Share to:

 

Kuma Miko

Kuma Miko
Sampul manga volume pertama yang diterbitkan oleh Media Factory
くまみこ
(Kuma Miko)
GenreKomedi, penggalan kehidupan[1]
Manga
PengarangMasume Yoshimoto
PenerbitMedia Factory
Penerbit bahasa Inggris
One Peace Books
MajalahMonthly Comic Flapper
DemografiSeinen
Terbit5 April 2013 – 5 Desember 2023
Volume20
Seri anime
SutradaraKiyoshi Matsuda
Skenario
  • Pierre Sugiura
  • Masao Iketani
MusikAkiyuki Tateyama
Studio
Pelisensi
Saluran
asli		AT-X, Tokyo MX, BSN, BS11, KBS Kyoto, KHB
Tayang 3 April 2016 – 19 Juni 2016
Episode12[a] + 2 OVA
 Portal anime dan manga

Kuma Miko (Jepang: くまみこ), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Kuma Miko: Girl Meets Bear, adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Masume Yoshimoto dan dimuat di majalah manga seinen Monthly Comic Flapper milik Media Factory mulai bulan April 2013 hingga bulan Desember 2023. Manga ini diterbitkan dalam 20 volume tankōbon dan tersedia di layanan komik web ComicWalker milik Media Factory. Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Kinema Citrus dan EMT Squared dan ditayangkan mulai tanggal 3 April hingga tanggal 19 Juni 2016.

Sinopsis

Machi Amayadori adalah seorang gadis kuil muda yang telah menghabiskan seluruh hidupnya di pegunungan pedesaan bersama Natsu Kumai, beruang penjaganya yang bisa berbicara. Sekarang, pada usia empat belas tahun, Machi ingin mengambil kesempatan dan bersekolah di SMA di kota besar. Bisakah Natsu benar-benar mempersiapkan Machi untuk kehidupan kota? Atau akankah cobaan anehnya terlalu berat untuk ditanggung bahkan oleh Machi?

Karakter

Machi Amayadori (雨宿 まち, Amayadori Machi)
Pengisi suara: Natsumi Hioka
Gadis kuil yang berusia 14 tahun dari kuil gunung di desa terpencil dan juga seorang siswa SMP. Ia ingin pindah ke kota besar untuk masuk SMA karena ia merasa kehidupan di pedesaan membosankan, tetapi ia tidak pernah meninggalkan desa sepanjang hidupnya dan juga tidak pernah berteman dengan manusia seusianya.
Natsu Kumai (クマ井 ナツ, Kumai Natsu)
Pengisi suara: Hiroki Yasumoto
Seekor beruang berbicara yang telah tinggal bersama Machi sejak Machi masih kecil dan mencoba yang terbaik untuk mengatasi sifatnya dan menjauhkannya dari masalah. Ia menentang ide Machi untuk meninggalkan kota karena ia takut akan keselamatan Machi.
Yoshio Amayadori (雨宿 良夫, Amayadori Yoshio)
Pengisi suara: Kazuyuki Okitsu
Sepupu Machi yang berusia 25 tahun dan bekerja sebagai penjaga desa.
Etsuko Amayadori (雨宿 エツ子, Amayadori Etsuko)
Pengisi suara: Kazue Minami
Bibi Machi dan ibu Yoshio.
Fuchi Amayadori (雨宿 フチ, Amayadori Fuchi)
Pengisi suara: Ikuko Tani
Ibu Etsuko dan nenek Machi dan Yoshio. Ia tinggal bersama Machi dan Natsu, tetapi wajahnya tidak diperlihatkan.
Hibiki Sakata (酒田 響, Sakata Hibiki)
Pengisi suara: Eri Kitamura
Sahabat Yoshio yang berusia 24 tahun. Ia sudah lama memendam rasa terhadap Yoshio, tetapi ia selalu membantahnya. Ia merokok dan berkeliling desa mengendarai motor. Ia juga menampilkan sifat yang terlalu agresif untuk menyembunyikan rasa malunya.

Media

Manga

Manga ini ditulis dan diilustrasikan oleh Masume Yoshimoto dan dimuat di majalah Monthly Comic Flapper milik Media Factory mulai tanggal 5 April 2013[3] hingga tanggal 5 Desember 2023.[4] Volume tankōbon pertama dirilis pada tanggal 23 Oktober 2013.[5] One Peace Books mendapatkan lisensi manga ini untuk perilisan wilayah Amerika Utara.

