Share to:

 

Kenja no Deshi o Nanoru Kenja

Kenja no Deshi o Nanoru Kenja
Sampul novel ringan volume pertama
賢者の弟子を名乗る賢者
(Kenja no Deshi o Nanoru Kenja)
GenreFantasi, isekai
Seri novel
PengarangHirotsugu Ryusen
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit4 April 2012 – sekarang
Novel ringan
PengarangHirotsugu Ryusen
IlustratorFuzichoco
PenerbitMicro Magazine
Penerbit bahasa Inggris
ImprintGC Novels
DemografiPria
Terbit30 Juni 2014 – sekarang
Volume20
Manga
PengarangHirotsugu Ryusen
IlustratorDicca Suemitsu
PenerbitMicro Magazine
Penerbit bahasa Inggris
MajalahComic Ride
DemografiSeinen
Terbit28 Juli 2016 – sekarang
Volume12
Seri anime
SutradaraKeitaro Motonaga
SkenarioTakamitsu Kōno
MusikGo Sakabe
StudioStudio A-Cat
PelisensiFunimation
Saluran
asli		Tokyo MX, MBS, BS NTV, AT-X
Tayang 12 Januari 2022 – 30 Maret 2022
Episode12
 Portal anime dan manga

Kenja no Deshi o Nanoru Kenja (Jepang: 賢者の弟子を名乗る賢者, terj. Petapa Sihir yang Mengaku sebagai Murid Petapa Sihir), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul She Professed Herself Pupil of the Wiseman, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hirotsugu Ryusen dan diilustrasikan oleh Fuzichoco. Novel ringan ini mulai dimuat sebagai novel web di situs web Shōsetsuka ni Narō mulai bulan April 2012. Micro Magazine kemudian memperoleh novel ringan ini dan mulai merilisnya dalam bentuk cetak mulai bulan Juni 2014 di bawah cetakan GC Novels. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Dicca Suemitsu dan mulai dimuat melalui situs web Comic Ride milik Micro Magazine mulai bulan Juli 2016. Lisensi novel ringan dan manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Seven Seas Entertainment.[1] Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Studio A-Cat dan ditayangkan mulai tanggal 12 Januari hingga tanggal 30 Maret 2022.

Sinopsis

Sakimori Kagami telah lama memainkan permainan video daring Arch Earth Online sebagai karakter Danblf Gandagore, seorang penyihir pria tua sekaligus salah satu dari sembilan orang bijak terhebat dalam permainan tersebut. Suatu hari setelah ia menyesuaikan karakternya, ia tersedot masuk ke dalam dunia permainan dan mendapati dirinya menghuni tubuh karakternya, di mana setelah penyesuaiannya, ia terlihat seperti seorang wanita muda, lalu ia mencoba meyakinkan orang-orang di dunia permainan bahwa ia adalah murid Danblf.

