Share to:

 

Upacara penutupan Olimpiade Musim Panas 2020

Upacara penutupan
Olimpiade Musim Panas 2020
Parade atlet saat Upacara Penutupan. Motto Olimpiade, "Faster, Higher, Stronger – Together", ditampilkan di layar sisi stadium.
Tanggal8 Agustus 2021; 3 tahun lalu (2021-08-08)
Waktu20:00 – 22:19 JST (UTC+9)
LokasiTokyo, Jepang
Tema"Moving Forward: Worlds we share"[1]
Direkam olehJapan Consortium dan OBS

Upacara penutupan Olimpiade Musim Panas 2020 dilakukan pada 8 Agustus 2021 di Stadium Olimpiade, Tokyo.[2] Upacara ini menggabungkan upacara penutupan formal (termasuk sambutan,[3] pidato penutupan,[4] parade atlet,[5] dan penyerahan bendera Olimpiade[6]) dengan pertunjukan artistik untuk menampilkan budaya serta sejarah Jepang (selaku tuan rumah saat ini) dan berikutnya (Prancis) selaku penyelenggara olimpiade musim panas selanjutnya (Olimpiade Musim Panas 2024 di Paris).[7] Keseluruhan rangkaian upacara Olimpiade ini bertemakan Moving Forward, mengacu pada pandemi Covid-19, dengan upacara penutupan yang bertemakan Worlds we share.[8]

Sebagian besar segmen upacara penutupan telah direkam sebelum acara.[9] Pihak-pihak yang terlibat secara langsung di stadion menerapkan pembatasan sosial.[10] Penutupan ini menampilkan tarian-tarian dan pertunjukan lainnya yang menonjolkan budaya Jepang.[5][11]

Persiapan

Komite Penyelenggara Olimpiade dan Paralimpiade Tokyo (TOCOG) memberikan laporan persiapan pertama pada bulan Desember 2017, dengan merilis dokumen "Kebijakan Dasar" untuk upacara Olimpiade dan Paralimpiade.[12] Dokumen tersebut didasarkan pada umpan balik dari para ahli dan opini publik Jepang[13] dan termasuk elemen dasar untuk penentuan posisi dan konsep keseluruhan dari empat upacara.[12] Upacara pembukaan Olimpiade memperkenalkan tema dan konsep dari 4 upacara, termasuk perdamaian, koeksistensi, rekonstruksi, masa depan, Jepang dan Tokyo, atlet dan keterlibatan.[14]

Upacara pembukaan dan penutupan memiliki tiga direktur berbeda sebagai Chief Creative Director. Antara Juli 2018 dan Desember 2020, Mansai Nomura, seorang aktor dalam teater tradisional Jepang, menjadi Chief Creative Director.[15][16] Normura mengundurkan diri dari peran dan menjadi penasihat. Antara Desember 2020 dan Maret 2021, Hiroshi Sasaki adalah Chief Creative Director,[17] sampai Sasaki mengundurkan diri setelah membuat komentar menghina tentang komedian dan ikon mode Jepang Naomi Watanabe.[18][19] Laporan itu muncul sebulan setelah Yoshirō Mori, presiden Komite Penyelenggara Tokyo 2020, mengundurkan diri karena komentar menghina yang dibuat tentang anggota Komite perempuan.[20] Sejak Maret 2021, Takayuki Hioki, direktur pelaksana Sports Branding Jepang,[21] telah menjadi Deputy Chief Ceremonies Officer dan Executive Producer.[1]

Orang Italia Marco Balich, kepala Balich Worldwide Shows, adalah Penasihat Senior untuk Produser Eksekutif.[22] Balich melakukan fungsi ini juga selama produksi upacara pada Olimpiade Musim Dingin 2006, Olimpiade Musim Dingin 2014 dan Olimpiade Musim Panas 2016,[23][24] di antara acara lainnya seperti Pesta Olahraga Amerika 2019 dan Universiade Musim Panas 2019.[25] Dalam sebuah wawancara, pada Juli 2019, ia menyebutkan bahwa keterlibatannya akan bermitra dengan perusahaan periklanan Jepang Dentsu.[26] Direktur kreatif Dentsu untuk upacara ini, Kaoru Sugano, mengundurkan diri pada Januari 2020 karena klaim pelecehan.[27]