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 23 Oktober 2013[6]ISBN 978-4-04-066576-420 September 2016[7]ISBN 978-1-93-554853-9
2 23 Mei 2014[8]ISBN 978-4-04-066562-720 Desember 2016[9]ISBN 978-1-93-554852-2
3 22 Desember 2014[10]ISBN 978-4-04-067227-414 Februari 2017[11]ISBN 978-1-94-493713-3
4 23 Mei 2015[12]ISBN 978-4-04-067524-418 April 2017[13]ISBN 978-1-94-493714-0
5 23 Oktober 2015[14]ISBN 978-4-04-067829-018 Juli 2017[15]ISBN 978-1-94-493728-7
6 23 Maret 2016[16]ISBN 978-4-04-068230-324 Oktober 2017[17]ISBN 978-1-94-493729-4
7 23 September 2016[18]ISBN 978-4-04-068539-713 Maret 2018[19]ISBN 978-1-94-493744-7
8 23 Maret 2017[20]ISBN 978-4-04-069114-517 April 2018[21]ISBN 978-1-94-493745-4
9 22 November 2017[22]ISBN 978-4-04-069514-3——
10 23 Juni 2018[23]ISBN 978-4-04-069893-9——
11 21 Desember 2018[24]ISBN 978-4-04-065349-5——
12 22 Juni 2019[25]ISBN 978-4-04-065774-5——
13 23 Desember 2019[26]ISBN 978-4-04-064210-9——
14 23 Juni 2020[27]ISBN 978-4-04-064683-1——
15 23 Desember 2020[28]ISBN 978-4-04-680051-0——
16 23 Juni 2021[29]ISBN 978-4-04-680482-2——
17 21 Januari 2022[30]ISBN 978-4-04-681045-8——
18 22 September 2022[31]ISBN 978-4-04-681798-3——
19 22 Juni 2023[32]ISBN 978-4-04-682522-3——
20 23 Januari 2024[33]ISBN 978-4-04-683200-9——

Anime

Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Kinema Citrus dan EMT Squared dan ditayangkan mulai tanggal 3 April[34][35] hingga tanggal 19 Juni 2016. Lagu tema pembukanya adalah "Datte, Gyutte Shite." (だって、ギュってして。, lit. "Well, Because Hug Me.") oleh Maki Hanatani, sedangkan lagu tema penutupnya adalah "Kumamiko Dancing" oleh Natsumi Hioka dan Hiroki Yasumoto.[36] Kadokawa, AT-X, Kinema Citrus dan Sony Music Communications terlibat dalam produksi seri ini. Dua OVA sudah termasuk dalam volume pertama dan kedua dari rilis video rumah seri ini, yang masing-masing dirilis pada tanggal 24 Juni 2016 dan 24 Agustus 2016.[2]

