Share to:

 

Penghargaan Kaki di Mulut

Penghargaan Kaki di Mulut
Deskripsi"sebuah komentar rancu dari seorang figur publik."
NegaraBritania Raya
Dipersembahkan olehPlain English Campaign
Diberikan perdana1993
Pemegang gelar saat iniBoris Johnson (2016)
Situs webplainenglish.co.uk

Penghargaan Kaki di Mulut (bahasa Inggris: Foot in Mouth Award) dipersembahkan setiap tahun oleh Plain English Campaign untuk "sebuah komentar rancu dari seorang figur publik".[1] Penghargaan tersebut pertama kali dibuat pada 1993, saat penghargaan tersebut diberikan kepada Ted Dexter, ketua para pemilih untuk tim kriket Inggris. Penghargaan tersebut dianugerahi kembali setahun berikutnya, dan, setelah dua tahun cuti, dianugerahi setiap tahun dari tahun 1997.[2]

Plain English Campaign dibentuk pada 1979 saat pendirinya, Chrissie Maher, menampilkan ratusan bentuk dan dokumen berisi jargon di Parliament Square, London.[3] Grup tersebut membuat penghargaan pertama mereka pada tahun berikutnya, menghargai organisasi-organisasi yang memakai bahasa Inggris datar, dan menyoroti hal yang tidak-tidak.[4] Meskipun penghargaan Kaki di Mulut pertama kali dibuat pada 1993, sebuah penganugerahan spesifik diberikan kepada sebuah komentar dari Dan Quayle, Wakil Presiden Amerika Serikat pada 1991.[2]

Penghargaan tersebut telah dianugerahi sebanyak 20 kali, dan hanya Rhodri Morgan yang meraihnya lebih dari sekali. Politikus Wales tersebut menang pada 1998 dan 2005, dan membuat tanggapan ringan tangan pada kemenangan keduanya, mengklaim bahwa penghargaan pertamanya telah "membuat nama[nya]."[2] Kalangan politikus menjadi para penerima penghargaan tersebut melebihi kalangan lainnya, mengumpulkannya sebanyak delapan kali; tokoh dari dunia olahraga memenangkan empat kali. Presiden Amerika Serikat, George W. Bush, meraih penghargaan tersebut pada 2008, dengan subjudul "Penghargaan Prestasi Seumur Hidup", diberikan tanpa sebuah kutipan tunggal, tetapi dengan kelanjutan "jasa-jasa untuk kebobrokan".[2]

