Share to:

 

Elisabeth dari Rumania

Elisabeth dari Rumania (nama panjang Elisabeth Charlotte Josephine Alexandra Victoria, bahasa Rumania: Elisabeta a României, bahasa Yunani: Ελισάβετ της Ρουμανίας; 12 Oktober 1894 – 14 November 1956) adalah seorang putri Rumania dan anggota Wangsa Hohenzollern-Sigmaringen dan melaui pernikahan Ratu Yunani selama 1922–1924.[1]

Elisabeth dari Rumania
Ratu Pendamping Kerajaan Yunani
Periode27 September 1922 – 25 Maret 1924
Didahului olehSophie dari Prusia
Diteruskan olehFrederica dari Hanover
Kelahiran(1894-10-12)12 Oktober 1894
Istana Peles, Sinaia, Kerajaan Rumania
Kematian14 November 1956(1956-11-14) (umur 62)
Vila Rose Alba, Cannes, Perancis
Pemakaman
Gereja Hedinger, Sigmaringen, Baden-Wurttemberg, Jerman
Pasangan
​
​
(m. 1921; c. 1935)​
Nama lengkap
Elisabeth Charlotte Josephine Alexandra Victoria
WangsaHohenzollern-Sigmaringen
AyahFerdinand dari Rumania
IbuMarie dari Edinburgh
AgamaOrtodoks Timur

Elisabeth lahir ketika orang tuanya menjadi putra mahkota dan putri mahkota Rumania. Dia dibesarkan oleh paman buyutnya dan bibi buyutnya, Raja Carol I dan Ratu Elisabeth. Putri Elisabeth adalah seorang introvert dan terisolasi secara sosial. Dia menjadi putri mahkota Yunani ketika dia menikah dengan George pada tahun 1921, tetapi dia tidak merasakan gairah terhadapnya dan mengalami kekacauan politik di negara asalnya setelah Perang Dunia I. Ketika suaminya naik tahta Yunani pada tahun 1922, Elisabeth terlibat dalam membantu para pengungsi yang tiba di Athena setelah bencana Perang Yunani-Turki (1919–22). Namun, munculnya iklim revolusioner memengaruhi kesehatannya dan dengan sangat lega ia meninggalkan Kerajaan Yunani bersama suaminya pada bulan Desember 1923. Pasangan kerajaan tersebut kemudian menetap di Bucharest, dan George digulingkan pada tanggal 25 Maret 1924, setelah penghapusan monarki Yunani.

Di Rumania, hubungan Elisabeth dan George memburuk, dan mereka bercerai pada tahun 1935. Sangat dekat dengan saudara laki-lakinya Carol II dari Rumania, mantan ratu mengumpulkan kekayaan penting, sebagian karena nasihat keuangan yang diberikan oleh kekasihnya, bankir Alexandru Scanavi. Setelah kematian ibunya pada tahun 1938 dan turun takhta Raja Carol II pada tahun 1940, Elisabeth mengambil peran sebagai Ibu Negara Rumania. Pada akhir Perang Dunia II, ia menjalin hubungan dekat dengan Partai Komunis Rumania dan secara terbuka berkonspirasi melawan keponakannya, Raja Michael I muda, mendapat julukan Bibi Merah dari sang raja. Namun, hubungannya dengan komunisme tidak mencegahnya diusir dari negara tersebut ketika Republik Rakyat Rumania diproklamasikan pada tahun 1947. Elisabeth pindah ke Swiss dan kemudian ke Cannes, di Prancis selatan. Ia memiliki hubungan romantis dengan Marc Favrat, seorang calon artis yang hampir tiga puluh tahun lebih muda, yang akhirnya ia adopsi tepat sebelum kematiannya pada tahun 1956.[2]

Putri Mahkota Marie dari Rumania dan kedua anaknya yang lebih tua, Carol dan Elisabeth, sekitar tahun 1895.