Karakter

Mira (ミラ, Mira) / Danblf Gandagore (ダンブルフ・ガンダロール, Danburufu Gandarōru) / Sakimori Kagami (咲森 鑑, Kagami Sakimori)
Pengisi suara: Nichika Ōmori[2] (Mira), Isao Sasaki[3] (Danblf)
Seorang gadis cantik yang mengaku dirinya sebagai murid Danblf. Meskipun ia sebenarnya adalah Danblf sendiri, penampilannya telah berubah karena berbagai keadaan. Karena kemampuannya tetap sama, ia berkemungkinan menggunakan kekuatan sihirnya. Berlawanan dengan penampilannya yang kekanak-kanakan dan imut, cara berbicaranya seperti orang tua. Danblf merupakan salah satu dari sembilan orang bijak Kerajaan Arkite. Karena ia memimpin pasukan besar dengan kekuatan sihirnya, ia memiliki julukan "Pasukan Danblf". Nama itu seharusnya telah menghilang 30 tahun yang lalu, tetapi cerita kepahlawanannya masih dibicarakan secara luas.
Solomon (ソロモン, Soromon)
Pengisi suara: Ayumu Murase[4]
Raja Kerajaan Arkite. Ia adalah salah satu pemain yang sama dengan Danblf dan ia sangat percaya padanya. Di depan para bawahannya, ia menunjukkan martabat sebagai raja, tetapi ia kenyataannya memiliki kepribadian yang ramah. Ia memiliki perasaan yang kuat untuk negara dan sibuk berurusan dengan situasi internasional yang tidak stabil dan monster.
Luminaria (ルミナリア, Ruminaria)
Pengisi suara: Minami Hinata[4]
Salah satu dari sembilan orang bijak Kerajaan Arkite, Danblf dan Solomon adalah pemain lama. Ia adalah seorang penyihir peringkat tertinggi dengan julukan "Luminaria si Pembawa Bencana Alam". Ia adalah seorang gadis cantik yang sempurna dan ia berbicara santai di depan Mira.
Emera (エメラ)
Pengisi suara: Yūko Natsuyoshi[5]
Wakil Pemimpin Guild Ecarrat Carillon dan Elf Swordfighter. Ia biasanya ceria dan baik, tetapi ketika Flicker lepas kendali, ia menggunakan seni bela diri untuk menahannya.
Frikka (フリッカ, Furikka)
Pengisi suara: Yae Sakura[5]
Seorang penyihir yang bergabung dalam Guild Ecarrat Carillon. Biasanya, ia tenang dan memiliki suasana intelektual, tetapi ia tidak memperhatikan hal-hal yang lucu dan kecil, lalu ia mungkin tertarik dengan Mira dan mengambil tindakan radikal.
Asbal (アスバル, Asubaru)
Pengisi suara: Hiroki Yasumoto[5]
Seorang prajurit Guild Ecarrat Carillon. Ia mengayunkan palu dari raksasa. Ia adalah kakak dari para pemain dan memiliki kepribadian yang ceria seperti memecahkan bambu. Ia sangat merindukan Danblf.
Zef (ゼフ, Zefu)
Pengisi suara: Junichi Saitō[5]
Seorang pengintai Guild Ecarrat Carillon. Tidak hanya pengintaian dan penyelidikan, ia juga pandai berkelahi dengan pisau. Ia memiliki masa lalu saat ia menjadi pemain untuk menyelamatkan adiknya yang sedang sakit.
Tact (タクト, Takuto)
Pengisi suara: Kanomi Izawa[5]
Seorang anak laki-laki yang tinggal di kota Karanak. Orang tuanya adalah petualang yang telah hilang dan dianggap tewas sehingga ia menuju ke kuil kuno Nebrapolis dan mencari cermin gelap untuk menemui orang tuanya yang dianggap tewas.
Cyril (セロ)
Pengisi suara: Yoshiki Nakajima
Seorang pemimpin Guild Ecarrat Carillon. Ia sangat berbakat dari mantan pemain. Saat mencari pemain dalam situasi yang sama, ia membentuk pemain sambil melanjutkan perjalanannya untuk membantu orang-orang di dunia nyata ini.
Mariana (マリアナ)
Pengisi suara: Yui Horie[3]
Ajudan Danblf. Ia telah mengurus kamar Danblf di Menara Necromantic selama 30 tahun setelah ia menghilang. Ia adalah seorang wanita cerdas yang melakukan semua pekerjaan rumah mulai dari membersihkan kamar hingga menyiapkan makanan. Setelah Mira muncul, ia memutuskan untuk merawat Mira.
Amalette (アマラッテ)
Pengisi suara: Ayane Sakura[3]
Salah satu dari sembilan orang bijak yang mengelola Menara Necromantic. Ia memiliki kemampuan di sebelah sembilan orang bijak di Kerajaan Arkite. Ia selalu bertindak tanpa ekspresi sehingga ia sulit untuk dipahami, tetapi ia penasaran dengan mode pakaian. Ia sangat khawatir dengan pakaian Mira sehingga ia terkadang menunjukkan tindakan agresifnya.
Cleos (クレオス, Kureosu)
Pengisi suara: Shouta Aoi[6]
Seorang pemuda yang bertindak atas nama Danblf. Ia selalu berjanji setia kepada Danblf dan mengakui kemampuan tinggi dari muridnya, Mira. Ia juga seorang pemanggil berbakat dan seorang guru di Akademi Arkite.
Alfina (アルフィナ, Arufina)
Pengisi suara: Haruka Tomatsu[7]
Kakak perempuan tertua dari Mira dan salah satu dari "Valkyrie Sisters". Ia memiliki kepribadian yang serius dan patuh yang tidak kekurangan pelatihan, tetapi Mira mengeluh bahwa ia terlalu ketat. Ia sangat kuat melawan monster abadi.
Soul Howl (ソウルハウル, Sōru Hauru)
Pengisi suara: Daisuke Hirakawa[8]
Salah satu dari sembilan orang bijak Kerajaan Arkite. Ia adalah seorang ahli bedah psikis dengan julukan "Soul Howl si Tembok Besar". Ia adalah kekasih putri abadi yang mengerikan. Ia tinggal di kuil kuno Nebrapolis dan mengumpulkan bahan-bahan untuk Cawan Suci Kehidupan Ilahi.
Meilin (メイリン, Meirin)
Pengisi suara: Ari Ozawa[9]
Salah satu dari sembilan orang bijak Kerajaan Arkite. Ia adalah seorang pertapa yang memiliki julikan "Meilin sang Pengendali". Ia sedang dalam perjalanan pelatihan prajurit dan telah menunda kembali ke Danau Lunatic. Ia adalah orang yang melupakan janjinya ketika ia asyik dengan sesuatu.

Media

Novel ringan

Novel ringan ini ditulis oleh Hirotsugu Ryusen dan diilustrasikan oleh Fuzichoco. Novel ringan ini mulai dimuat sebagai novel web di situs web Shōsetsuka ni Narō mulai bulan April 2012. Micro Magazine kemudian memperoleh novel ringan ini dan mulai merilisnya dalam bentuk cetak mulai bulan Juni 2014 di bawah cetakan GC Novels. Lisensi novel ringan ini didapatkan di Amerika Utara oleh Seven Seas Entertainment.

