| ᨕᨗᨀᨈᨙ ᨑᨗ ᨈᨘᨑᨈᨙᨐ᨞ ᨅᨕᨘ᨞
ᨕᨉᨈ ᨆᨑᨗᨐᨚᨒᨚᨓ᨞ ᨔᨐ᨞
ᨕᨙ ᨕᨕᨘᨒᨙ᨞ ᨄᨀᨑᨙᨊᨐ᨞
ᨒᨅᨗᨑᨗ ᨑᨗ ᨄᨁᨓᨘᨀ᨞
ᨄᨘᨊ ᨊᨗᨐ ᨄᨁᨕᨘᨀ᨞ ᨅᨕᨘ᨞
ᨊᨗᨐ ᨄᨈᨙᨄᨚ-ᨈᨙᨄᨚᨓ᨞ ᨔᨐ᨞
ᨕᨙ ᨕᨕᨘᨒᨙ᨞ ᨔᨘᨀᨘ ᨅᨍᨗᨊ᨞
ᨄᨘᨊ ᨊᨗᨐ ᨄᨀᨑᨙᨊ᨞
ᨄᨀᨑᨙᨊ ᨒᨙᨂᨚ-ᨒᨙᨂᨚ᨞ ᨅᨕᨘ᨞
ᨄᨁᨑ ᨕᨆᨗᨀᨗ-ᨆᨗᨀᨗ᨞ ᨔᨐ᨞
ᨕᨙ ᨕᨕᨘᨒᨙ᨞ ᨄᨄᨘᨕᨗ-ᨄᨘᨕᨗ᨞
ᨔᨁᨙ ᨑᨄ ᨔᨘᨒᨙᨀᨊ᨞
|
Ikatte ri turatea, bau'/daeng
Adatta' marioloa, sayang
E Aule, Pakarenayya
La'biri' ri pa'gaukang
Punna nia' pa'gaukang, bau'/daeng
Nia' pattempo-tempoang, sayang
E Aule, Sukku' baji'na
Punna nia' pakarena
Pakarena le'ngo-le'ngo, bau'/daeng
Pa'ganrang a'mikki'-mikki', sayang
E Aule, Pappui'-pui'
Sa'ge rapa' sulengkana
|
Kami adalah orang-orang atas (suku Makassar)
Adat (yang) kita (pegang) sedari dulu, sayang
Oh! Aduhai, Tari-tariannya
Yang anggun dalam setiap penampilan
Jika ada suatu kegiatan
Ada suatu acara, sayang
Oh! aduhai, Alangkah baiknya (sempurna baiknya)
Bila ada penari (yang membawakan tari-tarian)
Penarinya, berlenggak lenggok
Pemain gendang bergeleng-geleng (bahunya)
Oh! aduhai, pemain trompet
Hingga Sangat rapat caranya duduk bersila
|
