LGBTQ dan Wikipedia

Hubungan antara komunitas LGBTQ dan Wikipedia terwujud dalam pelbagai aspek.^[a] Kelompok LGBTQ yang menyunting ensiklopedia daring ini kerap menghadapi perundungan siber dan pelbagai bentuk pelecehan lain. Konten Wikipedia tentang tokoh-tokoh LGBTQ juga kerap menjadi sasaran vandalisme. Meski demikian, pelbagai kelompok pengguna Wikipedia, ProyekWiki, dan Wikimedia Foundation aktif mendukung kampanye guna mendorong inklusivitas di Wikipedia. Ketersediaan konten LGBTQ di Wikipedia, khususnya di negara-negara yang menyensor informasi seputar isu LGBTQ, menuai pujian.

Bahasan LGBTQ

Pada 2011, Wikimedia Foundation (WMF) menetapkan tujuan strategis untuk merekrut lebih banyak penyunting dari kalangan perempuan, kulit berwarna, dan dari kelompok yang kurang terwakili, seperti kelompok LGBTQ.^[1]

Pada 2019, Rachel Wexelbaum, profesor madya di St. Cloud State University di Minnesota, Amerika Serikat, menulis, "Bagi kelompok LGBTIQ+ dan siapa saja yang mencari informasi seputar LGBTIQ+ di negara-negara yang mengkriminalisasi atau membatasi publikasi, media, atau visibilitas LGBTIQ+ setelah LSM AIDS meninggalkan negara-negara itu, Wikipedia terbukti sangat berharga."^[2] Wikipedia juga bisa sangat berharga bagi orang-orang yang hidup dalam masyarakat-masyarakat yang secara sosial mengucilkan informasi demikian;^[3]^: 91 salah satu contoh nyatanya adalah pengalaman penulis dan aktivis transgender Abby Stein, yang pertama kali mengenal konsep transgender melalui Wikipedia bahasa Ibrani.^[4] Wikipedia juga sering dijadikan rujukan oleh muda mudi LGBTQ yang mencari informasi seputar kesehatan seksual karena bahasan bertopik kesehatan di Wikipedia didukung banyak jurnal medis.^[3]^: 91 Namun, beberapa penyunting Wikipedia melaporkan adanya kesulitan mengajak organisasi-organisasi kesehatan LGBTQ agar ikut serta menyumbangkan ke Wikipedia informasi kesehatan khusus LGBTQ.^[1]

Dalam sejumlah kasus, Wikipedia edisi bahasa tertentu cenderung memuat konten yang anti-LGBTQ. Wikipedia bahasa Kroasia pernah dikritik karena menyebarkan propaganda homofobik dan pelbagai alasan lain. Selain itu, satu-satunya pengurus aktif di Wikipedia bahasa Amhara pernah menerapkan ke wiki tersebut undang-undang anti-LGBTQ yang disahkan pemerintah Etiopia.^[5] Menurut Business Insider, penyunting anonim dengan alamat IP Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat dan mengaku sebagai staf Capitol Hill melakukan serangkaian penyuntingan tentang kelompok transgender, yang beberapa di antaranya berupa kritik terhadap sejumlah individu transgender.^[6]

Nama dan kata ganti

Pedoman gaya penulisan terkait identitas di Wikipedia bahasa Inggris menyatakan bahwa penyunting harus mendeskripsikan subjek transgender dan nonbiner menggunakan nama pilihan dan kata ganti yang sesuai dengan identitas gender terbaru sebagaimana dinyatakan orang tersebut. Namun, artikel-artikel semacam itu kerap menjadi sasaran aksi vandalisme, aksi sengaja keliru sebut gender (misgendering), atau aksi sengaja sebut nama lama (deadnaming) mengenai subjeknya.^[7] Pada Agustus 2008, artikel tentang Ina Fried, jurnalis transgender CNET, mengalami perang suntingan soal kata ganti (pronomina) yang tepat. Fried menyatakan bahwa Wikipedia tidak memiliki pedoman gaya terkait gender, tidak seperti Associated Press Stylebook. Ia juga mengatakan bahwa meskipun perubahan gender di artikel tentang dirinya terasa "agak membingungkan", ia "menganggap perdebatannya menarik." Ia kemudian menambahkan bahwa menghapus semua kata ganti dalam artikel biografinya merupakan "kompromi yang masuk akal."^[8]

Para penyunting memperdebatkan judul dan kata ganti yang digunakan dalam artikel Wikipedia tentang Chelsea Manning (kiri) dan Caitlyn Jenner (kanan) setelah keduanya menjalani transisi gender.