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 30 Juni 2014[10]ISBN 978-4-89-637465-028 September 2021[11]ISBN 978-1-64-827423-7
2 29 November 2014[12]ISBN 978-4-89-637485-816 November 2021[13]ISBN 978-1-64-827441-1
3 30 Mei 2015[14]ISBN 978-4-89-637508-422 Februari 2022[15]ISBN 978-1-64-827449-7
4 30 November 2015[16]ISBN 978-4-89-637541-128 Juni 2022[17]ISBN 978-1-64-827470-1
5 28 April 2016[18]ISBN 978-4-89-637562-620 Desember 2022[19]ISBN 978-1-63-858137-6
6 28 Oktober 2016[20]ISBN 978-4-89-637589-311 April 2023[21]ISBN 978-1-63-858300-4
7 31 Maret 2017[22]ISBN 978-4-89-637621-030 Mei 2023[23]ISBN 978-1-63-858820-7
8 31 Oktober 2017[24]ISBN 978-4-89-637661-625 Juli 2023[25]ISBN 978-1-63-858962-4
9 28 April 2018[26]ISBN 978-4-89-637742-230 Januari 2024[27]ISBN 978-1-68-579637-2
10 30 November 2018[28]ISBN 978-4-89-637835-19 April 2024[29]ISBN 978-1-68-579662-4
11 30 Mei 2019[30]ISBN 978-4-89-637882-5——
12 30 November 2019[31]ISBN 978-4-89-637941-9——
13 29 Mei 2020[32]ISBN 978-4-86-716012-1——
14 30 November 2020[33]ISBN 978-4-86-716083-1——
15 31 Mei 2021[34]ISBN 978-4-86-716147-0——
16 28 Desember 2021[35]ISBN 978-4-86-716227-9——
17 30 April 2022[36]ISBN 978-4-86-716282-8——
18 30 Januari 2023[37]ISBN 978-4-86-716387-0——
19 30 Agustus 2023[38]ISBN 978-4-86-716463-1——
20 29 Februari 2024[39]ISBN 978-4-86-716538-6——

Manga

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Dicca Suemitsu dan mulai dimuat melalui situs web Comic Ride milik Micro Magazine mulai bulan Juli 2016. Lisensi manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Seven Seas Entertainment.

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 31 Maret 2017[40]ISBN 978-4-89-637620-320 Juli 2021[41]ISBN 978-1-64-827429-9
2 31 Oktober 2017[42]ISBN 978-4-89-637665-428 September 2021[43]ISBN 978-1-64-827442-8
3 28 April 2018[44]ISBN 978-4-89-637746-014 Desember 2021[45]ISBN 978-1-64-827461-9
4 30 November 2018[46]ISBN 978-4-89-637840-515 Februari 2022[47]ISBN 978-1-63-858115-4
5 29 Juni 2019[48]ISBN 978-4-89-637895-526 Juli 2022[49]ISBN 978-1-63-858236-6
6 30 Januari 2020[50]ISBN 978-4-89-637976-120 September 2022[51]ISBN 978-1-63-858389-9
7 30 Oktober 2020[52]ISBN 978-4-86-716071-827 Desember 2022[53]ISBN 978-1-63-858695-1
8 28 Mei 2021[54]ISBN 978-4-86-716142-514 Maret 2023[55]ISBN 978-1-63-858875-7
9 31 Januari 2022[56]ISBN 978-4-86-716236-118 Juli 2023[57]ISBN 978-1-68-579475-0
10 31 Oktober 2022[58]ISBN 978-4-86-716350-426 Desember 2023[59]ISBN 979-8-88-843081-1
11 28 Juli 2023[60]ISBN 978-4-86-716448-828 Mei 2024[61]ISBN 979-8-88-843773-5
12 28 Maret 2024[62]ISBN 978-4-86-716549-2——

Anime

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 27 Mei 2020.[63] Seri ini diproduksi oleh Studio A-Cat dan disutradarai oleh Keitaro Motonaga, dengan Takamitsu Kōno menulis naskah, Kumi Horii mendesain karakter dan Go Sakabe menyusun musik. Seri ini mulanya dijadwalkan akan tayang pada tahun 2021, tetapi seri ini kemudian ditunda.[2] Seri ini akhirnya ditayangkan mulai tanggal 12 Januari hingga tanggal 30 Maret 2022 di Tokyo MX dan saluran lainnya.[3][64] Funimation ikut memproduksi seri ini.[65] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Ready Set Go!!" yang dinyanyikan oleh Asaka, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Ambitious" yang dinyanyikan oleh Erabareshi.[5] Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara,[66] dan tersedia untuk ditonton di iQIYI.[67]