Pemenang

Penerima penghargaan Kaki di Mulut
Tahun Penerima Gambar Penjelasan Ref
1991 Quayle, DanDan Quayle Dan Quayle Meskipun Penghargaan Kaki di Mulut tak diperkenalkan sampai 1993, Wakil Presiden Amerika Serikat, Dan Quayle meraih sebuah pernyataan khusus pada penghargaan tahun 1991 untuk kiasan tendanya" "Kami menawarkan partai sebagai sebuah tenda besar. Bagaimana kami melakukan agar [mengakui filsafat tenda besar] dengan wadah tersebut, ketonjolan pada wadah tersebut atau tidak, itu masih tampak. Namun, pesan itu akan terhitung dengan perwujudan besar." [2]
1993 Dexter, TedTed Dexter – Dexter, seorang figur senior dalam Marylebone Cricket Club, memenangkan penghargaan pembuka karena berupaya untuk menjelaskan sebuah kekalahan dari tim kriket Inggris dengan berkata: "Mungkin kami ada dalam tanda buruk. Mungkin Venus ada dalam pendirian salah dengan beberapa hal yang lain. Aku tidak tahu." [2]
1994 Brown, GordonGordon Brown Gordon Brown Sebagai Kanselir Bayangan Keuangan, Brown memberikan sebuah pidato tentang "Ekonomi Baru" yang berisi jargon rancu seperti; "pertumbuhan teori pertumbuhan endogeni pasca neo-klasik" dan "perdebatan atas pengartian dan penerapan persaingan di tingkat peroroangan, firma atau negara dan peran pemerintah dalam merias kebijakan-kebijakan industrial modern dengan fokus pada persaingan bertuntut." [2]
1997 Underwood, NickNick Underwood – Seorang anggota departemen pemasaran Teletubbies, Underwood memenangkan penghargaan tersebut atas pernyataan bahwa; "dalam kehidupan, terdapat seluruh warna dan Teletubbies adalah sebuah refleksi dari itu. Tak ada kebangsaan dalam Teletubbies – mereka adalah tekno-bayi, tetapi mereka menompang untuk merefleksikan kehidupan dalam esensi tersebut." [2]
1998 Morgan, RhodriRhodri Morgan Rhodri Morgan Rhodri Morgan, Menteri Pertama Wales, berkata kepada pewawancara Jeremy Paxman saat ditanya apakah ia akan suka menjadi pemimpin Majelis Wales, dengan menjawab: "apakah seekor bebek berkaki satu berenang melingkar?" [5]
1999 Hoddle, GlennGlenn Hoddle Glenn Hoddle Manajer sepak bola Inggris memenangkan penghargaan tersebut atas jawabannya terhadap sebuah pertanyaan tentang komentar terdahulunya bahwa orang cacat lahir demikian karena mereka dihukum atas dosa-dosa pada kehidupan lampau: "Aku tak mempercayainya. Pada momen kali ini, jika perubahan-perubahan bertahun-tahun berdatangan, aku tak tau, tetapi apa yang terjadi disini pada saat ini dan perubahan-perubahan seperti mereka berjalan di sepanjang bagian pemahaman hidup dan bagian dari keyakinan mendalammu. Namun pada momen ini, aku tak menyatakan hal-hal tersebut dan pada akhirnya, aku ingin menarik catatan tersebut karena itu melukai orang-orang." [6]
2000 Silverstone, AliciaAlicia Silverstone Alicia Silverstone Aktris Amerika, bintang Clueless, dianugerahi atas komentarnya: Aku pikir bahwa Clueless sangat mendalam. Aku memikirkannya secara mendalam dengan cara bahwa itu sangat ringan. Aku memikirkan keringanan telah datang dari sebuah tempat yang sangat mendalam jika itu adalah keringanan yang sesungguhnya." [7]
2001 Emin, TraceyTracey Emin Tracey Emin Artis Tracey Emin memenangkan penghargaan tersebut atas komentarnya: "Saat ini mendatangkan kata-kata, aku memiliki keunikan yang aku sadari hampir tak mungkin dalam hal seni – dan ini adalah kata-kataku yang sebenarnya membuat seniku sangat unik." [8]
2002 Gere, RichardRichard Gere Richard Gere Aktor Amerika dipersembahkan dengan penghargaan tersebut atas komentar filsafatnya: "Aku tahu siapa aku. Tak ada orang yang mengetahui siapa aku. Jika aku adalah seekor jerapah dan beberapa orang berkata bahwa aku adalah seekor ular, aku berpikir 'Tidak, sebenarnya aku adalah seekor jerapah." [8]
2003 Rumsfeld, DonaldDonald Rumsfeld Donald Rumsfeld Atas penjelasannya dari kata "tau" saat penjelasan singkat kepada pers yang diberikan saat menjabat sebagai Menteri Pertahanan Amerika Serikat: "Laporan bahwa perkataan dari beberapa hal tak akan terjadi selalu aku pahami, karena seperti yang mereka ketahui, ada hal-hal yang diketahui yang diketahui; terdapat hal-hal yang mereka ketahui yang mereka ketahui. Mereka jika mengetahui terdapat hal-hal yang tidak diketahui yang diketahui; bahwa untuk berkata bahwa mereka mengetahui bahwa terdapat beberapa hal yang mereka tidak ketahui. Namun terdapat juga hal-hal yang tidak diketahui yang tidak diketahui — hal-hal yang kita tidak ketahui yang kita tidak ketahui." [9]
2004 Johnson, BorisBoris Johnson Boris Johnson Saat acara teka-teki berita berpembawaan ringan BBC Have I Got News for You, politikus Partai Konservatif Johnson berkata, "Aku tak akan gagal untuk bertentangan dengan kelemahanmu." [10]