Setelah Chelsea Manning melela pada Agustus 2013, para penyunting memperdebatkan judul artikel tentang dirinya. Kala itu, Slate memuji langkah para penyunting Wikipedia dengan menyatakan bahwa artikel Manning ditulis ulang sangat cepat dan "minim kontroversi".^[9] Namun, pada Oktober 2013, The Guardian melaporkan bahwa Komite Arbitrase Wikipedia bahasa Inggris "membatasi hak sejumlah penyunting sehingga tidak bisa menyunting artikel-artikel terkait topik atau individu transgender." Media tersebut juga melaporkan bahwa meskipun sejumlah penyunting dibatasi haknya karena "melontarkan komentar transfobik tentang Manning", penyunting lainnya justru mendapat hukuman serupa "karena mengungkap sikap intoleran tersebut". Dua dari sejumlah penyunting yang dibatasi haknya bersikeras menyebut Manning pria, sementara seorang penyunting lain yang mengklaim bahwa di kalangan penyunting Wikipedia "terdapat konsensus yang sangat transfobik" dijatuhi sanksi oleh komite karena menggunakan "pendekatan yang konfrontatif".^[10]

Setelah Caitlyn Jenner menjalani transisi gender pada 2015, Kat George dari Bustle menulis, "Kita bisa mulai belajar menggunakan kata ganti gender yang tepat. Artikel Wikipedia Caitlyn Jenner jadi contoh yang sangat apik soal bahasa yang benar sebelum dan sesudah transisinya, yang seharusnya kita gunakan."^[11] Nama dan kata ganti yang digunakan untuk menyebut Gloria Hemingway juga menjadi bahan diskusi selama lebih dari 15 tahun. Pada Februari 2022, setelah seminggu perdebatan, hasil pemungutan suara terbagi rata antara menggunakan nama baru, Gloria, dan kata ganti “she/her” (dia perempuan) atau tetap menggunakan nama lahirnya. Seorang penyunting menutup diskusi tersebut dengan keputusan menggunakan nama baru; keputusan tersebut sempat diajukan banding, tetapi dipertahankan oleh seorang pengurus.^[12]

Pelecehan

Sejumlah penyunting Wikipedia mengalami pelecehan. Dalam salah satu kasusnya, seorang penyunting transgender disebut dengan nama lamanya (deadnaming) di muka umum. WMF menyatakan keprihatinannya atas tindakan-tindakan yang bisa menyebabkan penyunting-penyunting transgender urung berkontribusi di Wikipedia akibat adanya pelecehan daring.^[7] BBC News melaporkan pada 2020, "Banyak orang, khususnya perempuan dan kalangan LGBTQ, yang mengeluhkan adanya pelecehan dan perlakuan kasar dari penyunting-penyunting lain."^[13] Penyunting bisa melaporkan tindak perlakuan kasar kepada pengurus melalui surel atau papan pengumuman, yang bisa mengakibatkan pelaku dilarang menyunting.^[7]