No.Judul [68][69]Sutradara [68]Penulis skenario [68]Storyboard [68]Tanggal tayang asli [70]
1"I Am Cute..."
Transkripsi: "Washi, Kawaii......" (わし、かわいい……)		Keitarō MotonagaTakamitsu KōnoKeitarō Motonaga
Gōichi Iwahata		12 Januari 2022 (2022-01-12)
Dalam permainan Arch Earth Online, tidak ada batasan pada apa yang mungkin, juga tidak ada aturan atau instruksi dan perkembangan pemain hanya didasarkan pada usaha, kecerdasan dan eksperimen. Sakimori Kagami yang berusia 27 tahun telah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk berkembang tanpa henti dan karakternya, Danblf Gandagore, sekarang menjadi salah satu dari sembilan orang bijak, seorang penyihir paling kuat di Kerajaan Arkite. Suatu hari teman dekatnya, Raja Solomon dari Arkite, yang dibantu menciptakan Kerajaan Arkite bersama bertahun-tahun sebelumnya, mengirimnya dalam misi untuk menghancurkan 10.000 pasukan monster. Karena jumlah mereka, mereka menduga tentara dipanggil oleh penyihir dari kerajaan lain. Dengan kekuatannya untuk memanggil pasukannya sendiri yang sangat besar termasuk seekor naga, Danblf menghancurkan monster dan kembali dengan kemenangan. Beberapa hari kemudian seluruh alam semesta permainan terkejut menemukan Danblf telah menghilang dan tidak pernah terlihat lagi hingga meninggalkan Kerajaan Arkite dalam kekacauan total. Seorang gadis muda dengan rambut perak dan mata biru terbangun di hutan belantara dan berjalan ke Kerajaan Arkite dan setelah melihat bayangannya, ia terkejut menemukan ia sangat imut.
2"I Lied..."
Transkripsi: "Washi, Uso Tsuita......" (わし、ウソついた……)		Keitarō MotonagaTakamitsu KōnoGōichi Iwahata19 Januari 2022 (2022-01-19)
Gadis itu ternyata adalah Danblf dan menjelaskan kepada Solomon bahwa ia telah bereksperimen dengan mengubah penampilannya dengan Vanity Case, tetapi ia tertidur sebelum menghapus perubahan sehingga ia sekarang adalah seorang gadis muda hingga ia bisa mendapatkan Vanity Case lain. Solomon mengungkapkan bahwa permainan tersebut mengalami pembaruan realitas besar-besaran. Danblf entah bagaimana telah pergi selama 30 tahun dan satu-satunya sembilan orang bijak lainnya yang tersisa adalah Luminaria yang muncul kembali 20 tahun yang lalu. Solomon telah melindungi Kerajaan Arkite melalui banyak perang dan bahkan melalui Era Industri dan sekarang memiliki teknologi termasuk kendaraan bermotor. Kembali ke rumahnya, Danblf bertemu dengan asistennya, Mariana, seorang peri, dan menemukan bahwa pembaruan realitas telah memberikan semua kepribadian yang sebenarnya. Karena itu, Danblf terpaksa mengaku bahwa ia adalah Mira, murid Danblf, yang dikirim untuk menggantikan Danblf yang tinggal di negara asing. Mira bertemu dengan penasihat dan pemimpin militer Solomon dan untuk membuktikan bahwa ia adalah pengganti yang cocok untuk Danblf, ia harus menghancurkan pasukan monster kecil. Para penasihat mencurigai monster-monster itu dikendalikan oleh iblis demi tujuan yang tidak diketahui, ditambah kerusuhan dengan kerajaan lain membuat Solomon khawatir, tetapi dengan kembalinya Danblf, ia akhirnya bersenang-senang lagi.
3"I'm... A Big Softie When It Comes to These Things"
Transkripsi: "Washi...... Kō Iu no ni Yowain ja yo nā" (わし……こういうのに弱いんじゃよなぁ)		Kaoru YabanaChabō HigurashiMiyana Okita26 Januari 2022 (2022-01-26)
Solomon mengungkapkan 20 tahun setelah Danblf menghilang, perang pecah antara manusia dan iblis. Setelah manusia menang, mereka menandatangani perjanjian untuk melarang perang selama 10 tahun, tetapi perjanjian ini akan berakhir dalam setahun. Kerajaan Arkite membutuhkan sembilan orang bijak lagi, tetapi 7 anggota lainnya masih hilang meskipun daftar teman Solomon membuktikan bahwa mereka semua ada di dalam permainan, sehingga ia memerintahkan Mira untuk menemukan mereka sebelum perjanjian itu berakhir. Mira menyarankan mencari Soul Howl si ahli nujum di kuil kuno Nebrapolis. Mira bertemu dengan seorang anak laki-laki bernama Tact yang ingin pergi ke Nebrapolis untuk melihat orang tuanya di cermin yang dapat menghubungkan orang mati. Beberapa petualang juga menjadi sukarelawan, di antaranya Emera, Zef, Asbal dan Frikka. Di dalam Nebrapolis, Zef melihat saudara perempuannya yang sudah meninggal di cermin, Lyrica, yang meninggal karena sakit dan meyakinkannya bahwa kematiannya bukanlah kesalahannya. Mira menyadari bahwa ia harus mempertimbangkan kembali pemikirannya tentang para petualang yang jauh lebih manusiawi daripada biasanya. Tact tidak bisa melihat orang tuanya, menunjukkan mereka mungkin tidak mati. Atas permintaan Solomon, Mira mencoba menghubungi Howard, seorang ahli iblis yang sudah mati untuk menanyakan tentang aktivitas terbaru mereka tentang monster.
