Yahoo!) yang dapat menerjemahkan naskah atau halaman web dari satu bahasa ke jenis bahasa lainnya. Nama Babel fish, diambil dari nama binatang yang mampu menerjemahkan bahasa secara langsung, yang ada di dalam cerita novel karangan Douglas Adams, berjudul: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Teknologi penerjemahan yang dipakai dalam Babel Fish berasal dari sistem SYSTRAN, yang juga diterapkan pada mesin penerjemah Google-Translate dan website penerjemah yang lain. Saat ini, Babel fish dapat menerjemahkan bahasa: Inggris, China RRC (simplified Chinese), China Taiwan (traditional Chinese), Belanda, Prancis, Jerman, Yunani, Itali, Jepang, Korea, Portugis, Rusia, dan Spanyol. Penerjemahan di antara bahasa Eropa pada umumnya cukup baik hasilnya, namun penerjemahan dari bahasa Inggris ke salah satu bahasa Asia timur (Korea, Jepang dan China) atau sebaliknya hasilnya masih kurang memuaskan. Pranala luar
|