Dampak COVID-19

Dalam siaran pers pratinjau, "Moving Forward" akan menjadi tema yang konsisten untuk Upacara Pembukaan dan Penutupan 2020. Upacara akan dihubungkan dengan konsep "Moving Forward", referensi untuk pulih dari pandemi COVID-19 dan gempa bumi dan tsunami Tōhoku 2011. "Kami telah merancang upacara dengan konsep bahwa Olimpiade dapat membawa harapan dan dorongan segar kepada orang-orang di seluruh dunia melalui penampilan aktif para atlet di Olimpiade Tokyo 2020 dan melalui kekuatan olahraga", kata penyelenggara.[8] Ini diharapkan, karena setelah penundaan, Balich mencatat bahwa krisis akan disebutkan di beberapa titik selama upacara karena signifikansinya pada pesta olahraga.[28]

Tema acara penutupan adalah "Worlds we share" yang diharapkan dapat mencakup tema keragaman dan inklusi dan masa depan yang lebih cerah dan lebih baik.[8]

Sebagian besar bagian seni dan budaya dari upacara tersebut mematuhi pedoman pembatasan sosial dan sebagian besar segmen telah direkam sebelumnya.[9] Sebelum pengumuman pembatasan penonton dibuat, harga tiket untuk Upacara Penutupan diperkirakan berkisar antara ¥12.000 dan ¥300.000.[29][30]

Lokasi penyelenggaraan

Stadion Nasional Jepang berfungsi sebagai stadion utama untuk upacara penutupan. Pembongkaran Stadion Nasional lama selesai pada Mei 2015, diikuti dengan pembangunan stadion baru yang dimulai di lokasi yang sama pada 11 Desember 2016.[31] Stadion ini diserahkan kepada IOC pada 30 November 2019 untuk persiapan pertandingan dan upacara yang diperlukan. Kapasitas selama Olimpiade adalah 60.102 dengan mempertimbangkan area pers dan tempat duduk eksekutif.[32]

Prosiding

A World of Applause

Pertunjukan kembang api memulai upacara, sementara video sorotan diputar.

Ready to Welcome

Thomas Bach, Putra Mahkota Fumihito dan Yoshihide Suga (di Stadion Nasional Jepang pada 8 Agustus 2021)

Presiden Komite Olimpiade Internasional Thomas Bach dan Putra Mahkota Fumihito memasuki stadion saat lagu tema dari film Tokyo Story diputar.[33][34] (JST 20:01)

Bendera Jepang yang dimasukkan ke dalam stadion dibawa oleh enam orang dengan diiringi musik "Tokyo Story" oleh Takashi Yoshima: di antaranya adalah 4 juara Olimpiade, pemenang cabang olahraga judo 60 kg, Naohisa Takato, juara Olimpiade Remaja pertama yang memecahkan rekor, Ramu Kawai, perenang Yui Ohashi, yang memenangkan dua medali emas pada Olimpiade ini: yang pertama pada gaya ganti perorangan 400 meter putri dan satu lagi pada gaya ganti 200 meter dan pesenam artistik Takeru Kitazono pemenang lima medali emas pada Olimpiade Remaja Musim Panas 2018 dan medali perak dalam cabang olahraga beregu pada pertandingan senior ini. Dua lainnya adalah dokter Hiroyuki Yokota yang bekerja sebagai medis selama pertandingan dan model fesyen Yano Amane yang menggunakan kaki palsu. Amane juga akan hadir pada upacara pembukaan Paralimpiade Tokyo 2020.[33] Sementara lapangan stadion dibingkai seperti taman Yoyogi dengan rumput di sekelilingnya. Bendera itu diserahkan kepada anggota pasukan pertahanan Jepang, yang hadir di semua upacara penghargaan Olimpiade. Lagu Kebangsaan Jepang dibawakan oleh grup pertunjukan Takarazuka Revue dalam gaya hakama wanita.[35]

After the Games (Parade Atlet)

Para pembawa bendera kemudian tiba dalam konfigurasi dua per dua, sampai mereka mencapai tengah stadion.[33] Mereka kemudian mengelilingi lingkaran tengah lantai stadion. Setelah bendera tiba di stadion, video sorotan dari semua cabang olahraga ditampilkan.[36]

Pintu masuk dari bendera-bendera menampilkan musik Parade Atlet Olimpiade 1964 asli berjudul "Olympic March", diikuti oleh remix yang lebih modern oleh Fantastic Plastic Machine, KEIZOmachine!, Takeshi Nakatsuka dan REMO-CON yang dimainkan pada saat masuknya para atlet, yang memadukan musik tari modern dengan musik orkestra, dan juga menampilkan unsur musik tradisional dari seluruh dunia.

Setelah semua atlet tiba, lampu padam dan atlet diminta untuk menyalakan lampu (seperti lampu dari ponsel pintar mereka) di mana kemudian, segmen augmented reality (atau direkam) diputar untuk menunjukkan para atlet bersatu di bawah cincin Olimpiade.[33]

All Tokyoites

Segmen ini adalah untuk menunjukkan suatu hari di taman di Tokyo sambil juga menampilkan musik populer Jepang. Penyelenggara juga menyatakan segmen tersebut untuk para atlet: "Meskipun telah datang ke Tokyo, para atlet belum memiliki kesempatan untuk melihat atau mengalami Tokyo sendiri."[33] Bagian musik menampilkan pertunjukan oleh Tokyo Ska Paradise Orchestra, milet, DJ Matsunaga dan Tokyo High School Orchestra (yang mereka tampilkan dari jarak jauh melalui materi yang telah direkam sebelumnya) menampilkan medley yang menampilkan Gurenge oleh LiSA, Sukiyaki oleh Kyu Sakamoto, Ode to Joy oleh Ludwig van Beethoven dari Symphony No. 9 dan Hymne l 'amour oleh Édith Piaf sebagai referensi pertama pada Paris, sebagai kota tuan rumah Olimpiade berikutnya pada tahun 2024.[37] Ini juga merupakan penampilan pertama Ode to Joy pada Upacara sejak Upacara pembukaan Olimpiade Sydney 2000.[38]

Our Gratitude

Upacara Kemenangan Maraton

Artikel utama: Atletik pada Olimpiade Musim Panas 2020 – Maraton putra dan Atletik pada Olimpiade Musim Panas 2020 – Maraton putri

Ini adalah bagian pertama dari Upacara Antwerpen. Karena Piagam Olimpiade menentukan Lagu Kebangsaan Yunani dimainkan sebelum upacara kemenangan maraton untuk menghubungkan Olimpiade Kuno dengan Olimpiade Modern.[39] Presiden dari IOC Thomas Bach (untuk maraton putri), Wakil Presiden IOC Anita DeFrantz (untuk maraton putra) dan Presiden Atletik Dunia Lord Sebastian Coe menyerahkan medali kepada:

Komisi Atlet IOC

Anggota baru Komisi Atlet IOC diperkenalkan dan memberikan karangan bunga kepada sukarelawan Tokyo 2020.[33] Sebuah segmen yang didedikasikan untuk sukarelawan ditampilkan sebelum anggota baru diperkenalkan yang menampilkan para sukarelawan yang mengerjakan langkah-langkah pembersihan yang ditingkatkan, pembatasan sosial dan pedoman keselamatan lainnya karena langkah-langkah keamanan pandemi COVID-19 saat ini.

We Remember

Seorang penari tunggal (Aoi Yamada) menampilkan butoh saat para pemain mengelilingi panggung dengan membawa lentera. Berbagai ritual pemakaman dan berkabung yang dilakukan di seluruh Jepang ditampilkan pada upacara ini untuk mengenang mereka yang meninggal dalam siklus Olimpiade lima tahun yang sangat panjang ini dan juga untuk menghormati semua orang yang tersebar di seluruh dunia selama pandemi Covid-19. 3 suku bangsa Populasi Jepang ditampilkan: Ainu dari Hokkaido, Eisa yang dibawakan oleh Okinawa, dan tarian Nishinomai Bon Odori dari Akita, untuk mewakili Jepang yang sebenarnya. Seiring berjalannya waktu, Gujō Odori tradisional dari Gifu dipertunjukkan pada pesta di simulasi Taman Yoyogi dengan para penampil dalam pakaian yukata menampilkan Gujō Odori tradisional di sekitar panggung yang didukung oleh seorang drummer (Kensaku Sato) dan dua penyanyi (Takayuki Matsuda dan putrinya, Ryu Matsuda), karena tradisi mempertetapkan para sukarelawan, para pemain dan atlet diundang untuk bergabung.[40]

Antwerp Ceremony

Antwerp Ceremony adalah tradisi yang diadakan di setiap upacara penutupan sejak 1920. Sebelum Antwerp Ceremony, Lagu Kebangsaan Olimpiade dibawakan oleh Tomotaka Okamoto saat bendera Olimpiade diturunkan.[39][41] Setelah Lagu Kebangsaan Olimpiade dimainkan, Yuriko Koike dalam kimono spesial, Gubernur Tokyo, menyerahkan bendera kepada Presiden IOC Thomas Bach, yang menyerahkan bendera Olimpiade kepada Anne Hidalgo, Walikota Paris. Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah Olimpiade bendera berpindah dari satu wanita ke wanita lain. Setelah pengibaran bendera, sebagai Piagam Olimpiade menentukan negara tuan rumah berikutnya. Presentasi Paris 2024 dimulai dengan versi baru dari Lagu Kebangsaan Prancis.[42]

To Paris 2024

Trocadéro didirikan sebagai area penggemar Paris 2024, selama pesta olahraga Tokyo. Ini adalah lokasi di akhir segmen ini.

Sekitar 99% dari presentasi serah terima Paris 2024 telah direkam sebelumnya, sesuai dengan langkah-langkah keamanan dan pembatasan yang berlaku karena pandemi Covid-19.[43] Presentasi dimulai dengan versi baru dari Lagu Kebangsaan Prancis yang dibawakan oleh Orchestre National de France, dipimpin oleh konduktor Chloé Dufresne dan diaransemen oleh Victor le Masne.[44] Lagu tersebut juga dibawakan oleh musisi di berbagai lokasi di Paris seperti atap Stade de France, di dalam museum Louvre, Square du Vert-Galant [fr], La Recyclerie dan Diderot Skatepark.[45] Setelah pertunjukan orkestra, astronot Badan Antariksa Eropa Thomas Pesquet memainkan beberapa nada terakhir dari lagu kebangsaan di saksofonnya dari luar angkasa (ISS terbang tepat di atas Jepang saat ini).

Ini menandai dimulainya segmen artistik dan film pendek berjudul "Ride", disutradarai oleh Valentin Petit [fr] dan menampilkan musik oleh Yoann Lemoine (Woodkid), dimulai dengan cuplikan Bumi yang terlihat dari luar angkasa. Penampilan ini menampilkan bintang BMX muda Estelle Majal yang menjelma Mariane (simbol Republik Prancis atau salah satu simbol pada logo lambang Paris 2024). Dia mengendarai sepedanya melintasi atap dari banyak landmark terkenal di Paris seperti Palais-Royal, Musée d'Orsay, Palais Garnier dan Le Panthéon, sebelum diakhiri dengan bidikan ikon Menara Eiffel dengan bendera raksasa yang menampilkan lambang Paris 2024 berkibar di atasnya.[46] Bendera sebenarnya pada awalnya direncanakan untuk dikibarkan secara langsung yang akan memecahkan rekor dunia untuk bendera terbesar yang pernah dikibarkan, tetapi karena kondisi cuaca buruk di Paris, mereka menggunakan animasi CGI dari bendera tersebut, seperti bendera yang digunakan selama uji coba. diselenggarakan pada tanggal 8 Juni berbeda dalam desain dan ukuran.[47][48][49]

Setelah film, Atlet Olimpiade Prancis yang kembali dari Tokyo setelah kompetisi mereka diadakan di minggu pertama Olimpiade muncul, seperti judoka Clarisse Agbegnenou dan Teddy Riner dengan medali,[50] yang telah kembali dari Tokyo untuk bergabung dengan sekitar 6.000 orang penggemar Olimpiade Prancis menonton upacara penutupan di Trocadéro dalam merayakan serah terima dari Tokyo ke Paris saat Patrouille de France terbang di atas Menara Eiffel, dengan asap dalam warna nasional biru, putih dan merah mengalir melintasi langit Paris, sementara pemain muda naik ke panggung menampilkan breakdance, olahraga terbaru dalam program Olimpiade Paris. Akhirnya, Presiden Prancis Emmanuel Macron muncul dari puncak Menara Eiffel dengan beberapa penggemar dan menyampaikan moto Olimpiade baru dalam bahasa Prancis, "Plus vite, Plus haut, Plus fort – Ensemble" ("LFaster, Higher, Stronger – Together") mengakhiri segmen Paris 2024.[51][52]

Setelah penampilan Macron, presiden Panitia Penyelenggara Paris 2024 [fr], Tony Estanguet (yang juga baru saja kembali dari Tokyo beberapa jam sebelumnya) tampil di panggung dan menulis "Paris 2024" pada lensa kamera ketika kamera bergerak ke arah langit biru musim panas di Paris. Gambar ditampilkan di layar stadion sementara Tokyo Skytree ditampilkan dalam warna nasional Prancis, menunjukkan hubungan antara dua simbol ikonik dari kota tuan rumah saat ini dan masa depan, Skytree Tokyo dan Menara Eiffel Paris.[53]

Untuk pertama kalinya, sekitar 99% dari Antwerp Ceremony dan presentasi Paris 2024 diadakan di Prancis, difilmkan dan disiarkan melalui satelit (CEST 14:42-14:53), sebagai bagian dari sebuah rencana Agenda 2020 yang dilaksanakan oleh IOC. Pemilik hak lokal untuk Pertandingan berikutnya (Discovery, Inc. (di bawah Eurosport) dan France Télévisions) sebagian besar terlibat untuk presentasi Paris 2024 karena mereka menangani sebagian besar proses pembuatan film untuk presentasi. Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah Olimpiade bahwa presentasi serah terima pada upacara penutupan diproduksi, dilakukan dan disiarkan di luar kota tuan rumah saat ini.[54]

Passing the Baton

Seiko Hashimoto, Presiden dari Komite Penyelenggara Olimpiade dan Paralimpiade Tokyo berbicara kepada para atlet "Tidak ada kata-kata untuk menggambarkan apa yang Anda telah dicapai."[55] "Malam ini Api Olimpiade yang telah menerangi Tokyo akan padam dengan tenang. Tapi harapan yang telah dinyalakan di sini tidak akan pernah padam. Itu akan tetap menyala di hati orang-orang di seluruh dunia saat kami terus berharap untuk perdamaian di dunia." semangat Ekecheiria, sebuah tradisi yang tak terputus dari Olimpiade kuno." Dia juga mengarahkan orang-orang pada pesta olahraga Paralimpiade yang akan datang.[56] Komentarnya dibayangi oleh ngengat yang hinggap di podium.[57]

Presiden IOC Thomas Bach berterima kasih kepada para sukarelawan atas "Pertandingan Olimpiade yang belum pernah terjadi sebelumnya" dan mengatakan bahwa orang Jepang dapat "sangat bangga dengan apa yang telah Anda capai". Dalam Prancis, ia menyatakan Olimpiade ditutup, menyebutnya "Pertandingan harapan, solidaritas, dan perdamaian", dan "menyerukan pemuda dunia" untuk berkumpul di Paris untuk Pesta Olahraga Olimpiade XXXIII pada tahun 2024.[57][58]

On to the Next Chapter

Setelah presentasi dan pidato penutup, aktris Shinobu Otake (dengan Suginami Children's Chorus) muncul, mensimulasikan kelas astronomi dalam kiasan untuk film sci-fi dan komik saat mereka menyanyikan lagu ikonik dan populer, "A Stroll Among Stars" dikomposisi oleh Kenji Miyazawa. Liriknya menyoroti rasi bintang yang terlihat di langit Jepang selama malam musim panas. Setelah lagu berakhir, versi Claude Debussy dari Claire de lune yang dibawakan oleh Isao Tomita mulai dimainkan, nyala api dipadamkan melalui "simulasi telekinesis" (kuali disimulasikan telah dipadamkan secara manual karena tidak mungkin melakukannya dalam kehidupan nyata) di mana anak-anak dan guru membuat tanda terima kasih, tak lama kemudian, struktur di mana api suci telah menyala untuk 16 hari terakhir ditutup dan dikembalikan ke bentuk aslinya dan pertunjukan kembang api dimulai. Setelah ini, trailer Pertandingan Paralimpiade Tokyo 2020 mendatang yang akan dimulai 15 hari setelahnya ditampilkan.[59] Setelah ini pesan selamat tinggal menampilkan kata "Arigato" yang ditulis dengan bentuk huruf yang sama dengan kata "Sayonara" pada upacara penutupan Olimpiade Tokyo 1964 menggunakan kubus mainan gerak henti daripada tulisan papan skor. Ini merupakan penghormatan dan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam dua kali kota ini menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas (1964 dan 2020).[60][61]

