Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak menyalin hasil terjemahan tersebut ke artikel, karena umumnya merupakan terjemahan berkualitas rendah.
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Road signs in Malaysia di en .wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan.
(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)
Rambu lalu lintas di Malaysia adalah rambu jalan standar yang mirip dengan yang digunakan di Eropa tetapi dengan perbedaan tertentu. Hingga awal 1980-an, Malaysia mengikuti praktik Australia, Irlandia, dan Jepang dalam desain rambu jalan, dengan rambu peringatan berbentuk berlian dan rambu pembatas melingkar untuk mengatur lalu lintas. Rambu biasanya menggunakan font Transport Heavy (lihat gambar kedua di sebelah kanan) di jalan dan jalan bebas hambatan. Rambu tol tol menggunakan font yang dirancang khusus untuk Autoritas Jalan Raya Malaysia (LLM) yaitu LLM Lettering . Ini memiliki dua jenis tipografi, LLM Narrow dan LLM Normal. Rambu jalan yang lebih tua menggunakan jenis huruf FHWA Series (Highway Gothic) yang juga digunakan di Amerika Serikat, Kanada, dan Australia .
Rambu lalu lintas Malaysia menggunakan Bahasa Malaysia ( Melayu ), bahasa resmi dan nasional Malaysia. Namun bahasa Inggris juga digunakan untuk digunakan di tempat-tempat umum seperti tempat wisata, bandara, stasiun kereta api dan pos pemeriksaan imigrasi . Bahasa Melayu dan Inggris digunakan dalam rambu-rambu jalan yang terletak di sepanjang Pengerang Highway ( Federal Route 92 ), yang menghubungkan Kota Tinggi ke Sungai Rengit di negara bagian Johor dan Genting Sempah-Genting Highlands Highway yang menghubungkan Genting Sempah ke Genting Highlands, yang juga memiliki tanda Cina dan Tamil.
Menurut kategori jalan di bawah Undang-Undang 333, Undang-Undang Transportasi Jalan Malaysia 1987, pasal 67, rambu lalu lintas berwarna biru digunakan untuk jalan federal, negara bagian, dan kota . Rambu hijau digunakan untuk tol tol atau jalan raya saja.[1] Ada empat jenis rambu jalan utama di Malaysia. Pertama Tanda Amaran, kedua Tanda Larangan, ketiga Tanda Wajib, dan keempat Tanda Maklumat.[2]
Nomor rute
Jalan tol
Jalan tol menggunakan huruf E-- (Contoh: )
Nomor keluar biasanya diawali dengan nomor rute Tol kemudian nomor keluar (Contoh: Keluar 23 Teluk Intan (Exit 3223))
Contoh
Informasi
Angka angka
Nomor rute jalan tol
E01 – E99
253
1108
Nomor keluar jalan tol
KELUAR 201 – KELUAR 299
</br> KELUAR 1101 – 1199
Federal
Jalan Federal hanya menggunakan angka dan digit, misalnya Federal Rute 1 (Contoh: Rute Federal 1 ). Namun, nomor jalan federal juga dapat ditambahkan dengan awalan FT— sebelum nomor rute, yang biasanya digunakan oleh Departemen Pekerjaan Umum Malaysia (JKR) dan Kepolisian Kerajaan Malaysia . Misalnya, Federal Route 1 juga dapat ditulis sebagai Federal Route FT1. Ada juga jalan dinas di luar jalan federal utama yang menggunakan huruf setelah rute utamanya (Contoh: ).
Contoh
Informasi
Angka angka
Nomor rute federal utama
001–249
Kelembagaan fasilitas jalan federal
250–479
Nomor jalan keluar federal
KELUAR 1 – KELUAR 99
Nomor rute federal utama
</br> (Sarawak dan Sabah)
1-1 – 1–59
</br> 4-1 – 4–99
</br> 1000 – 9999
Nomor rute federal utama
</br> (Labuan)
700–799
Nomor rute federal FELDA/FELCRA
1000 – 1999
</br> 2000 – 2999
Nomor rute federal industri
3000 – 3999
Nomor jalan dinas
--A – --Z
Jalan negara bagian menggunakan huruf yang sesuai dengan masing-masing negara bagian. (lihat di sini untuk kode surat negara/nomor plat)
Tanda instruksi wajib berbentuk bulat dengan latar belakang biru dan piktogram putih. Ini juga digunakan untuk menandakan jalur jenis kendaraan tertentu.
Lewati ke kiri
Lewati ke kanan
Ikuti arah panah (kiri)
Ikuti arah panah (jalan lurus)
Ikuti arah panah (lurus atau belok kiri)
Ikuti arah panah (jalan lurus atau belok kanan)
Belok kiri
Belok kanan
Jalur sepeda
Jalur sepeda dengan keterangan (Persegi Panjang)
Jalur sepeda roda tiga
Jalur Beca (roda tiga penumpang yang terkenal di Melaka).
