Buddhist Publication Society

Buddhist Publication Society (BPS) merupakan sebuah penerbit yang berstatus amal, yang bertujuan menyebarluaskan ajaran Buddha Gotama. Didirikan di Kandy, Sri Lanka, pada tahun 1958 oleh dua umat awam Sri Lanka, AS Karunaratna dan Richard Abeyasekera, dan seorang biksu kelahiran Eropa, Nyanaponika Thera. Awalnya dibentuk sebagai suatu usaha terbatas untuk menerbitkan buku-buku berukuran kecil dan terjangkau tentang topik-topik mendasar agama Buddha, Perkumpulan ini diperluas cakupannya sebagai respon terhadap penerimaan usaha-usaha penerbitan awal mereka. Publikasi Buddhist Publication Society mencerminkan perspektif aliran Buddhisme Theravāda, dengan banyak mengambil bahan sumber dari Tripitaka Pali.

BPS memasok kepustakaan Buddhis kepada lebih dari 3.000 anggota pelanggan di 80 negara. Judul-judulnya telah diterjemahkan ke banyak bahasa, termasuk Jerman, Prancis, Spanyol, Portugis, Ceko, Hindi, dan Tionghoa.

Buddhist Publication Society menerbitkan berbagai karya, baik dalam bahasa Inggris maupun Sinhala, mulai dari karya pengantar hingga terjemahan teks filsafat teknis. Perkumpulan ini menerbitkan karya-karya sejumlah biksu Theravada dan penulis awam terkenal, termasuk buku-buku karya Nyanaponika Thera, Nyanatiloka Mahathera, Bhikkhu Bodhi, Piyadassi Thera, Soma Thera, Bhikkhu Ñanamoli, Nyanananda Thera, Narada Mahathera, Webu Sayadaw, Ledi Sayadaw, Mahasi Sayadaw, Sayadaw U Pandita, Ajahn Chah, Hammalawa Saddhatissa, Acharya Buddharakkhita, Buddhadasa Bhikkhu, Ayya Khema, Sīlācāra, Paul Dahlke, I.B. Horner, K. N. Jayatilleke, Y. Karunadasa, Helmuth Hecker, S. Dhammika, dan Francis Story.

Publikasi berbahasa Inggris BPS terbagi dalam tiga kelas: dua seri buklet yang disebut The Wheel dan Bodhi Leaves, dan buku berukuran penuh.

The Wheel terdiri dari buklet yang disajikan dalam ukuran 4,8 x 7,2 inci, biasanya berisi 40 hingga 80 halaman. Sejak berdirinya BPS pada tahun 1958, sekitar 250 judul telah diterbitkan, meskipun tidak semuanya saat ini dicetak. Buku kecil ini mengulas berbagai topik, termasuk ajaran Buddha tertentu (seperti Empat Kebenaran Mulia), meditasi dan latihan batin, sejarah dan budaya Buddhis, terjemahan dari Tripitaka Pali, dan kepustakaan Buddhis non-kanonis. Semua Publikasi Wheel telah mengalami digitalisasi dan saat ini diterbitkan ulang dalam volume yang dijilid. Selain itu, mereka dapat diakses di situs web BPS.

Bodhi Leaves terdiri dari buklet padat, seukuran telapak tangan, dengan panjang berkisar antara 16 hingga 40 halaman. Kategori-kategorinya mencerminkan kategori Roda, namun gayanya lebih condong ke arah percakapan ketimbang eksposisi. Meskipun seri tersebut telah dihentikan, terbitannya sekarang dapat diakses dalam format digital di situs web BPS.

Lini buku ukuran lengkap BPS mencakup pengenalan dasar dan teks lanjutan tentang ajaran dan praktik Buddhis. The Life of the Buddha karya Bhikkhu Ñanamoli merupakan judul yang paling populer. BPS juga menerbitkan terjemahan beberapa karya klasik kecil dari Tripitaka Pali, termasuk The Dhammapada karya Achariya Buddharakkhita dan The Udāna and the Itivuttaka, yang diterjemahkan oleh John Ireland.