4"I'm At My Limit!"
Transkripsi: "Washi, Mō Genkai!" (わし、もう限界！)		Keitarō MotonagaKōjirō NakamuraGōichi Iwahata2 Februari 2022 (2022-02-02)
Howard tidak muncul di cermin, tetapi karena Howard adalah seorang ahli iblis yang dikenal, Emera mengungkapkan bahwa iblis telah terlihat di beberapa kerajaan lain, bukan hanya Kerajaan Arkite. Mira membawa semua orang ke lantai enam sebuah kastil besar yang hanya Mira saja yang mengetahui cara masuknya, meminta semua orang menunggu di luar. Mencapai ruang tahta Soul Howl, terungkap bahwa Soul Howl adalah seorang cabul putus asa yang terobsesi dengan kematian ketika Mira menemukan ratusan pelayan tak bernyawa dan seorang gadis yang masih sedikit hidup. Menemukan laboratorium Soul Howl, Mira menyadari Soul Howl membekukan gadis itu tepat waktu sehingga ia dapat menemukan Cawan Suci Kehidupan Ilahi untuk menyelamatkan hidupnya. Iblis tiba-tiba menyerang dan Mira sendirian melawannya. Untuk sesaat para petualang mengira Mira mirip dengan Danblf, tetapi mereka menolak bahwa hal ini tidak masuk akal. Dengan campuran sihir dan gaya bertarung seni abadinya, Mira mengalahkan iblis itu, mengungkapkan kepada para petualang bahwa ia adalah murid Danblf, yang dengan mudah mereka percayai. Mira menyadari bahwa mereka tidak dapat lagi memenuhi syarat karena mereka memiliki kenangan masa kecil dan bahkan memiliki orang tua. Untuk tujuan ini, ia memutuskan ia harus menjaga kerajaan aman bagi semua orang yang tinggal di dalamnya. Mereka kemudian menemukan pasukan monster menyerang kota.
5"I'm Reborn!"
Transkripsi: "Washi, Sai Tan!" (わし、再・誕！)		Keitarō MotonagaTōko MachidaGōichi Iwahata9 Februari 2022 (2022-02-09)
Mira memanggil prajurit Valkyrie untuk mengalahkan monster. Tact memutuskan untuk menjadi seperti Mira. Ketua petualang, Kapten Cyril, berterima kasih kepada Mira atas bantuannya. Mira membagi semua harta yang dijarah dan terkejut Cyril mampu mengangkat senjata berat iblis dari kastil. Mira mengirim Tact untuk melihat apakah ia memiliki bakat pemanggilan, lalu ia mengambil petunjuk yang dikirim oleh Solomon untuk beberapa orang bijak lainnya. Tact memiliki potensi Sorceror, Priest dan Diviner, tetapi tidak ada potensi Summoner. Mira menentukan Cyril juga seorang pemain dan ia hampir menebak Mira adalah Danblf sehingga Mira mengaku bahwa ia dan Danblf adalah teman di kehidupan nyata. Cyril menjelaskan ketika ia terbangun dalam permainan, ia mencoba menemukan jalan pulang. Sepanjang jalan, ia berteman dengan para petualang, membasmi goblin yang mengganggu desa mereka, memperbaiki pertanian mereka dan mengajari mereka bela diri sebelum bergabung kembali dengan teman-temannya. Ia meminta Mira untuk bergabung, tetapi Mira menolak karena misinya sangat penting sehingga ia menawarkan untuk melihat petunjuk terbaru Solomon. Mira kembali ke rumah, mengenakan jubah Danblf-nya, tetapi ia mengetahui dari Mariana replika jubah yang populer sebagai kostum anak-anak, menyebabkan Mira marah dan menyadari bahwa ia terlihat seperti anak kecil yang sedang berdandan.
6"I'm a Dress-Up Doll!"
Transkripsi: "Washi, Kisekae!" (わし、着せ替えっ！)		Kaoru YabanaTōko MachidaMiyana Okita16 Februari 2022 (2022-02-16)
Mira ingat bahwa ketika kembali ke rumah, ia menemukan seekor kucing Shikigami bernama Nyanmaru. Roh Angin muncul dan menjelaskan bahwa mereka diserang oleh manusia, tetapi ia tidak tahu di mana tuan Nyanmaru berada. Menyerahkan penelitian Soul Howl kepada kepala peneliti Solomon, Sulliman, Mira menceritakan semua yang terjadi. Ia khawatir tentang serangan terhadap roh dan Nyanmaru, yang namanya menunjukkan ia milik Wiseman Kagura, pengguna sihir peramal. Solomon menyadari bahwa kelompok Chimera Clausen yang menangkap roh. Sulliman mengetahui dari dokumen Soul Howl bahwa Cawan Suci Kehidupan Ilahi sebenarnya adalah barang kerajinan yang membutuhkan bahan-bahan langka sehingga ia mengirim Mira untuk menelitinya di Fools Wunderkammer, labirin yang penuh dengan buku dan bahan. Untuk memasuki lantai yang benar, ia membutuhkan bijih dari tambang tertentu sehingga Garret dan timnya meminjam salah satu Ksatria Kegelapan Mira sebagai penjaga saat mereka mengumpulkan bijih. Saat menambang, mereka diserang oleh monster legendaris yang mengalahkan ksatria. Mereka tiba-tiba diselamatkan oleh seorang gadis muda yang mengalahkan beruang menggunakan gerakan yang mirip dengan seni abadi Mira, tetapi ia pergi tanpa mengungkapkan namanya. Berdasarkan uraiannya, Mira menduga ia adalah Wiseman Meilin, orang bebal yang terobsesi dengan seni bela diri. Dengan bijih itu, Mira berangkat ke labirin.