Tanda batas kecepatan
Tanda-tanda ini menunjukkan batas kecepatan di jalan raya.
Batas kecepatan (Opsi 1)
Batas kecepatan dengan unit (Opsi 2)
Zona batas kecepatan berakhir
Zona batas kecepatan di depan
Pengingat batas kecepatan
Pengingat batas kecepatan nasional
Batas kecepatan Malaysia di perbatasan (Tipe 1)
Batas kecepatan Malaysia di perbatasan (Tipe 2)
Batas kecepatan zona sekolah
Kamera perangkap kecepatan (AES) di depan
Rambu informasi
Tanda konstruksi/sementara
Rambu-rambu konstruksi di Malaysia berbentuk wajik yang diletakkan di atas papan persegi panjang dan berwarna jingga dan hitam .
Pengerjaan
Pengerjaan dengan tanda jarak
Pengerjaan dengan tanda jarak dan nama perusahaan
Pengerjaan konstruksi di depan (dengan ruang kosong disediakan untuk menentukan pekerjaan apa yang sedang dilakukan dalam berapa meter)
Perhatian konstruksi bekerja di depan. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.
Perhatian, Kurangi Kecepatan
Situs konstruksi mengemudi dengan lambat
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan
Kerja sama dan kesabaran Anda sangat kami hargai
Pemblokiran lalu lintas hanya bersifat sementara
Tanda batas kecepatan sementara
Awas kendaraan berat masuk dan keluar zona konstruksi di depan
Peringatan kendaraan berat masuk dan keluar zona konstruksi di depan, dengan jarak
Flagman di depan dengan jarak
Penjaga unggul dalam jarak 200m
Lewati ke kiri
Lewati ke kanan
Jalan memutar ke depan dengan distacne
Jalan memutar, ikuti panah
Jalan memutar ke tanda kiri
Jalan memutar ke tanda yang tepat
Jalan satu lajur di depan
Jalan sempit sementara di sebelah kiri dalam 200 meter
Perteduhan hujan untuk sepeda motor, 200 meter di depan
Tempat perteduhan hujan untuk sepeda motor pull-in
Rambu jalan tol
Rambu jalan tol memiliki latar belakang hijau. Jika tanda tersebut tidak terletak di jalan tol tetapi mengarah ke jalan tol, maka akan berlatar belakang biru dengan kotak hijau di dalamnya.
Rambu dari jalan tol Malaysia
Petunjuk jalan tol dan nama jalan
Penunjuk jalan tol
Pengarah ke jalan tol
Petunjuk jalan tol dari jalan non-tol
Rambu dengan huruf hitam dan putih dan tertera pada rambu menunjukkan bahwa jalan tol tersebut adalah tertutup
Rambu dengan huruf hitam dan kuning dan hitam dan tertera pada rambu menunjukkan bahwa jalan tol tersebut adalah terbuka
Mulai dari jalan tol dan nomor rute
Mulai dari jalan tol
Akhir dari jalan tol dengan nomor rute
Akhir dari jalan tol
Batas perbaikan jalan tol
Batas perbaikan jalan tol (tertera kata "PLUS")
Batas perbaikan jalan tol
Rambu nomor rute, terdapat papan yang berlogo "PLUS" dan tertera kata "PLUSLINE" dan nomor
Penunjuk jarak kilometer
Penunjuk jarak hektometer
Lokasi simpang susun pada satuan hektometer
Jalan tol ini hanya melayani Electronic Toll Collections (ETC)
Gerbang tol ini hanya melayani Electronic Toll Collections (ETC)
Jarak gerbang tol dan namanya
Tetap di jalur
Daftar tarif tol
Daftar tarif tol (memakai Electronic Toll Collections alias ETC)
Penunjuk lajur khusus sepeda motor
Lajur khusus Touch 'n Go
Lajur pengisian saldo Touch 'n Go
Lajur SmartTAG
Rambu RFID
Rambu pusat Customer service; biasanya ada di gerbang tol
Penunjuk jarak jalan tol
Penunjuk jalan tol dengan papan Asian Highway
Rambu tempat darurat dengan telepon
Rambu tempat darurat dengan telepon dengan nomor hotline
Mendekati zona SOS
penunjuk Tempat perteduhan
Tempat perteduhan
Penunjuk Tempat istirahat (dalam satuan kilometer)
Tempat istirahat dalam 1 kilometer lagi
Tempat masuk R&R
Memasuki restoran atas jembatan (OBR)
Rambu petunjuk R&R
Petunjuk tempat istirahat
Petunjuk tempat peristirahatan
Petunjuk tempat istirahat selanjutnya
Next Layby/R&R signs, usually found near the entrance of Layby/R&R.
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