No.Judul [b]Tanggal tayang asli
1"Time for Bear and Girl to Part"
Transkripsi: "Kuma to Shōjo Owakare no Toki" (クマと少女 お別れの時)		3 April 2016 (2016-04-03)
Machi Amayadori adalah seorang gadis kuil yang selalu tinggal di kuil gunung bersama Natsu Kumai, seekor beruang yang berbicara, tetapi Machi sekarang berniat pindah ke kota besar untuk bersekolah di SMA guna menikmati kehidupan baru, tetapi Natsu menolak karena takut akan keselamatan Machi. Beberapa waktu kemudian, Machi diperkenalkan sebagai gadis kuil kepada beberapa anak kecil oleh sepupunya, Yoshio, tetapi perkenalan itu menjadi keributan yang membuat Machi kecewa.
2"A Hard Road"
Transkripsi: "Kewashiki Michi" (険しき道)		10 April 2016 (2016-04-10)
Sebagai bagian dari percobaannya untuk membuktikan kepada Natsu bahwa ia siap meninggalkan desa, Machi harus pergi sendiri untuk membeli barang dari toko di lokasi yang jauh. Namun, pekerjaan itu membuktikan dirinya jauh lebih sulit daripada yang dibayangkannya.
3"The One Who Upholds Tradition"
Transkripsi: "Dentō o Mamoru Mono" (伝統を守る者)		17 April 2016 (2016-04-17)
Machi memutuskan untuk melakukan upacara tarian sendiri, sebuah ide yang menyenangkan Natsu pada awalnya, hingga Natsu menyadari niat Machi yang sebenarnya. Pada kesempatan berikutnya, diadakan kontes untuk memilih beberapa pakaian baru untuk dipakai Machi, tetapi rancangan yang diperkenalkan jauh dari yang diharapkannya.
4"Village Treasure"
Transkripsi: "Mura no Takaramono" (村の宝物)		24 April 2016 (2016-04-24)
Machi bertanya-tanya apakah Natsu bisa menangani dirinya sendiri saat Machi tidak ada, tetapi Machi kemudian menyadari bahwa sebaliknya lebih kecil kemungkinannya, dan teman masa kecil Yoshio, Hibiki, tiba-tiba muncul dan mengajak Machi untuk berbelanja.
5"The Opposite"
Transkripsi: "Urahara" (ウラハラ)		1 Mei 2016 (2016-05-01)
Setelah berurusan dengan perilaku buruk anak-anak setempat dengan bantuan Natsu, Machi mengetahui bahwa Hibiki membawanya untuk berbelanja atas permintaan Yoshio. Bertanya-tanya mengapa Hibiki melakukannya, Machi akhirnya menemukan rahasia besar Hibiki.
6"Village of Vanguards"
Transkripsi: "Senku-sha no Mura" (先駆者の村)		8 Mei 2016 (2016-05-08)
Tugas lain Machi dari Natsu berubah menjadi lebih buruk ketika Machi menyebabkan keributan setelah serangan panik dan Machi berakhir sakit di tempat tidur. Merasa bersalah dan khawatir tentang Machi, Natsu mencoba untuk mengurus Machi sendiri.
7"Kikase"
Transkripsi: "Kikase" (キカセ)		15 Mei 2016 (2016-05-15)
Machi mencoba menggunakan penanak nasi listrik untuk pertama kalinya dengan hasil yang membawa malapetaka dan kemudian, Machi, Natsu dan Yoshio harus mempersiapkan kuil untuk ritual yang akan datang dan telah dijadwalkan, tetapi mereka bahkan tidak diberitahu tentang situasinya atau apa yang harus mereka lakukan.
8"On The Floor"22 Mei 2016 (2016-05-22)
Dengan janji akan melakukan perjalanan singkat ke kota besar, Machi ditipu oleh Yoshio untuk bekerja di supermarket terdekat. Namun, ketidakmampuannya untuk berurusan dengan orang banyak membuat Machi dalam masalah serius hingga Hibiki dan Yoshio datang membantunya.
9"Commercial"
Transkripsi: "Komāsharu" (コマーシャル)		29 Mei 2016 (2016-05-29)
Penduduk desa memutuskan untuk membuat iklan untuk mempromosikan kelebihan desa mereka untuk menarik lebih banyak pengunjung dan Machi dipilih untuk membintanginya, yang membuat Machi kecewa.
10"Is That An Idol!?"
Transkripsi: "Sore tte Aidoru!?" (それってアイドル！？)		5 Juni 2016 (2016-06-05)
Machi merasa hancur setelah mengetahui bahwa ia adalah satu-satunya di sekolahnya yang tidak memiliki ponsel dan mulai memohon kepada Natsu dan Yoshio untuk membeli ponsel. Pada kesempatan berikutnya, Yoshio meminta saran Machi dalam ide-idenya yang lain untuk merevitalisasi desa. Kali ini Yoshio membuat Machi bertindak sebagai idola dan Natsu meyakinkan Hibiki untuk bekerja sekali saja.
11"Go to the City?"
Transkripsi: "Tokai e GO?" (都会へGO?)		12 Juni 2016 (2016-06-12)
Machi dipilih untuk berpartisipasi dalam kontes idola di Sendai di mana ia akhirnya mewujudkan mimpinya pergi ke kota besar. Namun, saat kontes, Machi takut orang-orang kota menjauhinya hingga ia panik dan melarikan diri.
12"Decision"
Transkripsi: "Ketsudan" (決断)		19 Juni 2016 (2016-06-19)
Machi terpaksa kembali mengikuti kontes setelah mendengar Yoshio yang mengatakan masa depan desa tergantung padanya. Ia berhasil menyelesaikannya dan memenangkan penghargaan khusus, tetapi ia berhalusinasi bahwa penonton yang bersorak melemparkan batu ke arahnya. Kembali ke rumah Machi, Machi masih ketakutan dengan serangan orang-orang kota yang dibayangkannya dan memutuskan untuk meninggalkan mimpinya tinggal di kota. Natsu memeluknya dan memberitahunya bahwa ia tidak perlu memikirkan sesuatu yang sulit lagi. Episode berakhir dengan Machi lebih kekanak-kanakan dan mengabaikan teknologi dari sebelumnya saat bermain dengan Natsu.
OVA–1"The Day of the First Snow"
Transkripsi: "Hatsuyuki no Hi" (初雪の日)		24 Juni 2016 (2016-06-24)
Musim dingin telah tiba. Penduduk desa harus mengadakan upacara perpisahan untuk Natsu karena Natsu harus berhibernasi hingga musim dingin berakhir, tetapi Machi tidak ingin berpisah dengan Natsu.
OVA–2"Nacchan's Shocking Debut!"
Transkripsi: "Nacchan, Shōgeki Debut!" (ナッちゃん、衝撃デビュー！)		24 Agustus 2016 (2016-08-24)
Saat Machi mengikuti kontes di kota, Natsu tiba-tiba diundang untuk berpartisipasi dalam kontes maskot. Yoshio menyetujuinya dan mengarahkan Natsu agar menjadi maskot mewakili desanya sekaligus memenangkan kontes maskot.