Para penyunting yang berada di wilayah-wilayah yang anti-LGBTQ mengalami pelecehan yang lebih buruk. Para penyunting LGBTQ dari negara-negara yang mengkriminalisasi LGBTQ kerap menggunakan nama samaran dan menyunting dengan alamat IP yang bervariasi agar kontribusi mereka tidak terlacak.^[1] Dalam sebuah kasus, seorang penyunting diblokir oleh seorang pengurus Wikipedia karena nama penggunanya mengindikasikan bahwa ia kemungkinan gay. Pengurus itu akhirnya diblokir akibat tindakannya setelah Tim Kepercayaan dan Keselamatan WMF turun tangan. Amir Sarabadani, penyunting Wikipedia bahasa Persia, menyatakan bahwa selama 12 tahun menyunting di Wikipedia tersebut, banyak penggunanya yang kerap bersikap buruk terhadap artikel-artikel tentang homoseksualitas. Ia mengatakan bahwa tugasnya sebagai pengurus di sana adalah membantu mengurangi tindak pelecehan. Ia juga menambahkan bahwa konten homofobik yang sebelumnya dianggap lumrah kini bisa berujung pemblokiran.^[7]

Pada Oktober 2022, 40 tokoh publik Prancis, yang di antaranya adalah: sutradara Céline Sciamma, penulis Virginie Despentes, penulis dan ilustrator novel grafis Jul Maroh, penulis dan filsuf Paul B. Preciado, serta jurnalis dan pembuat film Rokhaya Diallo, bersama dengan Asosiasi Transgender Nasional Prancis, menandatangani surat terbuka yang ditujukan kepada Wikipedia dan diterbitkan di majalah L'Obs. Surat terbuka tersebut mengecam "perilaku-perilaku yang menstigmatisasi" kalangan transgender, nonbiner, dan interseks di Wikipedia, seperti sengaja keliru menyebut gender (misgendering), menggunakan nama lama (deadnaming), menampilkan foto sebelum transisi gender, serta bersikap kasar terhadap penyunting-penyunting yang secara terbuka mengidentifikasi diri sebagai transgender.^[14]^[15]

Gerakan Wikimedia

Gerakan Wikimedia menyelenggarakan pelbagai kampanye dan menggelar marasunting^[16] demi memperbanyak serta meningkatkan kualitas artikel bertopik LGBTQ.^[17]^[18]^[3]^: 91–92 Dalam program Wikipedia Loves Libraries, yakni salah satu prakarsanya, Tom of Finland Foundation menjadi lembaga warisan budaya LGBTQ pertama yang berpartisipasi dengan menyelenggarakan marasunting "Queering Wikipedia".^[1] Wiki Loves Pride merupakan kampanye yang berlangsung dari Juni hingga Oktober dengan tujuan membuat dan memperbaiki konten seputar LGBTQ di seluruh proyek Wikimedia.^[19] Wiki Loves Pride berhasil mendorong para penyunting menulis lebih banyak artikel seputar tokoh-tokoh LGBTQ yang terkenal atau berpengaruh.^[20] Art+Feminism disebut sebagai "kampanye yang bertujuan meningkatkan representasi perempuan dan individu nonbiner di situs tersebut".^[7] ProyekWiki kajian LGBT,^[b] yang mengupayakan pembuatan dan peningkatan kualitas artikel bertopik LGBTQ, terdapat di 28 Wikipedia hingga 2023^[update].^[3]^: 92 Sebuah portal LGBTQ untuk mengorganisasi artikel sudah dikelola sejak 2006.^[1]

Wikimedia LGBT merupakan kelompok pengguna afiliasi WMF,^[3]^: 92 yang didirikan pada Agustus 2012.^[1] Pada 2022, WMF bersama pelbagai organisasi hak asasi manusia dan LGBTQ menentang RUU Keselamatan Daring Anak (Kids Online Safety Act) yang diajukan di Senat Amerika Serikat. Organisasi-organisasi ini berpendapat bahwa "moderasi berlebihan" akan "memutus akses para muda mudi dari kelompok termaginalkan, yang bergantung pada layanan daring untuk memahami pendidikan seks atau mengakses sumber-sumber informasi LGBTQ+".^[21]^[22] Pada 2023, penyelenggara Wikimania meminta disediakannya toilet umum netral gender selama konferensi di Suntec Singapore Convention and Exhibition Centre. Salah satu toilet yang biasanya diperuntukkan bagi perempuan diubah sementara menjadi toilet netral gender. Sebagaimana dilaporkan Today, langkah ini memicu "kecaman" di internet.^[23]^[24]

Fisikawan Britania dan penyunting Wikipedia, Jess Wade, telah berupaya memperbanyak dan melengkapi artikel-artikel bertopik LGBTQ di situs tersebut. Setiap hari pada 2018, Wade menulis setidaknya satu artikel Wikipedia tentang perempuan, orang kulit berwarna, atau tokoh LGBTQ di bidang sains demi mendorong konten Wikipedia yang lebih beragam.^[25]

Referensi

Catatan

^ Terdapat banyak akronim untuk menyebut komunitas LGBTQ (baca artikel LGBTQ § Varian untuk perinciannya). Artikel ini menggunakan istilah "LGBTQ" sebagai standar. Meski demikian, teks kutipan mungkin saja menggunakan akronim lain.
^ ProyekWiki adalah ruang bagi para penyunting untuk mencantumkan artikel yang akan dibuat, meningkatkan kualitas artikel yang sudah ada, dan meninjau status artikel yang berada di bawah wewenang proyek.^[3]^: 92

Kutipan

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Wexelbaum, Rachel; Herzog, Katie; Rasberry, Lane (2015). "Queering Wikipedia". Dalam Wexelbaum, Rachel (ed.). Queers online: LGBTQIA+ digital practices in libraries, archives, and museums. Gender and sexuality in information studies. Sacramento, CA: Litwin Books. hlm. 61–70. ISBN 978-1-936117-79-6.
^ Wexelbaum, Rachel (June 20, 2019). "Edit Loud, Edit Proud: LGBTIQ+ Wikimedians and Global Information Activism". Wikipedia @ 20 (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 15, 2022. Diakses tanggal January 20, 2023.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Miquel-Ribé, Marc; Kaltenbrunner, Andreas; Keefer, Jeffrey M. (December 21, 2021). "Bridging LGBT+ Content Gaps Across Wikipedia Language Editions". The International Journal of Information, Diversity, & Inclusion (dalam bahasa Inggris). 5 (4): 90–131. doi:10.33137/ijidi.v5i4.37270. hdl:10230/52360. ISSN 2574-3430. JSTOR 48641981. S2CID 245573982. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 13, 2022. Diakses tanggal January 18, 2022.
^ Aviles, Gwen (November 19, 2019). "From ultra-Orthodox rabbi to openly transgender: Abby Stein shares her story" (dalam bahasa Inggris). NBC News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 19, 2019. Diakses tanggal January 27, 2023.
^ Song, Victoria (August 26, 2020). "A Teen Threw Scots Wiki Into Chaos and It Highlights a Massive Problem With Wikipedia". Gizmodo (dalam bahasa Inggris). G/O Media. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 24, 2023. Diakses tanggal January 24, 2023.
^ Campbell, Colin. "Someone On Capitol Hill Seems Obsessed With Editing Wikipedia Articles On Transgender Topics". Business Insider (dalam bahasa American English). Diakses tanggal October 15, 2023.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Jacobs, Julia (April 8, 2019). "Wikipedia Isn't Officially a Social Network. But the Harassment Can Get Ugly". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 12, 2023. Diakses tanggal January 24, 2023.
^ Fried, Ina (August 22, 2008). "Wikipedia changes my gender more than I do". CNET. Red Ventures. Diarsipkan dari asli tanggal November 5, 2012. Diakses tanggal January 25, 2023.
^ Stern, Mark Joseph (August 22, 2013). "Wikipedia Beats Major News Organizations, Perfectly Reflects Chelsea Manning's New Gender". Slate. The Slate Group. OCLC 728292344. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 5, 2022. Diakses tanggal January 27, 2023.
^ Hern, Alex (October 24, 2013). "Chelsea Manning name row: Wikipedia editors banned from trans pages". The Guardian (dalam bahasa Inggris). OCLC 60623878. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 17, 2023. Diakses tanggal January 23, 2023.
^ George, Kat (June 1, 2015). "Bruce Jenner Wikipedia Page Now Uses The Name Caitlyn and Female Pronouns, and the Before and After Illustrates Language You Should Use". Bustle (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 25, 2022. Diakses tanggal January 23, 2023.
^ Cohen, Noam (January 22, 2023). "The Culture Wars Look Different on Wikipedia". The Atlantic (dalam bahasa Inggris). Emerson Collective. OCLC 936540106. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 26, 2023. Diakses tanggal January 26, 2023.
^ "Wikipedia sets new rule to combat "toxic behaviour"". BBC News (dalam bahasa Inggris (Britania)). May 23, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 5, 2020. Diakses tanggal January 31, 2023.
^ Sierra, Laura Valentina Cortés; Constantino, Sophia; Hauger, Bertrand. "LGBTQ+ International: Chile's Non-Binary ID, Slovakia In Mourning, Mr Gay World — And The Week's Other Top News". Worldcrunch (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 24, 2023. Diakses tanggal January 24, 2023.
^ "Nous dénonçons le traitement que réserve Wikipédia aux personnes trans, non binaires et intersexes" [We denounce Wikipedia's treatment of trans, non-binary and intersex people]. L'Obs. October 13, 2022. ISSN 0029-4713. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 21, 2023. Diakses tanggal September 5, 2023.
^ McMillen, Andrew (February 6, 2017). "One Woman's Brilliant 'Fuck You' to Wikipedia Trolls". Wired (dalam bahasa American English). ISSN 1059-1028. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 11, 2019. Diakses tanggal January 31, 2023.
^ Milliken, Alice (July 7, 2014). "Wikipedia holds Pride 'edit-a-thons' to improve LGBT-related content". PinkNews (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 20, 2023. Diakses tanggal January 20, 2023.
^ Wexelbaum, Rachel (May 1, 2019). "Coming Out of the Closet: Librarian Advocacy to Advance LGBTQ+ Wikipedia Engagement". Dalam Mehra, Bharat (ed.). LGBTQ+ Librarianship in the 21st Century: Emerging Directions of Advocacy and Community Engagement in Diverse Information Environments (dalam bahasa Inggris). Emerald Group Publishing. hlm. 115–142. doi:10.1108/S0065-283020190000045011. ISBN 978-1-78756-475-6. S2CID 150552977. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 28, 2023. Diakses tanggal January 20, 2023.
^ Phadnis, Renuka (July 6, 2014). "Wikipedia edit-a-thons to add content on LGBTs". The Hindu (dalam bahasa Indian English). The Hindu Group. ISSN 0971-751X. OCLC 13119119. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 7, 2021. Diakses tanggal January 20, 2023.
^ Lapowsky, Issie (March 2015). "Meet the Editors Fighting Racism and Sexism on Wikipedia". Wired (dalam bahasa American English). ISSN 1059-1028. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 14, 2015. Diakses tanggal January 23, 2023.
^ Gold, Ashley (November 28, 2022). "Human rights, LGBTQ+ organizations oppose Kids Online Safety Act". Axios (dalam bahasa Inggris). Cox Enterprises. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 1, 2023. Diakses tanggal January 31, 2023.
^ Feiner, Lauren (November 28, 2022). "Kids Online Safety Act may harm minors, civil society groups warn lawmakers" (dalam bahasa Inggris). CNBC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 2, 2023. Diakses tanggal January 31, 2023.
^ Lam, Nicole (August 18, 2023). "Temporary designation of Suntec toilets as 'gender-neutral' sparks hostile online reaction; others see move as positive". Today (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 19, 2023. Diakses tanggal September 7, 2023.
^ Lim, Kewei (August 18, 2023). "'So do I sit or stand?' Netizens divided by gender-neutral toilet at Suntec City". AsiaOne (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 19, 2023. Diakses tanggal September 7, 2023.
^ Zane, Zachary (January 2, 2019). "This Scientist Is Updating Wikipedia with Women, POC, & LGBTQ+ History". Pride.com (dalam bahasa Inggris). Here Media. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 20, 2020. Diakses tanggal August 28, 2023.