2005 Morgan, RhodriRhodri Morgan Rhodri Morgan Peghargaan kedua Politikus Wales Rhodri Morgan diberikan atas sebuah kutripan yang dibuat saat debat tentang kebijakan; "Satu-satunya hal yang tak dapat diraih adalah ketiadaan keputusan dan aku pikir ini baik untuk dikatakan, ini semua adalah untuk dipermainkan, kecuali tanpa keputusan." [5]
2006 Campbell, NaomiNaomi Campbell Naomi Campbell Supermodel Inggris tersebut meraih penghargaan tersebut karena berkata, "Aku suka Inggris, terutama makanannya. Tak ada yang aku sukai selain semangkuk pasta kesukaan." [11]
2007 McClaren, SteveSteve McClaren Steve McClaren Karena mendeskripsikan pemain sepak bola Wayne Rooney: "Ia tak berpengalaman, tetapi ia berpengalaman dalam hal dari apa yang ia pikirkan", saat berkata kepada BBC Radio 5 Live atas perannya sebagai manajer tim Inggris. [12]
2008 Bush, George W.George W. Bush George W. Bush Penghargaan Bush dibuat saat tahun jabatan terakhirnya sebagai Presiden Amerika Serikat. Berjudul "Penghargaan Prestasi Seumur Hidup", ini diberikan atas "jasa-jasa untuk kebobrokan"nya. Kerancuan-kerancuannya dideskripsikan saat menyoroti sejumlah besar topik, dan meliputi komentar-komentar seperti "Aku tahu apa yang aku percaya. Aku akan masih memperhitungkan apa yang aku percaya dan apa yang aku percaya – Aku percaya apa yang aku percayai adalah benar", dan, "Aku harap kamu pergi dari sini dan berjalan keluar dan berkata, 'apa yang ia katakan?'" [2][13]
2009 Mandelson, PeterPeter Mandelson Peter Mandelson Dianugerahi atas pernyataan terhadap penyelidikan dari politikus Partai Buruh tersebut dalam skandal biaya parlementer Britania Raya; "Mungkin kami tak membutuhkan banyak orang yang memandang putaran lebih pinggir namun orang yang sama melihat putaran yang lebih pinggir melebihi yang dipikirkan untuk menghindari hal-hal kecil yang ditimbulkan dari hal-hal besar yang Perdana Menteri alami." [14]
2010 Redknapp, JamieJamie Redknapp Jamie Redknapp Berulang kali salah memakai kata "secara harfiah" yang dibuat sepanjang masa kariernya sebagai komentator olahraga, dalam kutipan-kutipan seperti: "Bola-bola tersebut sekarang – mereka secara harfiah meletupkan kakimu." [15]
2011 Berlusconi, SilvioSilvio Berlusconi Silvio Berlusconi Mantan Perdana Menteri Italia meraih penghargaan tersebua tas komentar-komentar seperti "Aku sering kali sangat percaya diri", saat berkata tentang kesetiaan pada 2006, dan menyebut Barack Obama pada 2008 sebagai orang "Tampan, muda dan juga berkecokelatan". [16][17]
2012 Romney, MittMitt Romney Mitt Romney Kandidat Presiden AS Mitt Romney meraih penghargaan tersebut karena membuat sebuah pernyataan rancu tentang front domestik: "Aku seperti bisa menembak orang-orang yang menyediakan jasa-jasa kepadaku"; tentang panggung mancanegara, misalnya, terkait Olimpiade London: "Terdapat beberapa hal yang tak saling cocok. Cerita-cerita tentang firma keamanan swasta tak memiliki orang-orang yang dibutuhkan, serangan beruntun dari imigrasi dan kantor-kantor pabean – yang secara jelas bukanlah beberapa hal yang dibutuhkan"; dan komentar-komentar yang secara umum tak komprehensif seperti "Aku meyakini dalam orang Amerika dimana jutaan orang Amerika percaya dalam seorang Amerika terhadap jutaan orang Amerika dari orang-orang Amerika yang meyakininya. Karena itu, Amerika yang ku cintai." [18]
2013 Bloom, GodfreyGodfrey Bloom Godfrey Bloom Anggota Parlemen Eropa Partai Kemerdekaan Britania Raya Godfrey Bloom, yang duduk di badan tersebut sebagai seorang independen, meraih penghargaan tersebut setelah membuat serangkaian pernyataan kontroversial pada 2013, termasuk menjelaskan negara-negara yang meraih bantuan asing dari Inggris sebagai "Bongo Bongo Land", dengan berkata bahwa wanita tak dapat "membersihkan di balik kebutuhan yang mendesak", yang secara lelucon merujuk kepada para anggota wanita dari seorang auden sebagai "hinaan" dan menyerang seorang jurnalis dan mengancam yang lain. Seorang jurbicara menyebutnya "sebuah pilihan yang berlebihan" yang "dapat sangat mudah memenangkan penghargaan tersebut pada setidaknya dua kesempatan lainnya... [ia adalah] sebuah mesin pembuat pernyataan rancu dan kami dapat mengisi satu atau dua halaman dengan kutipan-kutipan nasihat buruknya dari tahun 2013 sendiri." [19][20]
2014 Brand, RussellRussell Brand Russell Brand The Plain English Campaign berkata bahwa Brand adalah orang yang "keluar dari dirinya sendiri" diantara para penerima dari penghargaan tersebut, dengan menambahkan: "Meskipun kami menyoroti ketentuan Russell untuk membuat sebuah debat tentang demokrasi dan keadaan dari dunia, kami berjuang untuk membuat esensi dari sebagian besar komentarnya."

