Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum

Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum ("Sejarah Raja-raja Goth, Vandal dan Suebi") adalah sejarah berbahasa Latin Goth dari 265 hingga 624, ditulis oleh Isidorus dari Sevilla. Sejarah ini merupakan catatan yang ringkas, dan, karena sumbernya yang beragam, agak tidak konsisten. Sejarah Vandal ditambahkan setelah sejarah Goth, diikuti oleh sejarah Suebi yang terpisah.

Isidore memulai sejarahnya dengan prolog, Laus Spaniae, memuji kebaikan Spanyol.^[1] Di sinilah ia menemukan ungkapan mater Spania (ibu Spanyol). Sisa pekerjaan menguraikan dan mempertahankan identitas Gotik dari Spanyol yang bersatu. Isidore menggunakan era Spanyol untuk memberikan tanggal keseluruhan. Sumber utama untuk sejarah awalnya adalah Hieronimus kelanjutan Eusebius hingga 378. Dari sana ia terutama menggunakan Orosius (hingga 417) dan untuk Spanyol, Hydatius (hingga 469). Untuk sejarah selanjutnya, dia mengandalkan Prosper dari Aquitaine pada kelanjutan Hieronimus (405–53). Victor dari Tunnuna adalah saksi Afrika utamanya selama 444 hingga 566 dan Yohanes dari Biclar untuk sejarah Spanyol baru-baru ini (565–90). Isidore juga memanfaatkan sebagian tawarikh Maximus dari Zaragoza. Untuk peristiwa di Spanyol antara 590 dan 624 Isidore adalah sumber utama sejarawan modern.

Historia disusun dalam dua versi, keduanya masih ada. Yang pertama, selesai mungkin pada 619, tahun kematian raja Sisebutus, lebih pendek. Versi yang lebih panjang mungkin selesai pada 624, pada tahun kelima pemerintahan Suintila. Hanya versi yang lebih panjang yang berisi Laus Spaniae dan Laus Gothorum, sebuah pidato dari Goth, yang membagi sejarah Goth (untuk pemerintahan Suintila) dari Vandal. Edisi versi yang lebih panjang oleh Theodor Mommsen adalah standar^[2] dan merupakan dasar dari terjemahan bahasa Inggris.^[3] Historia sebelumnya diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman.^[4]

Referensi

^ Untuk analisis Laus Spaniae, lihat Andrew H. Merrills, History and Geography in Late Antiquity (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 185–96. Catatan bahwa sebelum penyatuan Aragon dan Kastila pada 1479, kata Latin Hispania, dalam salah satu rumpun bahasa Roman Iberia, baik dalam bentuk tunggal atau jamak, sering digunakan untuk merujuk pada seluruh wilayah Iberia, seperti dalam penggunaan modern, ke negara Spanyol, yang tidak termasuk Andorra, Gibraltar dan Portugal.
^ In Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi, XI, 241–303 (Berlin: 1894). See also the edition of Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, 83, col. 1057 (Paris: 1844–55).
^ Guido Donini and Gordon B. Ford, Jr., translators. Isidore of Seville's History of the Kings of the Goths, Vandals, and Suevi (Leiden: E. J. Brill, 1966).
^ D. Coste, trans. Isidors Geschichte der Goten, Vandalen, Sueven (Leipzig: 1910).

Pranala luar

Translation of the work by Aymenn Jawad Al-Tamimi.

[1] Untuk analisis Laus Spaniae, lihat Andrew H. Merrills, History and Geography in Late Antiquity (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 185–96. Catatan bahwa sebelum penyatuan Aragon dan Kastila pada 1479, kata Latin Hispania, dalam salah satu rumpun bahasa Roman Iberia, baik dalam bentuk tunggal atau jamak, sering digunakan untuk merujuk pada seluruh wilayah Iberia, seperti dalam penggunaan modern, ke negara Spanyol, yang tidak termasuk Andorra, Gibraltar dan Portugal.

[2] In Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi, XI, 241–303 (Berlin: 1894). See also the edition of Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, 83, col. 1057 (Paris: 1844–55).

[3] Guido Donini and Gordon B. Ford, Jr., translators. Isidore of Seville's History of the Kings of the Goths, Vandals, and Suevi (Leiden: E. J. Brill, 1966).

[4] D. Coste, trans. Isidors Geschichte der Goten, Vandalen, Sueven (Leipzig: 1910).

[1]

[2]

[3]

[4]