Daftar episode Cardcaptor Sakura

Serial anime televisi Jepang Cardcaptor Sakura merupakan adaptasi dari serial komik yang dikarang dan diilustrasikan oleh kelompok seniman manga, Clamp.^[1] Cardcaptor Sakura disutradarai oleh Morio Asaka dan dianimasikan serta diproduksi oleh Madhouse. Serial ini menitikberatkan pada Sakura Kinomoto, murid sekolah dasar kelas 4 yang menyadari bahwa ia memiliki kekuatan magis setelah secara tidak sengaja melepas satu set kartu ajaib dari sebuah buku tempat kartu-kartu itu disegel selama bertahun-tahun. Dia bertugas menyegel kartu-kartu itu untuk menghindari bencana yang mungkin akan terjadi.

Episode terbagi dalam tiga musim: musim pertama terdiri dari 35 episode dan disiarkan pada antara bulan April dan September 1998, musim kedua terdiri dari 11 episode yang disiarkan antara bulan April dan Juni 1999, dan musim ketiga terdiri dari 24 episode dan disiarkan antara bulan September 1999 dan Maret 2000. Serial ini dirilis oleh Bandai Visual dalam kompilasi 18 VHS, LD dan DVD antara bulan September 1998 dan Mei 2000. Dua volume cakram Blu-ray dirilis oleh Geneon, satu volume dirilis pada bulan Maret 2009 yang berisi dua musim pertama, dan volume kedua dirilis pada bulan Juni 2009 yang berisi serial musim ketiga. Tiga serial pendek, episode bonus animasi video asli (OVA) dirilis bersama dengan cetakan pertama, versi edisi terbatas VHS, LD dan rilis DVD.

Cardcaptor Sakura awalnya dilisensikan di Amerika Utara oleh Nelvana, yang menyuarakan serial ini ke dalam bahasa Inggris dan dirilis di bawah nama Cardcaptors. Seri ini berjalan selama 39 episode, yang diedit dan diatur ulang. Pioneer Entertainment merilis episode suara Cardcaptors ke dalam sembilan volume kompilaso VHS dan DVD pada antara November 2000 dan Desember 2002. Mereka juga merilis serial Cardcaptor Sakura yang tanpa diedit dengan subjudul bahasa Inggris ke dalam 18 volume kompilasi DVD pada antara November 2000 dan November 2003. Pioneer juga dikontrak dengan Nelvana untuk merilis episode suara tersebut. DVD serial televisi Cardcaptor Sakura dihentikan percetakannya pada akhir tahun 2006 ketika lisensinya berakhir. Madman Entertainment merilis Cardcaptor Sakura dalam versi tanpa dipotong dalam dua koleksi DVD pada September 2012 dan November 2012. NIS America merilis ulang seluruh serial dalam DVD dan Blu-ray pada bulan Agustus 2014, dengan menampilkan audio berbahasa Jepang dan suara berbahasa Inggris tanpa diedit.

Cardcaptor Sakura ini disutradarai oleh Morio Asaka dan dianimasikan serta diproduksi oleh Madhouse.^[2] Pengarah seni ditangani oleh Katsufumi Hariu dan desain karakter dilakukan oleh Kumiko Takahashi. Komposisi serial dikarang oleh Nanase Ohkawa dari Clamp, yang juga mengarang cerita sebagian besar episode lainnya. Penulis naskah lainnya meliputi: Hiroshi Ishii, Jiro Kaneko, Tomoko Ogawa, dan Tomoyasu Okubo. Musik disusun oleh Takayuki Negishi, dengan pengarah suara Masafumi Mima.