Selama bertahun-tahun BPS telah menerbitkan beberapa karya biksu-sarjana Burma Ledi Sayadaw. Manual of the Supreme Man (Uttamapurisa Dipani) dan Manual of Light and the Path of Higher Knowledge (Alin Kyan and Vijjamagga Dipani) diterbitkan dalam bentuk buku.

Pada akhir tahun 1990-an, BPS menandatangani perjanjian penerbitan bersama dengan Wisdom Publications di Boston untuk membuat karya-karyanya lebih mudah diakses oleh pembaca di Amerika dan Eropa. BPS juga turut menerbitkan karya-karya tentang Buddhisme Theravāda yang pertama kali diterbitkan oleh penerbit-penerbit Barat agar lebih mudah diakses oleh pembaca Asia.

BPS juga bermitra dengan Pariyatti, penerbit dan penjual buku AS yang berafiliasi dengan Vipassana Research Academy. Selain mendistribusikan buku-buku BPS di Amerika, Pariyatti telah membuat cetakan bernama BPS Pariyatti Editions (BPE) untuk menerbitkan edisi Amerika dari The Path of Purification, A Comprehensive Manual of Abhidhamma, The Noble Eightfold Path, dan judul-judul BPS populer lainnya.

Dimulai pada tahun 1960, BPS telah menerbitkan versi bahasa Sinhala dari The Wheel yang dikenal sebagai Damsak (Dhammacakka) dan satu set buku yang lebih besar dalam bahasa Sinhala yang berjudul Kalana Mithuru (Kalyāṇamitta) Books. Mulai tahun 1960, Damsak diedit oleh biksu misionaris Sri Lanka Piyadassi Thera. Setelah kematiannya pada tahun 1998, tanggung jawab atas publikasi Sinhala diambil alih oleh asistennya, AGS Kariyawasam, hingga kematiannya pada tahun 2005, digantikan oleh Tn. Senadheera.

Pada tahun 1993, Perkumpulan ini meluncurkan Nyanaponika Dhamma Dana Project yang dinamai untuk menghormati mantan presiden Perkumpulan, Nyanaponika Mahathera. Melalui proyek ini, 50–150 eksemplar setiap buku baru yang diterbitkan oleh masyarakat dikirimkan secara gratis ke perpustakaan, biara, dan pusat-pusat Buddhis di seluruh dunia. Salinan The Wheel juga dikirim ke wihara-wihara dan pusat-pusat latihan untuk dibagikan secara gratis.

• Nyanaponika Thera, 1958–1988
• Biksu Bodhi, 1988–2010
• P. D. Premasiri, 2011–sekarang

• Nyanaponika Thera, 1958–1984
• Bhikkhu Bodhi, 1984–2002
• Bhikkhu Nyanatusita 2005–sekarang

• Tripitaka Pali
• Sastra Pali
• Pali Text Society
• Dhamma Society Fund
• Pariyatti (toko buku)
• Buddhist Cultural Centre
• Path Press
• The Buddhist (saluran TV)
• Shraddha TV
• Global Buddhist Network
• Lord Buddha TV
• Access to Insight

• "The Story of the Buddhist Publication Society". Buddhist Publication Society. Diakses tanggal 2014-08-10. 
• "Nyanaponika Dhamma Dana Project". Buddhist Publication Society. Diakses tanggal 2014-08-10. 
• "A Brief Account of the BPS's Contributions to Buddhist Literature" (PDF). Buddhist Publication Society. Diakses tanggal 2014-08-10. 
• "Profile of Buddhist Publication Society" (PDF). Buddhadharma Magazine. Diakses tanggal 2014-08-10. 

• Situs web resmi
• BPS Online Library
• Publikasi BPS yang dikumpulkan di situs web Access to Insight