Tahun-tahun awal

Putri Mahkota Marie dari Rumania (kemudian menjadi Ratu Rumania) dengan putrinya, Putri Elisabeth (kemudian menjadi Ratu Yunani)

Anak kedua dan putri pertama dari Putra Mahkota Ferdinand dan Putri Mahkota Marie dari Rumania, Elisabeth (dijuluki Lisabetha atau Lizzy oleh keluarganya) lahir pada 12 Oktober 1894 di Kastil Peleş, Sinaia.[3] Dinamakan berdasarkan nama bibi buyutnya dari pihak ayah, Ratu Elisabeth dari Wied,[4] tak lama setelah lahir dia dipisahkan dari orang tuanya. Bersama kakak laki-lakinya, Pangeran Carol, ia dibesarkan oleh Raja Carol I dan istrinya.[5][6] Dalam memoarnya, Marie menggambarkan putri sulungnya sebagai "seorang anak berwajah serius yang menawan dan memiliki rasa kebenaran yang kuat." Selama bertahun-tahun, Elisabeth mengembangkan karakter dingin dan temperamen mudah berubah yang membuatnya terisolasi secara sosial. Dianggap "vulgar" oleh ibunya, dia, bagaimanapun, dianggap sebagai kecantikan klasik.[3]

Pernikahan

Pertunangan yang tidak diinginkan

Pada 1911, Pangeran George dari Yunani, yang saat itu merupakan pewaris tahta kedua dan sepupu kedua calon istrinya, bertemu Elisabeth untuk pertama kalinya.[7] Setelah Perang Balkan, di mana Yunani dan Rumania bersekutu, Pangeran Yunani itu melamar Elisabeth, tetapi atas saran bibi buyutnya, ia menolak tawaran itu dengan mengatakan bahwa pelamarnya terlalu kecil dan terlalu Inggris dalam tata kramanya. Bahkan sang putri pun sempat berkata dalam kesempatan itu, bahwa “Tuhan yang memulai sang pangeran, tapi lupa menghabisinya” (1914).[8][9]

Selama Perang Dunia I, Elisabeth terlibat dalam membantu prajurit yang terluka. Dia melakukan kunjungan harian ke rumah sakit dan membagikan rokok serta kata-kata penghiburan kepada para korban pertempuran.[10]

Pada 1919, Elisabeth dan saudara perempuannya Maria dan Ileana menemani ibu mereka, yang sekarang menjadi Ratu Marie, ke Paris pada Konferensi Perdamaian. Sang ratu berharap selama tinggal di sana, ia bisa menemukan calon suami yang cocok untuk putri-putrinya, terutama Elisabeth yang sudah berusia dua puluh lima tahun.[11] Setelah beberapa bulan di Prancis, Ratu dan putri-putrinya memutuskan untuk kembali ke Rumania pada awal tahun 1920. Dalam perjalanan pulang, mereka berhenti sebentar di Swiss, di mana mereka menemukan keluarga kerajaan Yunani, yang hidup di pengasingan sejak penggulingan Raja Konstantinos I selama Perang Besar. Elisabeth kemudian bertemu lagi dengan Pangeran George (sekarang Diadochos dan pewaris tahta), yang kembali melamarnya. Sekarang lebih menyadari ketidaksempurnaannya sendiri (ibunya menggambarkannya sebagai orang yang gemuk dan memiliki kecerdasan yang sangat terbatas), Elisabeth memutuskan untuk menerima pernikahan tersebut. Namun, pada saat itu masa depan Diadochos masih jauh dari pasti: ia disingkirkan dari tahta bersama ayahnya dan digantikan oleh adiknya, sekarang Raja Alexandros I, George dilarang tinggal di negaranya, tanpa uang sepeser pun dan tanpa prospek apa pun.[7][12]

Meskipun demikian, pertunangan itu memuaskan orang tua Elisabeth dan George. Senang karena akhirnya menemukan seorang suami untuk putri sulungnya, Ratu Rumania segera mengundang sang pangeran untuk pergi ke Bucharest guna mengumumkan pertunangannya secara terbuka.[12] George setuju tetapi segera setelah kedatangannya di negara tunangannya, ia mengetahui kematian Alexandros I yang tidak disengaja dan kekacauan politik yang terjadi di Yunani.[13][14]

Kehidupan di Yunani

Pemulihan keluarga kerajaan Yunani. Pernikahan George dan Elisabeth

Putra Mahkota George dan Putri Mahkota Elisabeth dari Yunani, 1921.

