Juz 30, dalam bahasa Arab: الجزء ٣٠[a], atau lebih dikenal sebagai Juz ‘Amma (bahasa Arab: جز ءعمّ), merupakan bagian Juz yang terakhir dalam Al-Quran.[1] Juz ini ditandai dengan kata pertama عم (trans: 'amma) pada surah An-Naba' ayat satu dan berakhir dalam Surah An-Naas ayat 6.[2] Sebagian besar surah dalam juz ini adalah surah-surah pendek dari surah yang turun di Mekkah.[3] Beberapa surah yang turun di Madinah hanya Surah Al-Bayyinah, Az-Zalzalah, dan An-Nasr.[b][4] Pembacaan Al-Qur'an pada bagian ini banyak dilakukan, beberapa surah pendek yang mudah dihafal berada dalam deretan terakhir bagian belakang dari Juz, sekaligus bagian belakang dan terakhir dari Al-Qur'an. Surah dengan ayat terbanyak dalam surah ini adalah Surah An-Nazi’at dengan 46 ayat, diikuti Surah 'Abasa dengan 42 ayat, dan Surah An-Naba' dengan jumlah 40 ayat.[5] Surah terpendek dalam Al-Qur'an juga terdapat dalam bagian juz ini, yakni Surah Al-Kausar dengan jumlah 3 ayat.[6] Dalam pengkhataman Al-Qur'an, Juz 30 dibaca pada hari ke tiga puluh sesuai dengan nomor juz.[7] Selain dibaca pada hari terakhir di akhir bulan dalam pengkhataman, kebanyakan imam[c] dalam salat baik wajib (Subuh, Magrib, dan Isya) maupun sunnah secara berjamaah (Tarawih atau Witir) membacakan ayat-ayat dalam Juz ini setelah pembacaan Surah Al-Fatihah.[d][8] Dalam tradisi rakyat Indonesia, Juz 30 atau Juz ‘Amma lebih banyak diketahui dari kitab yang disusun secara tunggal atau Al-Qur'an dalam buku khusus yang hanya menuliskan surah-surah terakhir dalam Juz 30.[9] Kini, kitab-kitab tunggal Juz ‘Amma dalam pendidikan dan pembelajaran Al-Qur'an kebanyakan digunakan dalam tahap kedua dalam belajar membaca Al-Qur'an, setelah fase pengenalan huruf Hijaiyah melalui metode Iqra atau metode serupa lainnya sebelum mempelajari dan membacakan Al-Qur'an dengan jumlah Juz yang lengkap. Urutan nomor surah Al-Qur'an yang tercantum adalah surah 78 hingga 114.[10]
^Translit.: Al-Juz Tslalatsun, Al-Juz Thalathun atau Al Juz Salasun
^Hampir seluruh surah dalam Juz ini diturunkan di Mekkah, dari 35 surah yang dimasukkan ke dalam Juz ini, 32 di antaranya turun di Mekkah, sedangkan tiga lainnya turun di Madinah
^Imam (إمام) adalah orang yang memimpin salat, dalam istilah lain, kata Imam digunakan secara luas, yakni sebagai pemimpin sebuah komunitas atau negara, utamanya dalam budaya Muslim
^Dalam keyakinan umat Muslim, membaca Surah Al-Fatihah dalam salat hukumnya diharuskan (wajib), sedangkan membaca surah-surah atau ayat setelahnya dianggap hanya mengikuti perbuatan Nabi Muhammad (sunnah)
^Surah Al-Lahab bisa juga disebut Surah Al-Masad, artinya gejolak api atau sabut
Le Coran / traduit de l'arabe, accompagné de notes et précédé d'un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés, M. Savary, 1787, 1821, 1826, Paris.
Le Koran: traduction nouvelle faite sur le texte arabe / par M. Kasimirski interprète de la legation Française en Perse; revue et précédée d'une introduction par G. Pauthier., 1840, 1841, 1844 Biberstein-Kasimirski, Paris, 1970 Garnier Flamarion. Nouvelle édition. Le Coran, traduction de Kasimirski, suivie du Petit dictionnaire de l'islam par Thomas Decker, Maxi-livres, 2002.
Le Coran, translated by Muhammad Hamidullah and Michel Leturmy, 1959, first French translation from the Arab text made by a Muslim (ISBN 2-84161-085-3).
Le Saint Coran, Arabic text with French translation. First Edition published in 1985 by the London Mosque, second and present edition published by Islam International Publications Limited (1998), 'Islamabad', Sheephatch Lane, Tilford, Surrey.[62] (ISBN 978-1-85372-635-4).
Le Coran, translation by Malek Chebel, Payot, 2001, 2 volumes (ISBN 2-228-89480-X).
Le Coran: Nouvelle traduction française du sens de ses versets, translation by Mohamed Chiadmi, prefaced by par Tariq Ramadan, Shaykh Zakaria, Shaykh Yusuf Ibram, 2005, (ISBN 2-84862-085-4).
^Gibson, Dan (2011). Qur'anic Geography: A Survey and Evaluation of the Geographical References in the Qur'an with Suggested Solutions for Various Problems and Issues. Independent Scholars Press, Canada. ISBN 978-0-9733642-8-6.
^The Clear Quran: A Thematic English Translation by Dr. Mustafa Khattab (Al-Azhar University), 2015. Pleasant to read, easy to understand. Published by SirajPublications.com (ISBN 978-0-9948895-0-8)
^Syed Vickar Ahamed, March 2015, The Glorious Qur'an (Interpretation of the Meaning of)Arabic and English, side by side, 673 pages, Library of Congress Control Number 2004096319, ISBN 978-1-879402-96-6.