Catatan

  1. ^ Volume rilis video rumah pertama dan kedua anime ini masing-masing mencakup 6 episode, dengan total hingga 12 episode.[2]
  2. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Funimation.

Referensi

  1. ^ "Watch Kumamiko -Girl Meets Bear Sub & Dub". Funimation. Diakses tanggal 21 Mei 2020. 
  2. ^ a b "Kuma Miko Blu-ray/DVDs to Include Original Video Anime". Anime News Network. 4 April 2016. Diakses tanggal 4 April 2016. 
  3. ^ COMIC FLAPPER (コミックフラッパー) 2013年 05月号 (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. 5 April 2013. Diakses tanggal 20 Maret 2016. 
  4. ^ Cayanan, Joanna (7 November 2023). "Masume Yoshimoto's Kuma Miko: Girl Meets Bear Manga Ends on December 5". Anime News Network. Diakses tanggal 7 November 2023. 
  5. ^ くまみこ 1 (MFコミックス フラッパーシリーズ) (dalam bahasa Jepang). ASIN 4840153426. 
  6. ^ くまみこ 1 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 1]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  7. ^ Yoshimoto, Masume (2016). Kuma Miko Volume 1: Girl Meets Bear. One Peace Books. ISBN 978-1935548539. 
  8. ^ くまみこ 2 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 2]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  9. ^ ますめ・吉元 (2016). Kuma Miko Volume 2: Girl Meets Bear. One Peace Books. ISBN 978-1935548522. 
  10. ^ くまみこ 3 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 3]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  11. ^ Yoshimoto, Masume (14 February 2017). Kuma Miko Volume 3: Girl Meets Bear. ISBN 978-1944937133. 
  12. ^ くまみこ 4 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 4]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  13. ^ Yoshimoto, Masume (18 April 2017). Kuma Miko Volume 4: Girl Meets Bear. One Peace Books. ISBN 978-1944937140. 
  14. ^ くまみこ 5 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 5]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  15. ^ Yoshimoto, Masume (18 July 2017). Kuma Miko Volume 5: Girl Meets Bear. ISBN 978-1944937287. 
  16. ^ くまみこ 6 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 6]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  17. ^ Yoshimoto, Masume (24 October 2017). Kuma Miko Volume 6: Girl Meets Bear. One Peace Books. ISBN 978-1944937294. 
  18. ^ くまみこ 7 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 7]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  19. ^ Yoshimoto, Masume (13 March 2018). Kuma Miko Volume 7: Girl Meets Bear. One Peace Books. ISBN 978-1944937447. 
  20. ^ くまみこ 8 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 8]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  21. ^ Yoshimoto, Masume (17 April 2018). Kuma Miko Volume 8: Girl Meets Bear. One Peace Books. ISBN 978-1944937454. 
  22. ^ くまみこ 9 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 9]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  23. ^ くまみこ 10 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 10]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  24. ^ くまみこ 11 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 11]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  25. ^ くまみこ 12 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 12]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  26. ^ くまみこ 13 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 13]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  27. ^ くまみこ 14 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 14]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  28. ^ くまみこ 15 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 15]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  29. ^ くまみこ 16 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 16]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  30. ^ くまみこ 17 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 17]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  31. ^ くまみこ 18 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 18]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 7 November 2023. 
  32. ^ くまみこ 19 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 19]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  33. ^ くまみこ 20 [Kuma Miko: Girl Meets Bear 20]. Media Factory (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 Januari 2024. 
  34. ^ "Masume Yoshimoto's Kuma Miko: Girl Meets Bear Manga Gets TV Anime". Anime News Network. 9 Oktober 2015. Diakses tanggal 9 Oktober 2015. 
  35. ^ "Kuma Miko: Girl Meets Bear Anime Unveils More Cast, April Debut, Character Visuals". Anime News Network. 25 Desember 2015. Diakses tanggal 25 Desember 2015. 
  36. ^ "Kuma Miko: Girl Meets Bear Anime Reveals Theme Song Details". Anime News Network. 16 Februari 2016. Diakses tanggal 25 Maret 2016. 

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya