| No.
|
Judul bahasa Inggris versi Funimation (judul terjemahan bahasa Inggris)
Judul asli bahasa Jepang
|
Tanggal tayang asli[1][a]
|
| 1 | "Anticipation" (Expectations)
"Kitai" (Jepang: 期待) | 7 Juli 2005 (2005-07-07)[2] |
|---|
|
Ketika Yamato bertemu Suzuka untuk pertama kalinya, dia percaya bahwa kejadian itu membuatnya "cinta pada pandangan pertama". Yamato pindah ke Asrama Gadis yang dikelola oleh bibinya serta sepupunya, Miho. Ketika Yamato mengira bahwa kehidupan di asrama yang dilengkapi pemandian tersebut akan jadi menyenangkan, dia bertemu dengan dua orang mahasiswi yang sangat aneh. Seseorang di antaranya bernama Yuuka, dan mulai melecehkan Yamato hingga berakhir memalukan. Yamato kemudian baru mengetahui bahwa Suzuka juga tinggal di asrama yang sama. |
| 2 | "Smile"
"Egao" (Jepang: 笑顔) | 14 Juli 2005 (2005-07-14)[3] |
|---|
|
Suatu hari, "teman" Yamato sejak kecil bernama Yasunobu tiba-tiba muncul di kamar Yamato. Sejak kecil, Yasunobu adalah anak yang mesum. Ia tidak pernah menunjukkan sifat ini di hadapan orang dewasa, sehingga mereka menganggapnya lebih dewasa daripada Yamato. Yasunobu juga merupakan seseorang yang sangat jahil, dan sangat gemar mengakali orang sepanjang waktu. Untuk mencegah Yasunobu menggoda Suzuka, Yamato mengatakan pada Yasunobu bahwa Suzuka adalah wanita berumur 50 tahun yang jelek. Tindakan tersebut membuat dirinya terlibat masalah dengan Suzuka. |
| 3 | "Sick Day" (Bedside Visit)
"Mimai" (Jepang: 見舞) | 21 Juli 2005 (2005-07-21)[4] |
|---|
|
Yamato mulai bersekolah di sekolah setempat. Selama istirahat, dia menyadari bahwa dia sendirian, berbeda dengan Suzuka yang memiliki teman di klub trek lapangan, serta Yasunobu yang memiliki teman-teman dekatnya. Ia kemudian didekati oleh Honoka, yang rupanya pernah bertemu dengannya pada masa lalu. Yamato kemudian menemani Suzuka berbelanja dan jatuh sakit. Ketika dia mendengar ketukan di pintu kamarnya, Yamato berharap bahwa Suzuka yang akan datang menjenguknya, tetapi yang dilihatnya adalah Yasunobu yang ditemani oleh Honoka. |
| 4 | "Field Day" (Spring Storm)
"Shunran" (Jepang: 春嵐) | 28 Juli 2005 (2005-07-28)[5] |
|---|
|
Ini adalah hari tes kebugaran, dan meskipun Yamato adalah sosok legenda di sekolah asalnya, dirinya gagal total di sekolah barunya. Ia kemudian menyadari bahwa sekolah ini mengkhususkan diri dalam olahraga. Awalnya, Yamato tidak mau melakukan uji coba trek lapangan, karena cara berlarinya yang "memalukan" saat masih SMP. Akhirnya, dia dibujuk untuk berlari dan membuktikan bahwa dirinya lebih cepat daripada anak laki-laki yang masuk ke sekolah itu melalui beasiswa lari cepat. Menurut Yasunobu, pencapaian tersebut seharusnya membuat Yamato meraih "poin" di mata Suzuka. |
| 5 | "Eye of the Storm" (Love Troubles)
"Koi Wazurai" (Jepang: 恋患) | 4 Agustus 2005 (2005-08-04)[6] |
|---|
|
Ketika Yamato melihat Suzuka sedang berbicara dengan Miyamoto—seorang anggota di klub trek lapangan, dia menjadi penasaran. Sikap ini berubah menjadi rasa cemburu ketika dia mendengar mereka berbicara tentang melakukan sesuatu bersama. Ketika Yamato ketahuan mendengarkan percakapan mereka, dia baru tahu bahwa Miyamoto hanya meminta bantuan Suzuka dalam meminta Yamato bergabung ke klub trek lapangan, karena penampilannya yang spektakuler sehari sebelumnya. Selain kejutan ini, Yamato juga menyaksikan sisi feminin Suzuka ketika badai petir terjadi. |
| 6 | "A Day at the Park" (Confession)
"Kokuhaku" (Jepang: 告白) | 11 Agustus 2005 (2005-08-11)[7] |
|---|
| 7 | "Decision" (Resolution)
"Ketsui" (Jepang: 決意) | 18 Agustus 2005 (2005-08-18)[8] |
|---|
| 8 | "Distance"
"Kyori" (Jepang: 距離) | 25 Agustus 2005 (2005-08-25)[9] |
|---|
| 9 | "A Frame in Time" (Photograph)
"Shashin" (Jepang: 写真) | 1 September 2005 (2005-09-01)[10] |
|---|
| 10 | "An Old Flame" (Rival)
"Koi-Gataki" (Jepang: 恋敵) | 8 September 2005 (2005-09-08)[11] |
|---|
| 11 | "Showdown" (Challenge)
"Shōbu" (Jepang: 勝負) | 15 September 2005 (2005-09-15)[12] |
|---|
| 12 | "Misunderstandings"
"Gokai" (Jepang: 誤解) | 22 September 2005 (2005-09-22)[13] |
|---|
| 13 | "Lips"
"Kuchibiru" (Jepang: 口唇) | 29 September 2005 (2005-09-29)[14] |
|---|
| 14 | "Blessing"
"Shukufuku" (Jepang: 祝福) | 6 Oktober 2005 (2005-10-06)[15] |
|---|
| 15 | "Bellflower"
"Hotaru-bukuro" (Jepang: 蛍袋 | 13 Oktober 2005 (2005-10-13)[16] |
|---|
| 16 | "Impulse"
"Shōdō" (Jepang: 衝動) | 20 Oktober 2005 (2005-10-20)[17] |
|---|
| 17 | "Boyfriend"
"Kareshi" (Jepang: 彼氏) | 27 Oktober 2005 (2005-10-27)[18] |
|---|
| 18 | "Present" (Gift)
"Okurimono" (Jepang: 贈物) | 3 November 2005 (2005-11-03)[19] |
|---|
| 19 | "Breakup"
"Wakare" (Jepang: 別離) | 10 November 2005 (2005-11-10)[20] |
|---|
| 20 | "Support" (Cheering)
"Ōen" (Jepang: 応援) | 17 November 2005 (2005-11-17)[21] |
|---|
| 21 | "Regret"
"Kōkai" (Jepang: 後悔) | 24 November 2005 (2005-11-24)[22] |
|---|
| 22 | "Preparation"(Determination)
"Kakugo" (Jepang: 覚悟) | 1 Desember 2005 (2005-12-01)[23] |
|---|
| 23 | "Encouragement"
"Gekirei" (Jepang: 激励) | 8 Desember 2005 (2005-12-08)[24] |
|---|
| 24 | "Disappearance"
"Shissō" (Jepang: 失踪) | 15 Desember 2005 (2005-12-15)[25] |
|---|
| 25 | "Loss" (Forfeit)
"Sōshitsu" (Jepang: 喪失) | 22 Desember 2005 (2005-12-22)[26] |
|---|
| 26 | "Cool Wind" (Cool Breeze)
"Suzuka" (Jepang: 涼風) | 29 Desember 2005 (2005-12-29)[27] |
|---|