Samuel Worcester

Samuel Worcester
Samuel Worcester, "Cherokee Messenger"
Lahir	Samuel Austin Worcester (1798-01-19)19 Januari 1798 Peacham, Vermont, U.S.
Meninggal	20 April 1859(1859-04-20) (umur 61) Park Hill, Indian Territory
Almamater	University of Vermont
Pekerjaan	Minister, linguist, printer, cofounder of Cherokee Phoenix newspaper
Suami/istri	Ann Orr ​ (m. 1825⁠–⁠1839)​ Erminia Nash ​ (m. 1842⁠–⁠1850)​

Samuel Austin Worcester (19 Januari 1798 – 20 April 1859), adalah seorang misionaris Amerika untuk suku Cherokee, penerjemah Alkitab, pencetak, dan pembela kedaulatan Cherokee . Dia berkolaborasi dengan Elias Boudinot (Cherokee) di Georgia untuk mendirikan Cherokee Phoenix , surat kabar penduduk asli Amerika pertama, yang dicetak dalam bahasa Inggris dan suku kata Cherokee. Suku Cherokee memberi Worcester nama kehormatan A-tse-nu-sti, yang diterjemahkan menjadi "utusan" dalam bahasa Inggris. ^[1]

Worcester ditangkap di Georgia dan dihukum karena tidak mematuhi undang-undang negara bagian yang melarang misionaris kulit putih tinggal di wilayah Cherokee tanpa izin negara. Di tingkat banding, dia menjadi penggugat dalam Worcester v. Georgia (1832), sebuah kasus yang dibawa ke Mahkamah Agung Amerika Serikat . Pengadilan memutuskan bahwa undang-undang Georgia tidak konstitusional. Ketua Hakim John Marshall menjelaskan dalam dikta- nya bahwa pemerintah federal memiliki hubungan eksklusif dengan negara-negara India dan mengakui kedaulatan negara bagian tersebut, di atas hukum negara bagian. Baik Presiden Andrew Jackson dan Gubernur George Gilmer mengabaikan keputusan tersebut.

Setelah menerima pengampunan dari gubernur berikutnya, Worcester meninggalkan Georgia dengan janji tidak akan pernah kembali. Dia pindah ke Wilayah India pada tahun 1836 pada periode pemindahan Cherokee di Jejak Air Mata . Istrinya meninggal di sana pada tahun 1839. Worcester melanjutkan pelayanannya, dan terus menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Cherokee. Dia mendirikan mesin cetak pertama di wilayah Amerika Serikat tersebut, bekerja sama dengan suku Cherokee untuk menerbitkan surat kabar mereka dalam bahasa Cherokee dan Inggris. Pada tahun 1963, ia dilantik ke dalam Hall of Great Westerners di National Cowboy & Western Heritage Museum .^[2]

Worcester adalah karakter dalam Unto These Hills, sebuah drama luar ruangan yang telah dipentaskan di Cherokee, NC sejak tahun 1950. Worcester saat ini dimainkan oleh Chase Fowler pada musim 2023.

1. ^ Mize, Richard. "Worcester, Samuel Austin (1778-1859)". Encyclopedia of Oklahoma History and Culture. Retrieved October 16, 2020.
2. ^ "Hall of Great Westerners". National Cowboy & Western Heritage Museum. Diakses tanggal October 16, 2020. 

• Bass, Athea, Cherokee Messenger, Universitas Oklahoma Press (1936),ISBN 0-8061-2879-8 .
• Langguth, AJ Driven West: Andrew Jackson dan Jejak Air Mata hingga Perang Saudara . New York, Simon & Schuster. 2010.ISBN 978-1-4165-4859-1ISBN 978-1-4165-4859-1 .
• McLoughlin, William G., The Cherokee and Christianity, 1794-1870: Esai tentang Akulturasi dan Kegigihan Budaya, University of Georgia Press (Desember 1994),ISBN 0-8203-1639-3 .
• Jalur Pemandu Mandiri Echota Baru, Taman Negara Bagian Georgia dan Tempat Bersejarah ( www.gastateparks.org ).
• Joseph C. Burke, "Kasus Cherokee: Studi Hukum, Politik, dan Moralitas,", 21 Stanford Law Review : 500 (1969).

• "Samuel Austin Worcester", Masyarakat Sejarah Oklahoma
• Situs Bersejarah Echota Baru
• Situs Bersejarah Echota Baru Archived </link> , Taman Negara Bagian Georgia
•  Worcester, Samuel A. "Account of S[amuel] A. Worcester's second arrest, 1831 July 18 / S[amuel] A. Worcester". Southeastern Native American Documents, 1730-1842. Tennessee State Library and Archives. Diakses tanggal 21 February 2018. 
• "Galeri Foto Rumah Worcester"
• Proyek Alkitab Cherokee Perjanjian Lama dan Baru
• Elizur dan Esther Butler Misionaris ke penanda sejarah suku Cherokee