7"I Am the Strongest!"
Transkripsi: "Washi, Saikyō!" (わし、最強！)		Keitarō MotonagaKōjirō NakamuraYūichi Abe23 Februari 2022 (2022-02-23)
Mira memasuki Akademi Arkite yang dibangun di atas pintu masuk labirin dan dikira sebagai calon siswa oleh Hinata, seorang guru sihir pemanggil seperti Mira, tetapi subjeknya sangat tidak populer sehingga ia tidak memiliki siswa. Marah, Mira setuju untuk mewakili departemen keterampilan pemanggilan di Simposium Seni Penyihir di mana kinerja yang baik dapat memperoleh hadiah seperti peningkatan dana dan berpotensi menarik siswa yang ingin belajar. Hinata telah datang di tempat terakhir setiap tahun dan sering diejek oleh Keris Burling dari departemen sihir. Setelah menonton semua departemen lain, Mira memanggil Leticia, roh bersayap yang menggunakan sihir lagu untuk penyembuhan dan serangan. Keris menantangnya untuk berduel, menolak untuk percaya bahwa "gadis kecil" bisa begitu kuat, tetapi ia langsung kalah ketika Mira memanggil pasukan ksatria kegelapan. Departemen pemanggilan dinyatakan sebagai pemenang. Cleos, guru sihir pemanggilan saat ini, bertemu Mira secara pribadi untuk duel pemanggilan dan kalah, yang dianggap sebagai konfirmasi bahwa Mira adalah Danblf yang kembali. Ia setuju untuk merahasiakan ini dan mendapat izin kepala sekolah untuk memasuki labirin, bahkan membawa Hinata bersama mereka sehingga ia bisa melihat bagaimana pemanggil ahli bertarung dalam pertempuran.
8"I Am Danblf"
Transkripsi: "Washi, Danburufu" (わし、ダンブルフ)		Norihiko NagahamaChabō HigurashiShin'ichi Tōkairin
Gōichi Iwahata		2 Maret 2022 (2022-03-02)
Hinata memanggil beberapa makhluknya sendiri untuk melawan penjaga monster labirin sehingga ia bisa mendapatkan saran dari Mira dan Cleos untuk memperbaikinya. Menggunakan bijih, mereka memasuki tingkat yang tepat, tetapi untuk mencapai rak buku yang tepat mereka harus melewati pintu dengan tulisan roh yang harus mereka pecahkan. Karena bahasa roh tidak dapat dipahami, Mira memanggil Pam, roh pelangi kekanak-kanakan dengan semua pengetahuan dari sejarah. Dengan memecahkan teka-teki, mereka menemukan buku yang mereka butuhkan dan mulai membuat salinan. Sayangnya, saat mencari cerita yang menyenangkan, Pam mengeluarkan sebuah buku dari raknya, memunculkan golem dan memaksa mereka untuk melarikan diri, untungnya dengan membawa semua informasi yang dibutuhkan Mira. Sekarang Cleos mengetahui rahasia Mira dan karena misi berikutnya mungkin berlangsung beberapa minggu, Solomon menyarankan agar ia mengatakan yang sebenarnya kepada orang-orang penting dalam hidupnya. Ia memanggil makhluk yang paling kuat, naga Eisenfald, yang menganggap Danblf ayahnya, tetapi ia dengan senang hati menerima Mira sebagai ibunya. Selanjutnya, ia kembali ke rumah dan setelah beberapa penundaan, ia merasa bersalah dan memberitahu Mariana bahwa ia bukan murid Danblf, tetapi Danblf sendiri. Mariana sangat gembira karena ia sangat merindukan Danblf dan memutuskan ia dan Mira akan menjadi lebih dekat daripada sebelumnya dengan Danblf, termasuk tidur di ranjang Mira dan berbagi kamar mandi bersama.
9"I Do Not Dislike This Sort of Turn of Events"
Transkripsi: "Washi, Kō Iu Tenkai Kirai de wa nai nō" (わし、こういう展開嫌いではないのぅ)		Makoto SokuzaChabō HigurashiGōichi Iwahata9 Maret 2022 (2022-03-09)
Solomon mengirim Mira ke Hutan Penyembah di mana bahan akar pohon untuk Cawan Suci berada. Selain itu, ia meminta Mira untuk mengunjungi Hutan Primal terdekat untuk mancari bahan-bahan yang berguna. Mira berhenti di sebuah benteng tua dan memperhatikan seorang pembangun, Tomoki, yang dapat bergerak dengan kecepatan luar biasa. Prajurit Ratri mengungkapkan bahwa mereka terus-menerus diserang dari monster raksasa yang telah menyebabkan korban massal. Seorang pasien, Melissa, didiagnosis oleh Mira bahwa ia diracuni oleh racun yang tidak ditemukan di benua ini. Mira menyembuhkan Melissa dan para prajurit sangat terkesan sehingga mereka secara sukarela membantu Mira berburu monster itu. Mira memikat monster itu, Tyrant Spikeback Gorilla, ke dalam jebakan. Dengan bantuan Mira, para prajurit membunuh Spikeback. Sihir pemanggilan Mira dipuji sebagai hal yang luar biasa. Mira mengetahui Tomoki juga seorang pemain, meskipun keahliannya adalah kerajinan, bukan pertempuran. Tomoki percaya monster hanya bisa meninggalkan habitat mereka karena manusia. Mira mencapai pohon yang diperlukan di mana Dewa Pohon mengkonfirmasi Soul Howl mengumpulkan akarnya, tetapi mereka tidak dapat mengatakan apakah itu baru atau lama. Mira menawarkan permen sebagai pembayaran, tetapi karena preferensi nutrisi yang berbeda dari makhluk nabati, ia merasa ngeri ketika mereka bertanya apakah ia akan buang air kecil di akar mereka.