Pada tanggal 5 Desember 1920, sebuah referendum Yunani 1920 yang hasilnya masih diperdebatkan[a] memanggil keluarga kerajaan Yunani untuk pulang.[15] Raja Konstantinos I, Ratu Sophia dan Diadochos George kemudian kembali ke Athena pada tanggal 19 Desember. Kembalinya mereka disertai dengan kegembiraan yang luar biasa. Kerumunan besar mengelilingi raja dan pewaris takhta melalui jalan-jalan ibu kota. Sesampainya di istana, mereka berulang kali muncul di balkon untuk menyambut orang-orang yang menyemangati mereka.[16][17]

Pernikahan

Namun, beberapa minggu kemudian George kembali ke Rumania untuk menikahi Elisabeth. Pernikahan itu dilangsungkan dengan sangat meriah di Bukares pada tanggal 27 Februari 1921.[18] Tak lama kemudian pada tanggal 10 Maret, Putra Mahkota Carol dari Rumania, kakak laki-laki Elisabeth, menikahi adik perempuan George, Putri Helen dari Yunani.[3][13]>[19]

Putri Mahkota

Di Yunani, Elisabeth mengalami kesulitan besar untuk berintegrasi ke dalam keluarga kerajaan, dan hubungannya dengan Ratu Sophia sangat canggung.[3][20] Dari temperamen tertutup yang bisa disalahartikan sebagai kesombongan,[21][22] Elisabeth merasa diabaikan oleh mertuanya, yang sering berbicara dalam bahasa Yunani di hadapannya, karena ia belum menguasai bahasa tersebut.[3][23] Hanya Raja Konstantinos I dan saudara perempuannya, Adipatni Agung Maria Georgievna dari Rusia, yang disukai olehnya.[3][22] Bahkan, Diadochos yang pemalu pun mengecewakan istrinya, yang ingin berbagi dengannya hubungan yang lebih bergairah.[24][25]

Menyesali tidak memiliki rumah sendiri dan dipaksa untuk terus tinggal bersama mertuanya, Elisabeth menghabiskan pendapatan suaminya yang sudah sedikit untuk mendekorasi ulang apartemen mereka. Selain itu, keluarganya juga menunda pembayaran mas kawinnya[24] dan tabungan yang dia tinggalkan di Rumania segera hilang karena investasi yang buruk yang dilakukan oleh manajer kekayaannya.[26]

Menghadapi situasi politik yang sangat sulit, karena Perang Yunani-Turki, Elisabeth segera menyadari bahwa ruang geraknya terbatas di negara barunya. Namun, ia menyatukan Palang Merah yang kewalahan oleh kedatangan korban luka dari Anatolia.[22][27] Putri Mahkota juga mengisi waktu luangnya dengan berlatih berkebun, melukis dan menggambar. Dia mengilustrasikan buku puisi yang ditulis oleh penulis Belgia Emile Verhaeren. Dia juga suka menulis dan menghasilkan beberapa buku baru yang bernilai rendah.[24][28] Akhirnya, dia menghabiskan waktu berjam-jam mempelajari Bahasa Yunani Modern, sebuah bahasa yang sangat sulit untuk dipelajarinya.[26]

Kecewa dengan rutinitas hariannya yang biasa-biasa saja, Elisabeth mulai menaruh rasa cemburu pada saudara perempuannya Maria, yang menikah dengan Raja Alexander I dari Yugoslavia, dan saudara iparnya Helen dari Yunani, istri saudara laki-lakinya, Putra Mahkota Carol dari Rumania.[24][29] Dengan adanya perang dan revolusi, kehidupan sehari-hari keluarga kerajaan Yunani memang semakin sulit, dan pensiun yang diterima oleh Diadochos George tidak mengizinkannya membeli pakaian dan perhiasan yang diinginkannya.[24]

Sudah tegang karena perang, hubungan Diadochos dan istrinya dikaburkan oleh ketidakmampuan mereka untuk memberikan pewaris Kerajaan Yunani. Elisabeth hamil beberapa bulan setelah pernikahannya, tetapi dia mengalami keguguran selama perjalanan resmi ke Smyrna.[b] Sangat terpengaruh oleh kegugurannya, sang putri mahkota jatuh sakit dengan penyakit tifus yang segera diikuti oleh penyakit radang selaput dada dan diperburuk oleh depresi. Ia menemukan perlindungan bersama keluarganya di Bukares, tetapi meskipun ibu dan suaminya telah berupaya, kesehatan Elisabeth maupun pernikahannya tidak sepenuhnya pulih setelah kehilangan anaknya.[32][33][34]