Serial ini berisi 70 episode yang tersebar dalam tiga musim. Musim pertama, terdiri dari 35 episode, ditayangkan antara tanggal 7 April dan 29 Desember 1998 di NHK BS2 di Jepang. Musim kedua, dengan 11 episode, ditayangkan antara tanggal 6 April dan 22 Juni 1999. Musim ketiga, terdiri dari 24 episode, ditayangkan antara tanggal 7 September 1999 dan 21 Maret 2000. Episode tersebut kemudian dirilis oleh Bandai Visual dalam 18 volume kompilasi VHS, LD dan DVD, masing-masing berisi empat episode, meskipun jilid pertama dan keduabelas berisi tiga episode. Volume VHS/LD dirilis pada antara tanggal 25 September 1998 dan 25 Mei 2000.^[3][4] Volume DVD dirilis antara bulan 25 September 1999 dan 25 Mei 2000.^[5][6] Enam volume dari serial ringkasan pilihan berjudul Cardcaptor Sakura TV Series Selection dirilis dalam VHS antara tanggal 25 April dan 25 Juni 2001, yang berisi 12 episode.^[7][8] Tiga volume kotak DVD yang dirilis antara tanggal 1 April dan 10 Agustus 2005 oleh Geneon Universal Entertainment.^[9][10] Dua volume set kotak Blu-ray yang dirilis oleh Geneon, volume satu pada 27 Maret 2009 terdiri dari dua musim pertama, dan volume kedua pada 26 Juni 2009 yang berisi musim ketiga.^[11][12]

Tiga serial pendek, episode bonus animasi video asli (OVA) dirilis dengan cetak pertama dalam edisi terbatas versi VHS, LD dan rilis DVD. Episode pertama dirilis dengan volume satu dari VHS dan LD dirilis pada 25 September 1998. Episode kedua datang dengan volume sepuluh rilis VHS, LD, DVD pada 25 September 1999. Episode ketiga, juga dirilis pada tanggal 25 September tahun 1999, dengan volume satu DVD.

Dua musik tema digunakan dalam setiap musim: satu lagu pembuka dan satu lagu penutup. Pada musim pertama, lagu pembuka "Catch You Catch Me" oleh Gumi, dan lagu penutup adalah "Groovy!" oleh Hirose Kohmi. Pada musim kedua, lagu pembuka "Tobira o Akete" (扉をあけてcode: ja is deprecated ) oleh Anza, dan lagu penutupnya adalah "Honey" oleh Chihiro. Pada musim ketiga, lagu pembuka adalah "Platinum" oleh Maaya Sakamoto, dan lagu penutupnya adalah "Fruit Candy" oleh Megumi Kojima. Cardcaptors yang diadaptasi ke dalam bahasa Inggris menggantikan lagu tema bahasa Jepang dengan lagu aslinya dibuat untuk adaptasi "Cardcaptors Theme", kecuali di beberapa negara seperti Australia, di mana pembukaan tema Jepang disertai dengan lirik bahasa Inggris. Di Prancis dan Inggris, "Razzmatazz" oleh Froggy Mix digunakan pada musim kedua dan ketiga. Delapan lagu tema sisipan juga digunakan di seluruh episode Cardcaptor Sakura, termasuk: "Yoru no Uta" (夜の歌code: ja is deprecated ) oleh Junko Iwao (episode 5, 23 dan 59), "Hitorijime" (ヒトリジメcode: ja is deprecated ) oleh Gumi (episode 34 dan 40), "Tomo e" (友へcode: ja is deprecated ) oleh Iwao (episode 37), "Shiawase no Mahō" (しあわせの魔法code: ja is deprecated ) oleh Sakura Tange (episode 37), "Yasashisa no Tane" (やさしさの種子code: ja is deprecated ) oleh Iwao (episode 37 dan 49), "Prism" (プリズムcode: ja is deprecated ) oleh Tange (episode 38), "Ki ni Naru Aitsu" (気になるアイツcode: ja is deprecated ) oleh Motoko Kumai (episode 57), dan "Mienai Chizu" (見えない地図code: ja is deprecated ) oleh Anza (episode 68).

1. ^ ^{a b} Episode 1 dan 41 Cardcaptor Sakura digabungkan dalam episode 21 Cardcaptors.
2. ^ Cerita dari episodes 47, 48 dan 58 of Cardcaptor Sakura digabungkan ke dalam episode 24 Cardcaptors.
3. ^ Episodes 47 dan 48 Cardcaptor Sakura digabungkan ke dalam episode 25 Cardcaptors.
4. ^ ^{a b} Episodes 50 dan 51 Cardcaptor Sakura digabungkan ke dalam episode 27 Cardcaptors.
5. ^ ^{a b} Episodes 65 dan 66 Cardcaptor Sakura digabungkan ke dalam episode 35 Cardcaptors.
6. ^ Episode 39 Cardcaptors menggabungkan cerita dari episode 69 dan 70 Cardcaptor Sakura bersama dengan berbagai cerita dari episode sebelumnya.