10"I'm Naked!"
Transkripsi: "Washi, Zenra!" (わしっ、全裸っ！)		Norihiko NagahamaTōko MachidaMiyana Okita16 Maret 2022 (2022-03-16)
Di Hutan Primal, Mira mencari Benih Progenitor di sebuah gua dan menghabiskan berjam-jam menemukan sepuluh benih yang dibutuhkan. Ia juga menemukan peti harta karun yang berisi potongan kayu dari Pohon Dunia yang diambil untuk Luminaria. Saat pintu keluar gua berada di bawah sungai, Mira telanjang agar tidak mengotori pakaiannya dan menyeberangi sungai. Ia didekati oleh seorang pria yang mengira Mira sebagai roh karena Mira muncul dari air sambil telanjang, tetapi ia pergi setelah menyadari Mira adalah manusia. Mengikutinya, Mira menyaksikan pria itu mencoba menyerang roh lain, tetapi Mira dihentikan oleh pria lain, pengguna sihir peramal Isuzu League, yang mengonfirmasi penyerang yang tidak disebutkan namanya itu berasal dari Chimera Clausen. Mira masuk untuk menyelamatkan peramal dan mengalahkan penyerang, menangkapnya. Seorang peramal bernama Blue dan rekannya, White, berterima kasih padanya dan mengambil alih penyerang. Menyatukan beberapa petunjuk, seperti serangan terhadap roh, kemunculan kembali Nyanmaru dan gaya bertarung Blue, Mira menduga Isuzu League mungkin terhubung dengan tetua bijak dari Divination Kagura yang hilang dan memutuskan untuk menemani Blue ke markas mereka, berharap menemukan petunjuk tentang keberadaan Kagura.
11"Did... None of the Praise Come My Way?"
Transkripsi: "Washi...... Homerarete Naku nai ka?" (わし……褒められてなくないか？)		Keitarō MotonagaTakamitsu KōnoHiroyuki Furukawa, Gōichi Iwahata,
Kentarō Tokiwa		23 Maret 2022 (2022-03-23)
Memutuskan untuk mengunjungi Isuzu, Mira pergi dan bertemu Asbal dan timnya yang menyediakan keamanan untuk karavan pedagang. Mereka menyampaikan berita tentang Pahlawan Hitam yang sepuluh tahun sebelumnya mengalahkan pasukan iblis sebelum menghilang. Mira mengenali Pahlawan Hitam sebagai Valentin, ahli iblis yang canggung secara sosial. Karavan diserang oleh monster dan sebuah kargo yang berisi batu besar dicuri. Monster yang dipimpin oleh binatang legendaris, Singa Emas dan Perak, dikalahkan oleh Mira dan Asbal. Batu itu ternyata adalah tablet Iblis. Ketika Mira menyentuhnya, ia diteleportasi dan bertemu sekelompok pria berbaju putih yang pemimpinnya menjelaskan bahwa jiwanya jatuh ke dalam patahan waktu yang membawanya ke masa lalu. Saat Mira akan kembali ke masa kini, pemimpin itu mengungkapkan bahwa orang-orangnya disebut Iblis dan sedang dalam perjalanan ke Gerbang Kebangkitan di mana mereka berharap untuk bereinkarnasi sebagai Malaikat. Mira khawatir tentang gerbang kedua di dekatnya, tetapi ia kembali ke masa sekarang setelah pemimpinnya yakin mereka ditakdirkan untuk bertemu untuk kedua kalinya di masa depannya. Saat ini, Mira tidak memiliki ingatan tentang apa yang baru saja terjadi. Kembali ke rumah, Mira menemukan kota diserang oleh pasukan iblis besar-besaran dan Garret mencoba mengatur pertahanan. Ia memutuskan untuk berurusan dengan para pasukan sebelum menemukan Solomon.
12"I'm Coming!"
Transkripsi: "Washi, Sanjō!" (わし、参上！)		Keitarō MotonagaTakamitsu KōnoGōichi Iwahata30 Maret 2022 (2022-03-30)
Meskipun jumlah pasukan iblis sangat banyak di tiga lokasi terpisah, mereka dikalahkan oleh Luminaria, Cleos, Amalette dan Mira. Sebelum mereka dapat merayakannya, celah terbuka di langit dan naga hitam besar muncul melalui celah itu dan mencoba membunuh Solomon. Mira memanggil prajurit Valkyrie, puluhan ribu ksatria gelap dan Leticia untuk mendukung mereka dengan sihir penyembuhan. Dengan naga yang terganggu oleh pasukannya, Mira berhasil melumpuhkan naga itu, sedangkan Luminaria mengalahkannya dengan serangan meteor yang sangat kuat. Entah bagaimana naga itu bertahan, tetapi Luminaria dibiarkan kelelahan. Naga itu menyerang dan Mira memanggil Pam yang memberikan setiap mantra penguatan yang diketahuinya pada Solomon, memungkinkannya untuk melawan naga dan menyelamatkan semua orang. Mira memanggil sihir Eisenfald dan naga itu akhirnya dikalahkan. Kerajaan Arkite merayakannya, tetapi Mira menolak hadiah resmi untuk membunuh naga dan percaya identitasnya tidak boleh diungkapkan ke publik terlalu cepat alih-alih fokus pada tujuannya yang lain untuk menemukan anggota sembilan orang bijak lain, berurusan dengan Chimera Clausen dan akhir yang semakin dekat antar kerajaan dengan kesepakatan damai. Dengan begitu, banyak petunjuk bagi Mira untuk menindaklanjutinya hingga ia tidak tinggal lama dan segera berangkat untuk melanjutkan petualangannya.