Ratu Yunani

Sementara itu, bencana Perang Yunani-Turki memaksa Raja Konstantinos I turun takhta, yang mendorong Georgios naik takhta (27 September 1922).[33] Namun, raja yang baru tidak memiliki kekuasaan, dan dia beserta ratunya tidak mampu menyelesaikan penindasan yang dilakukan oleh para revolusioner yang mengambil alih kekuasaan terhadap perwakilan rezim lama. Pasangan kerajaan baru itu menyaksikan dengan sedih eksekusi Pangeran Andrew (paman raja) yang hampir terjadi di Pengadilan Enam.[35][36]

Meskipun dalam konteks yang sulit ini, Elisabeth berusaha membuat dirinya berguna bagi negara tempat tinggalnya. Untuk menanggapi masuknya pengungsi yang berasal dari Anatolia, Ratu telah membangun gubuk-gubuk di pinggiran Athena. Untuk melaksanakan proyeknya, dia memobilisasi keluarganya dan meminta ibunya, Ratu Marie, untuk mengirimkan kayu dan bahan-bahan lainnya.[35][37]

Namun, Elisabeth merasa semakin sulit untuk menghadapi Yunani dan iklim revolusionernya. Cintanya kepada Georgios II sudah berakhir, dan surat-suratnya kepada ibunya menunjukkan betapa ia khawatir akan masa depannya.[37][38] Korespondensinya juga mengungkapkan bahwa dia tidak ingin memiliki anak.[39]

Setelah percobaan kudeta monarki pada bulan Oktober 1923, Situasi pasangan kerajaan menjadi semakin genting. Pada tanggal 19 Desember 1923, Raja George II dan istrinya dipaksa mengasingkan diri oleh pemerintah revolusioner. Bersama Pangeran Pavlos (saudara laki-laki raja dan calon pewaris tahta), mereka kemudian berangkat ke Rumania, di mana mereka mengetahui proklamasi Republik Yunani Kedua pada tanggal 25 Maret 1924.[40][41][42]

Kembali ke Rumania

Ratu di pengasingan

Georgios II dan Elisabeth bersama keluarga kerajaan Rumania, sekitar tahun 1930.

Di Rumania, Georgios II dan Elisabeth pindah ke Bucharest, di mana Raja Ferdinand I dan Ratu Marie memberi mereka sayap Istana Cotroceni. Setelah beberapa minggu, pasangan itu pindah ke vila sederhana di Calea Victoriei. Tamu tetap raja-raja Rumania, pasangan kerajaan Yunani yang diasingkan berpartisipasi dalam upacara istana. Namun, meskipun ibu mertuanya menunjukkan kebaikan hati, Raja Yunani yang diasingkan ke Bucharest merasa kehilangan arah dan nyaris tidak bisa menyembunyikan kebosanan yang dirasakannya di istana Rumania.[40][43][44]

Berbeda dengan suaminya, Elisabeth sangat gembira dengan kepulangannya ke Rumania. Hubungannya dengan ibunya terkadang penuh badai, meskipun kolaborasi sastra mereka berhasil. Pada pertengahan tahun 1920-an, Elisabeth mengilustrasikan karya terbaru ibunya, The Country That I Love (1925).[c][45] Hubungan dengan Putri Mahkota Helen dari Rumania (istri Putra Mahkota Carol dari Rumania dan saudara perempuan Raja Georgios II dari Yunani) tetap rumit karena kecemburuan yang masih dirasakan Ratu Yunani yang diasingkan terhadap saudara iparnya.[46]

Diperburuk oleh penghinaan pengasingan, kesulitan keuangan dan kurangnya keturunan, hubungan antara Georgios II dan Elisabeth memburuk. Setelah awalnya menghilangkan rasa lelahnya dengan terlalu banyak makanan mewah dan perjudian, mantan Ratu Yunani itu memulai serangkaian hubungan di luar nikah dengan beberapa pria yang sudah menikah. Dia bahkan menggoda saudara iparnya Raja Alexander I dari Yugoslavia ketika dia mengunjungi saudara perempuannya Ratu Maria saat sakit di Belgrade. Kemudian, dia menjalin hubungan asmara dengan bankir suaminya, seorang Yunani-Rumania bernama Alexandru Scanavi, yang ditunjuk sebagai bendahara untuk menutupi skandal tersebut. Namun, Elisabeth bukan satu-satunya yang bertanggung jawab atas kegagalan pernikahannya: selama bertahun-tahun, George II menghabiskan lebih sedikit waktu dengan istrinya dan secara bertahap menetap di Britania Raya, di mana dia juga terlibat dalam hubungan perzinahan.[47][48][49][50]

Pada bulan Mei 1935, Elisabeth mendengar dari seorang diplomat Yunani bahwa Republik Hellenik Kedua berada di ambang kehancuran dan pemulihan monarki sudah dekat.[50] Karena takut mendengar berita ini, Ratu Yunani yang diasingkan itu kemudian mengajukan proses perceraian tanpa memberi tahu suaminya. Didakwa dengan tuduhan “meninggalkan rumah keluarga”, Georgios II melihat pernikahannya dibubarkan oleh pengadilan Bucharest tanpa benar-benar diundang untuk berbicara mengenai masalah tersebut (6 Juli 1935).[40][49][50][51][52]

Putri yang ambisius

Berkas:HRH Elizabeth of Romania, HM Queen Marie of Romania, HRH Princess Ileana of Romania, HM Queen Maria of Yugoslavia.jpg
Pada pernikahan saudarinya, YM Putri Ileana, di Sinaia pada tanggal 26 Juli 1931.

Setelah kematian Raja Ferdinand I pada tahun 1927, Rumania mengalami periode ketidakstabilan yang besar. Setelah Putra Mahkota Carol melepaskan haknya untuk tinggal bersama gundiknya Magda Lupescu, putranya naik tahta sebagai Raja Michael I di bawah arahan Dewan Kabupaten.[53] Meskipun demikian, sebagian besar penduduk mendukung hak Carol,[54] yang akhirnya berhasil mengambil mahkota pada tahun 1930.[55] Sangat dekat dengan saudaranya, Elisabeth secara aktif mendukung kepulangannya ke Rumania. Dia terus memberitahunya tentang kehidupan politik negara setiap hari selama tahun-tahun pengasingannya.[56]

Setelah naik tahta, Carol II mempertahankan hubungan yang penuh badai dengan anggota keluarganya namun tetap mempertahankan kepercayaannya pada Elisabeth, yang merupakan satu-satunya anggota keluarga kerajaan yang menerima gundiknya.[57] Berkat warisan yang diterima dari ayahnya,[58] nasihat keuangan dari kekasihnya, bankir Alexandru Scanavi, dan hubungannya yang baik dengan saudaranya, sang putri berhasil hidup dengan gaya hidup yang hebat di Rumania.[59][60] Pada bulan Maret 1935, ia memperoleh wilayah luas Banloc, dekat perbatasan dengan Yugoslavia, sebuah rumah besar di Sinaia dan sebuah vila elegan bergaya Italia, disebut Istana Elisabeta, terletak di Șoseaua Kiseleff di Bucharest.[59]

Setelah kematian Ibu Suri Marie pada tahun 1938 dan pencopotan Carol II pada tahun 1940, Elisabeth berperan sebagai Ibu Negara Rumania. Dengan penuh ambisi, sang putri memang tidak merasa menyesal mengikuti kebijakan sang kakak, bahkan ketika dia menunjukkan dirinya tirani terhadap anggota keluarga kerajaan lainnya.[61] Setelah kembalinya tahta Michael I dan berdirinya kediktatoran Marsekal Ion Antonescu, Elisabeth menjauh dari politik.[62] Namun, sejak tahun 1944, ia menjalin hubungan dengan Partai Komunis Rumania dan secara terbuka berkonspirasi melawan keponakannya, yang kini menganggapnya sebagai mata-mata.[61][63][64] Pada awal tahun 1947, ia menerima Marsekal Tito di wilayah kekuasaannya di Banloc, yang menggulingkan keponakannya yang lain, Raja muda Peter II dari Yugoslavia.[65][66] Akhirnya, melalui Alexandru Scanavi, sang Putri berpartisipasi dalam pembiayaan gerilya yang berperang melawan mantan saudara iparnya, sekarang Raja Pavlos I, di Yunani.[61]

Namun, Elisabeth bukan satu-satunya anggota keluarga kerajaan Rumania yang memiliki hubungan persahabatan dengan komunis: saudara perempuannya, Ileana, melakukan hal yang sama dengan harapan dapat mengangkat putra sulungnya, Archduke Stefan dari Austria, ke tahta. Karena alasan-alasan ini, kedua putri itu kemudian mendapat julukan "Bibi Merah" dari Raja Michael I.[67]

Tahun-tahun terakhir

Hedinger Kirche di Sigmaringen, tempat pemakaman Elisabeth

Meskipun memiliki hubungan dengan Partai Komunis Rumania, Elisabeth terpaksa meninggalkan negaranya setelah proklamasi Republik Rakyat Rumania, pada tanggal 30 Desember 1947. Rezim baru memberinya waktu tiga hari untuk mengemasi barang-barangnya dan Istana Elisabeta dijarah. Namun sebelum diasingkan, sang putri sempat membakar arsip-arsipnya di wilayah Banloc.[61] Pada tanggal 12 Januari 1948, ia meninggalkan Rumania bersama saudara perempuannya Ileana dengan menaiki kereta api khusus yang disediakan oleh Komunis. Keluarga Scanavi menemani mereka, tetapi kedua putri kehilangan banyak harta benda mereka setelah diusir dari negara tersebut.[68]

Elisabeth menetap pertama kali di Zürich dan kemudian di Cannes, di Villa Rose Alba. Di Prancis, dia bertemu dengan seorang penggoda muda tampan dan calon artis bernama Marc Favrat.[butuh rujukan] Karena jatuh cinta pada pemuda itu, sang putri ingin menikahinya dan bertanya kepada sepupunya, Frederick, Pangeran Hohenzollern, untuk menganugerahkan gelar kepadanya, tetapi Frederick menolaknya.[2] Sang putri kemudian memutuskan untuk mengadopsi kekasihnya; yang dia lakukan tiga bulan sebelum kematiannya. Dia meninggal di rumahnya pada 14 November 1956.[69][70]

Jenazah sang putri dipindahkan ke makam Hohenzollern-Sigmaringen, Hedinger Kirche di Sigmaringen.[butuh rujukan]

Arsip

Surat-surat Putri Muda Elisabeth kepada kakeknya, Leopold dari Hohenzollern-Sigmaringen, disimpan di arsip keluarga Hohenzollern-Sigmaringen, yang ada di Arsip Negara Sigmaringen (Staatsarchiv Sigmaringen) di kota Sigmaringen, Baden-Württemberg, Jerman.[71]

Lambang dan monogram

  • Monogram Kerajaan sebagai Putri Elisabeth dari Rumania
    Monogram Kerajaan sebagai Putri Elisabeth dari Rumania
  • Lambang Negara Ratu Elisabeth dari Yunani
    Lambang Negara Ratu Elisabeth dari Yunani
  • Monogram Kerajaan Ratu Elisabeth dari Yunani
    Monogram Kerajaan Ratu Elisabeth dari Yunani

Catatan

  1. ^ 99% of voters would cast in favor of the deposed sovereign.[15]
  2. ^ In his biography of Elisabeth, John Wimbles doesn't mention this pregnancy and the miscarriage that followed. Other authors, like Michael Darlow, have a very different theory of this event. According to them, the Crown Princess became pregnant after an affair with the British diplomat Frank Rattigan, and the miscarriage was merely a disguised abortion to prevent the birth of an illegitimate child.[30][31]
  3. ^ See the illustrations in: The Country That I Love by Marie Queen of Rumania [retrieved 20 July 2016].