Salah satu kutipan Brand yang diambil oleh kampanye tersebut sebagai pemenang penghargaan adalah: "Rasa mendalam yang aku rasakan adalah peluberan dimana-mana. Aku mencintainya, dan merasa sangat terhubung dengan kegiatan - terutama kegiatan yang dirasa sesuai dengan potensi. Tak ada kegiatan berseberangan yang tampak seperti sesuatu yang statis di sekitarnya - secara tulus, tetapi sebuah monolit yang setara dengan pendirian tersebut."

[21]
2015 Trump, DonaldDonald Trump Donald Trump Donald Trump pada saat berkampanye untuk nominasi Partai Republik dalam pemilihan presiden AS 2016. The Plain English Campaign berkata bahwa Trump "tak tersaingi". Terutama dalam kampanye dimana ia membuat sebuah pernyataan tentang para imigran Meksiko: "Mereka membawa narkoba. Mereka membawa kejahatan. Mereka adalah pemerkosa. Dan beberapa, aku anggap, adalah orang baik." Mereka juga mengutip pernyataannya tentang John McCain: "Ia bukanlah pahlawan perang. Ia adalah pahlawan perang karena ia ditangkap. Aku suka orang yang tak ditangkap." [22]
2016 Johnson, BorisBoris Johnson Boris Johnson Boris, yang giat menjadi calon Penghargaan Kaki di Mulut dan tahun ini tak memberikan pengecualian. Kemenangan kedua Boris tersebut diberikan atas pernyataan: "Brexit artinya Brexit dan kita pergi untuk membuat sebuah kesuksesan Titanic darinya." [23]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ "Top 10 weirdest awards ceremonies". TheVine.com.au. Sydney: Fairfax Media. 16 February 2012. Diakses tanggal 18 September 2012. 
  2. ^ a b c d e f g h i "Past winners". Plain English Campaign. Diakses tanggal 18 September 2012. 
  3. ^ Grant, Neil (22 September 2010). "Chrissie Maher". Liverpool John Moores University. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 October 2012. Diakses tanggal 18 September 2012. 
  4. ^ "About the awards". Plain English Campaign. Diakses tanggal 18 September 2012. 
  5. ^ a b "Morgan's gobbledegook award No. 2". BBC News. 13 December 2005. Diakses tanggal 30 September 2012. 
  6. ^ "Prescott's prize for bad language". The Guardian. London: Guardian Media Group. 8 December 1999. Diakses tanggal 30 September 2012. 
  7. ^ "Alicia leaves us Clueless". BBC News. 6 December 2000. Diakses tanggal 30 September 2012. 
  8. ^ a b Ezard, John (5 December 2002). "Gere stumbles across award". The Guardian. London: Guardian Media Group. Diakses tanggal 30 September 2012. 
  9. ^ "Rum remark wins Rumsfeld an award". BBC News. 2 December 2003. Diakses tanggal 30 September 2012. 
  10. ^ "Bumbling Boris lands Foot in Mouth award". Daily Mail. London: Daily Mail and General Trust. 3 December 2004. Diakses tanggal 30 September 2012. 
  11. ^ Jones, Dolly (12 December 2006). "Naomi's Super Gaffe". Vogue. New York: Condé Nast. Diakses tanggal 28 September 2012. 
  12. ^ Majendie, Paul (11 December 2007). "George Bush loses close run for 'Foot in Mouth'". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-11-03. Diakses tanggal 28 September 2012. 
  13. ^ Boyle, Christina (9 December 2008). "President Bush's abuse of English language gets Foot in Mouth award". Daily News. New York: Daily News, L.P. Diakses tanggal 28 September 2012. 
  14. ^ "Mandelson wins award for political 'gobbledegook'". BBC News. 8 December 2009. Diakses tanggal 28 September 2012. 
  15. ^ Daily Mail Reporter (10 December 2010). "Boris Johnson and Jamie Redknapp shamed over poor use of English". Daily Mail. London: Daily Mail and General Trust. Diakses tanggal 28 September 2012. 
  16. ^ Bloxham, Andy (9 December 2011). "Met Office wins award for bad English for using phrase 'a rash of beefy showers'". The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. Diakses tanggal 18 September 2012. 
  17. ^ Humphris, Rachel (9 December 2011). "Plain English Awards". CorpComms. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-09. Diakses tanggal 18 September 2012. 
  18. ^ "2012 Foot in Mouth award winner". Plain English Campaign. Diakses tanggal 11 February 2013. 
  19. ^ "Foot in mouth gong for Godfrey Bloom, Yorkshire and Humber MEP". BBC News. Diakses tanggal 6 December 2013. 
  20. ^ "2013 Foot in Mouth award winner". Plain English Campaign. Diakses tanggal 6 December 2013. 
  21. ^ "Russell Brand wins award for making the least sense of all". The Independent. 3 December 2014. Diakses tanggal 31 December 2014. 
  22. ^ "Foot in Mouth award 2015". 
  23. ^ "Foot in Mouth award 2016". 

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya