Um memulai kariernya dengan bergabung dengan divisi akting pengisi suara Educational Broadcasting System pada 1998.[5] Sebelum membuat debutnya sebagai aktor pengisi suara, ia berkarya di teater, termasuk menampilkan perannya sebagai pembunuh Jepang dan pelayan kerajaan dalam musikal Korea Selatan 1997 The Last Empress,[6] dan bekerja sebagai asisten sutradara musikal Korea Selatan Gaeddongi[7] and Moskito[8] pada tahun yang sama. Pada 1992, ia juga tampil dalam film independen Korea Selatan Opening the Closed School Gates.[9]
Serba-serbi
Meskipun lahir pada 1971, ia terlihat lebih muda ketimbang usia sebenarnya, dan hal itulah yang menjadi penyebab kenapa beberapa penggemar Um memanggilnya 상현소년 (Sang-hyun-so-nyeon) yang artinya "Anak Laki-Laki yang Bernama Sang-hyun", atau disingkat 상현손 (Sang-hyun-son).[10]
^"EBS 성우극회 연혁" (dalam bahasa Korea). Educational Broadcasting System Voice Acting Division. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-03-29. Diakses tanggal 8 Januari 2012. Lihat "17기 성우" dan "엄상현,전태열, 국승연, 이은정 입사", dari "1998년" pada bagian "HISTORY 1990~1999".
^명성황후 (dalam bahasa Korea). The Musical. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-05. Diakses tanggal 8 January 2012. Click the tab "Staff / Cast", and then see "낭인/신하" and "엄상현", from the section "CAST".
^극단학전 (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 30 Januari 2013. See "개똥이" and "연출보 엄상현".
^"Lord Of Voice.com" (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 30 January 2013. See "엄상현" and "‘모스키토(1997)‘ 조연출".
^닫힌 교문을 열며 (dalam bahasa Korea). Korean Film Archive. Diakses tanggal 2 Agustus 2012. See "엄상현 ... 진수" of the section "출연".
^"성우 통합위키: 엄상현 - 2010.1.13 ver" (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 11 Januari 2012. See the sentences "상현손(상현 소년의 준말)으로 불리고 있다. 1971년 생을 망각케 하는 동안 때문에 붙여진 애칭이다."
^시계마을 티키톡 정길훈 감독 인터뷰, 목소리 연기 아역들 (dalam bahasa Korea). ruliweb.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-04. Diakses tanggal 9 February 2013. See "토미 역의 엄태준 군은 같은 작품에서 또잉키 역으로 출연하는 성우 엄상현 씨의 자제입니다."
^'시계마을 티키톡' 성우진 (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 5 September 2012. See "엄태준 - 토미 役".
^[극장개봉작] '몬스터 대학교' 성우진 (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 4 October 2013. See "엄태준 - 어린 마이크 役".
^쿵푸팬더 - 전설의 마스터 (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 23 October 2012.
^"쵸비츠 1기 ED + 2기 ED + 삽입곡 서투른 사랑 입니다" (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 7 February 2013. Watch the posted video. In this video, "Clumsy Love" is played after around three minutes.