Referensi

  1. ^ Smith, Connell (5 December 2017). "How this painting by a 'toy boy' to a Romanian princess ended up in a Saint John auction". CBC News. Retrieved 17 June 2019.
  2. ^ a b Smith, Connell (5 December 2017). "How this painting by a 'toy boy' to a Romanian princess ended up in a Saint John auction". CBC News. Diakses tanggal 17 June 2019. 
  3. ^ a b c d e f Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 183.
  4. ^ Marcou 2002, hlm. 42.
  5. ^ Gelardi 2006, p. 76.
  6. ^ Marcou 2002, hlm. 43.
  7. ^ a b Marcou 2002, hlm. 122.
  8. ^ Queen Marie of Romania 2006, p. 61.
  9. ^ Van der Kiste 1994, hlm. 121.
  10. ^ Wimbles 2002, p. 137 and 140.
  11. ^ Marcou 2002, hlm. 112.
  12. ^ a b Van der Kiste 1994, hlm. 122.
  13. ^ a b Van der Kiste 1994, hlm. 130.
  14. ^ Marcou 2002, hlm. 117-118.
  15. ^ a b Van der Kiste 1994, hlm. 126.
  16. ^ Van der Kiste 1994, hlm. 128-129.
  17. ^ Gelardi 2006, pp. 295–296.
  18. ^ "Wedding Of Princess Elizabeth Of Romania To The Crown Prince Of Greece 1921". British Pathe News. Diakses tanggal 27 September 2021. 
  19. ^ Palmer and Greece 1990, p. 63.
  20. ^ Wimbles 2002, p. 136, 138 and 141.
  21. ^ Gelardi 2006, p. 309.
  22. ^ a b c Wimbles 2002, p. 137.
  23. ^ Wimbles 2002, p. 136.
  24. ^ a b c d e Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 185.
  25. ^ Wimbles 2002, p. 137–138.
  26. ^ a b Wimbles 2002, p. 138.
  27. ^ Mateos Sáinz de Medrano| 2004, p. 184.
  28. ^ Wimbles 2002, p. 139.
  29. ^ Wimbles 2002, p. 140 and 141–142.
  30. ^ Michael Darlow, Terence Rattigan: The Man and his Work, Quartet Books 2010, p. 51.
  31. ^ Geoffrey Wansell, Terence Rattigan (London: Fourth Estate, 1995) ISBN 978-1-85702-201-8
  32. ^ Palmer and Greece 1990, p. 65.
  33. ^ a b Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 185-186.
  34. ^ Van der Kiste 1994, hlm. 138.
  35. ^ a b Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 186.
  36. ^ Wimbles 2002, p. 168.
  37. ^ a b Wimbles 2002, p. 169
  38. ^ Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 186-187.
  39. ^ Wimbles 2002, p. 171.
  40. ^ a b c Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 187.
  41. ^ Van der Kiste 1994, hlm. 144.
  42. ^ Wimbles 2002, pp. 173–174.
  43. ^ Van der Kiste 1994, hlm. 145, 148.
  44. ^ Gelardi 2006, p. 310.
  45. ^ Wimbles 2003, p. 200.
  46. ^ Wimbles 2003, p. 203.
  47. ^ Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 187-188.
  48. ^ Van der Kiste 1994, hlm. 145.
  49. ^ a b Vickers 2000, p. 263
  50. ^ a b c Wimbles 2003, p. 204.
  51. ^ Palmer and Greece 1990, p. 70.
  52. ^ Van der Kiste 1994, hlm. 151.
  53. ^ Marcou 2002, hlm. 144-146.
  54. ^ Marcou 2002, hlm. 156-164.
  55. ^ Marcou 2002, hlm. 197.
  56. ^ Marcou 2002, hlm. 164, 172, 197.
  57. ^ Marcou 2002, hlm. 222-223.
  58. ^ Wimbles 2003, p. 202.
  59. ^ a b Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 191.
  60. ^ Gelardi 2006, pp. 361–362.
  61. ^ a b c d Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 192.
  62. ^ Wimbles 2003, pp. 13–14.
  63. ^ Wimbles 2003, pp. 14–15.
  64. ^ Porter 2005, p. 152 and 155.
  65. ^ Wimbles 2003, p. 15.
  66. ^ Porter 2005, pp. 169–170.
  67. ^ Besse 2010, pp. 117–118.
  68. ^ Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 192–193.
  69. ^ Mateos Sáinz de Medrano 2004, hlm. 193.
  70. ^ Wimbles 2003, p. 16.
  71. ^ "Briefe von Prinz Carol und Prinzessin Elisabeta von Rumänien an Fürst Leopold von Hohenzollern". Staatsarchiv Sigmaringen. Diakses tanggal 1 October 2021. 
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Princess Elisabeth of Romania.
Kembali kehalaman sebelumnya