Referensi

  1. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 November 2020). "Seven Seas Licenses She Professed Herself Pupil of the Wiseman Novel & Manga, Gorenger Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 3 November 2020. 
  2. ^ a b "Funimation Co-Produces She Professed Herself Pupil of the Wise Man TV Anime Premiering This Year". Anime News Network. 26 Maret 2021. Diakses tanggal 26 Maret 2021. 
  3. ^ a b c d "She Professed Herself Pupil of the Wise Man Anime's Video Reveals More Cast, January 11 Debut". Anime News Network. 6 Desember 2021. Diakses tanggal 6 Desember 2021. 
  4. ^ a b "She Professed Herself Pupil of the Wise Man Anime Adds 2 Cast Members". Anime News Network. 27 Mei 2021. Diakses tanggal 27 Mei 2021. 
  5. ^ a b c d e f "She Professed Herself Pupil of the Wise Man Anime's Video Reveals More Cast & Staff, Theme Song Artists". Anime News Network. 5 November 2021. Diakses tanggal 5 November 2021. 
  6. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man Anime Casts Shōta Aoi". Anime News Network. 8 Januari 2022. Diakses tanggal 8 Januari 2022. 
  7. ^ "追加キャラクターを公開！". TVアニメ『賢者の弟子を名乗る賢者』公式サイト (dalam bahasa Jepang). 19 Januari 2022. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
  8. ^ "追加キャラクターを公開！". TVアニメ『賢者の弟子を名乗る賢者』公式サイト. 26 Januari 2022. Diakses tanggal 26 Januari 2022. 
  9. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man Anime Casts Ari Ozawa as Meilin". Anime News Network. 9 Februari 2022. Diakses tanggal 9 Februari 2022. 
  10. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 1". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  11. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  12. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 2". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  13. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  14. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 3". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  15. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  16. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 4". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  17. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  18. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 5". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  19. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 4 Februari 2022. 
  20. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 6". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  21. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 20 April 2022. 
  22. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 7". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  23. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 2 Oktober 2022. 
  24. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 8". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  25. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 23 Desember 2022. 
  26. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 9". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  27. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 7 April 2023. 
  28. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 10". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  29. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 21 Mei 2023. 
  30. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 11". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  31. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 12". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  32. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 13". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  33. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 14". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  34. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 15". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  35. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 16". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Januari 2022. 
  36. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 17" (dalam bahasa Jepang). 30 April 2022. Diakses tanggal 20 Juni 2022. 
  37. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 18" (dalam bahasa Jepang). 30 January 2023. Diakses tanggal 2 Agustus 2023. 
  38. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 19" (dalam bahasa Jepang). 30 August 2023. Diakses tanggal 2 Agustus 2023. 
  39. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 20" (dalam bahasa Jepang). 29 February 2024. Diakses tanggal 2 Agustus 2023. 
  40. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 1". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  41. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  42. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 2". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  43. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  44. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 3". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  45. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  46. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 4". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  47. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 15 Desember 2021. 
  48. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 5". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  49. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 15 Desember 2021. 
  50. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 6". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  51. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 15 Desember 2021. 
  52. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 7". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 November 2020. 
  53. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 20 April 2022. 
  54. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 8". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  55. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 3 September 2022. 
  56. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 9". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  57. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 26 November 2022. 
  58. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 10". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). 31 Oktober 2022. Diakses tanggal 26 November 2022. 
  59. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 21 Mei 2023. 
  60. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 11". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). 28 Juli 2023. Diakses tanggal 2 Agustus 2023. 
  61. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel) Vol. 11". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 29 Oktober 2023. 
  62. ^ "賢者の弟子を名乗る賢者 THE COMIC 12". Micro Magazine (dalam bahasa Jepang). 28 Maret 2024. Diakses tanggal 29 Januari 2024. 
  63. ^ "'She professed herself pupil of the wise man.' MMO Isekai Novels Get TV Anime". Anime News Network. 27 Mei 2020. Diakses tanggal 27 Mei 2020. 
  64. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man Anime's Teaser Reveals January 2022 Premiere". Anime News Network. 25 Agustus 2021. Diakses tanggal 25 Agustus 2021. 
  65. ^ "Funimation Co-Production She Professed Herself Pupil of the Wise Man Arrives This Year". Funimation. 25 Maret 2021. Diakses tanggal 25 Maret 2021. 
  66. ^ "📢木棉花新番代理公告📢 《自稱賢者弟子的賢者》 此為2022年1月新番，後續消息公開請持續鎖定木棉花社群‼". Facebook (dalam bahasa Tionghoa). 15 November 2021. Diakses tanggal 16 November 2021. 
  67. ^ She professed herself pupil of the wise man (2022) Synopsis Full with English subtitle – iQiyi | iQ.com (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 8 Februari 2022 
  68. ^ a b c d "Sutōrī｜Terebi Anime "Kenja no Deshi o Nanoru Kenja" Kōshiki Saito" ストーリー｜TVアニメ『賢者の弟子を名乗る賢者』公式サイト [Story｜TV Anime "She Professed Herself Pupil of the Wise Man" Official Website]. kendeshi-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Desember 2021. Diakses tanggal 25 Desember 2021. 
  69. ^ "She Professed Herself Pupil of the Wise Man | Watch on Funimation". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Januari 2022. Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  70. ^ "Hōsō Jōhō｜Terebi Anime "Kenja no Deshi o Nanoru Kenja" Kōshiki Saito" 放送情報｜TVアニメ『賢者の弟子を名乗る賢者』公式サイト [Broadcast Information｜TV Anime "She Professed Herself Pupil of the Wise Man" Official Website]. kendeshi-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Desember 2021. Diakses tanggal 6 Desember 2021. 

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya