Frankfurter Engel

Ange de Francfort
Malaikat Frankfurt.
Wikipedia | Kode sumber | Tata penggunaan Koordinat: 50°7′0.5″N 8°41′7.1″E / 50.116806°N 8.685306°E / 50.116806; 8.685306
Tahun	11 Desember 1994
Tipe	Seni publik
Koordinat	50°07′00″N 8°41′07″E / 50.11667°N 8.68528°E / 50.11667; 8.68528
Pemilik	Rosemarie Trockel

'Frankfurter Engel, atau secara harfiah berarti Malaikat Frankfurt, adalah sebuah monumen di kota Frankfurt am Main, di bagian barat daya Jerman, yang didedikasikan untuk orang-orang homoseksual yang dianiaya selama Periode Nazi dan selama tahun 1950-an dan 1960-an, berdasarkan pasal 175 dalam Kitab Undang-undang Hukum Pidana Jerman.

Monumen ini berbentuk patung malaikat, yang ditempatkan di atas alas perunggu berbentuk segi delapan, semuanya ditempatkan di pusat lingkaran di persimpangan jalan Schäfergasse dan Alte Gasse.

Di dasarnya terdapat tulisan:

Homosexuelle Männer und Frauen wurden im Nationalsozialismus verfolgt und ermordet. Die Verbrechen wurden geleugnet, die Getöteten verschwiegen, die Überlebenden verachtet und verurteilt. Daran erinnern wir in dem Bewusstsein, dass Männer, die Männer lieben, und Frauen, die Frauen lieben, immer wieder verfolgt werden können. Frankfurt am Main. Dezember 1994

Ini dapat diterjemahkan sebagai

Pria dan wanita homoseksual dianiaya dan dibunuh di bawah kekuasaan Nasional Sosialisme. Kejahatan ini disangkal, yang tewas disembunyikan, dan yang selamat dihina dan dihukum. Kami mengingatnya dengan kesadaran bahwa pria yang mencintai pria dan wanita yang mencintai wanita selalu menghadapi penganiayaan. Frankfurt am Main. Desember 1994

.

Monumen ini menghormati orang-orang homoseksual yang dianiaya atau meninggal selama Periode Nazi dan pada tahun 1950-an dan 1960-an, karena paragraf 175 dalam Kitab Undang-undang Hukum Pidana Jerman yang melarang homoseksualitas. Pasal ini direformasi pada tahun 1969 dan sepenuhnya dicabut pada tahun 1973.

Pemilihan seniman yang bertanggung jawab untuk monumen ini merupakan hasil dari kompetisi yang dimulai pada 19 Juli 1992. Seniman Rosemarie Trockel memenangkan kompetisi tersebut. Monumen ini diresmikan pada 11 Desember 1994.

• Artikel ini sebagian atau seluruhnya diambil dari artikel Wikipedia bahasa Inggris yang berjudul Frankfurter Engel (lihat daftar penulis).

• Rüdiger Lautmann, Nationalsozialistischer Terror gegen Homosexuelle. Verdrängt und ungesühnt (dengan Burkhard Jellonnek), Paderborn, Schöningh. 2002. ISBN 3-506-74204-3

• Penindasan homoseksual di Jerman Nazi
• Monumen untuk mengenang orang-orang homoseksual yang dianiaya
• Monumen bagi Korban Gay dan Lesbian Nasional Sosialisme di Cologne

• Situs web resmi