Artikel ini bukan mengenai vernakular
Llanito.
Inggris Gibraltar (Gibraltarian English, disingkat GibE) merupakan aksen bahasa Inggris yang dituturkan di Wilayah Seberang Laut Britania bernama Gibraltar.[1][2][3] Kehadiran bahasa Inggris di Gibraltar dimulai sejak sekitar 300 tahun lalu, dan sejak saat itu bercampur baur dengan bahasa lainnya, khususnya dengan bahasa Spanyol Andalusia.[4] Inggris Gibraltar menjadi subjek studi oleh ahli bahasa yang tertarik tentang bagaimana bahasa Inggris bercampur dengan bahasa lainnya.[5] Di samping bahasa utama warga Gibraltar yaitu varietas Spanyol Andalusia yang disebut Llanito atau Yanito, Inggris Gibraltar telah menjadi bahasa yang semakin menonjol, dan terdapat teori yang mengatakan varietas Inggris ini akan menjadi "ternativisasi".[5] Inggris Gibraltar memiliki banyak kemiripan dengan bahasa Inggris Britania, khususnya dengan varietas-varietas di selatan.
Lihat pula
Rujukan
- ^ Levey, David (2008). Language Change and Variation in Gibraltar. John Benjamins Publishing Company. ISBN 978-90-272-1862-9. Diakses tanggal 2009-06-12.
- ^ Language Change and Variation in Gibraltar, David Levey, John Benjamins Publishing, 2008, page 99+, Gibraltarian English: Vowels and Diphthongs (chapter 5), Retrieved Aug. 28, 2014, (Gibraltarian English studied by linguists)
- ^ A New New English: Language, Politics, and Identity in Gibraltar, Anja Kellermann, BoD – Books on Demand, 2001, Some Axioms of the Analysis of 'Gibraltarian English', Retrieved Aug. 28, 2014
- ^ Gibraltar, Identity and Empire, E.G. Archer, Routledge, Jan 11, 2013, Language and the community, Retrieved Aug. 28, 2014
- ^ a b Bergs, Alexander; Brinton, Laurel J.: English Historical Linguistics, Volume 2, Alexander Bergs, Laurel J. Brinton, Walter de Gruyter, Oct 1, 2012 English in contact with other European languages, Retrieved Aug. 28 2014
Templat:Dialek Inggris menurut benua
Templat:Inggris-bahasa-stub