Referensi

  1. ^ a b Barker, Philip (15 July 2021). ""Moving Forward" to be theme of all Tokyo 2020 Opening and Closing Ceremonies". Inside the Games. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2021. Diakses tanggal 19 July 2021. 
  2. ^ "Olympic Competition Schedule". 18 July 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 August 2018. Diakses tanggal 10 September 2018. 
  3. ^ Pearson, Matt; da Silva, Michael (2021-08-08). "Tokyo Olympics close as Paris starts to prepare for 2024". Deutsche Welle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  4. ^ Pearson, Matt; da Silva, Michael (2021-08-08). "Tokyo Olympics close as Paris starts to prepare for 2024". Deutsche Welle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  5. ^ a b Lee, Michelle Ye Hee (2021-08-08). "Tokyo Games close with bittersweet sendoff for athletes, volunteers in pandemic event". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-08. 
  6. ^ Molski, Max (2021-08-08). "With Fighter Jets and an Astronaut, Paris Takes Baton From Tokyo for 2024". NBC 10. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  7. ^ Mather, Victor (2021-08-08). "Paris, as host of the 2024 Games, will get its own special showcase". New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  8. ^ a b c "Tokyo 2020 unveils concepts behind Games' Opening and Closing Ceremonies". Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games. 14 July 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2021. Diakses tanggal 19 July 2021. 
  9. ^ a b Savage, Nic (17 July 2021). "Mystery surrounds performers for Olympic Games Opening Ceremony". News.com.Au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2021. Diakses tanggal 19 July 2021. 
  10. ^ "IOC has no plan to mark Hiroshima anniversary". 2 August 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 August 2021. Diakses tanggal 3 August 2021. 
  11. ^ "Tokyo 2020: Olympic torch goes out after closing ceremony marks end of Games – as it happened". Guardian. 8 August 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 August 2021. Diakses tanggal 10 August 2021. 
  12. ^ a b "Basic Policy for the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 29 June 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  13. ^ "Basic Policy". Olympic Games. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  14. ^ Prahl, Amanda (13 February 2020). "A Date Has Been Set For the Opening Ceremony of the 2020 Summer Olympics". POPSUGAR Fitness Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 January 2021. Diakses tanggal 17 January 2021. 
  15. ^ "Mansai Nomura to get creative with Tokyo 2020 Ceremonies". Olympic Channel. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 July 2019. Diakses tanggal 24 July 2019. 
  16. ^ "Kyogen actor Mansai Nomura to oversee Tokyo 2020 ceremonies". The Japan Times. Reuters. 30 July 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 September 2018. Diakses tanggal 13 January 2021. 
  17. ^ Wade, Stephen (23 December 2020). "Tokyo Olympics name Hiroshi Sasaki director for ceremonies". AP NEWS. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 February 2021. Diakses tanggal 28 January 2021. 
  18. ^ "Tokyo Olympics creative director resigns over derogatory remark about female entertainer". Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 March 2021. Diakses tanggal 18 March 2021. 
  19. ^ "Tokyo 2020 ceremonies director resigns after derogatory suggestion about female comedian". The Japan Times Online. 17 March 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 March 2021. Diakses tanggal 17 March 2021. 
  20. ^ "Tokyo Olympics head quits over sexism row with no successor in sight". Kyodo News. 2021-02-12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 July 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  21. ^ Ikezawa, Hiroshi (30 June 2020). "Expert calls on Japanese sports industry to innovate after pandemic". The Japan Times. The Japan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 July 2021. Diakses tanggal 19 July 2021. 
  22. ^ Grohmann, Karolos (2021-07-20). "INTERVIEW-Olympics-Tokyo opening ceremony will be 'sobering' show, not flashy". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  23. ^ Wang, Young (2018-02-25). "Find out what an Olympics ceremony has in common with a Hollywood blockbuster". South China Morning Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  24. ^ "Universiade opening ceremony sold out". Agenzia Nazionale Stampa Associata. 2019-07-02. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  25. ^ "Balich Worldwide Shows for Lima 2019 PAN AMERICAN GAMES CLOSING CEREMONY". Infobae. 2021-07-12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  26. ^ "Tokyo 2020: Balich curerà cerimonie – Sport". Agenzia ANSA (dalam bahasa Italia). 10 June 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 August 2019. Diakses tanggal 30 January 2020. 
  27. ^ "Dentsu's creative director for Tokyo Olympic ceremonies steps down after being disciplined over power harassment". The Japan Times Online. 8 January 2020. ISSN 0447-5763. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 January 2020. Diakses tanggal 30 January 2020. 
  28. ^ Houston, Michael (31 March 2020). "Tokyo 2020 Olympic Opening Ceremony must now reference coronavirus, producer says". Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 August 2020. 
  29. ^ "Tokyo 2020 Olympics opening ceremony ticket price ceiling set at ¥288,000". The Japan Times. 15 May 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 November 2020. Diakses tanggal 1 December 2020. 
  30. ^ "Japanese rush to buy Tokyo Olympic tickets on first day". USA TODAY. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 June 2021. Diakses tanggal 1 December 2020. 
  31. ^ "Demolition of Tokyo's old Olympic stadium completed, clearing way for new 2020 Olympic venue". espn.go.com. ESPN. 2015-05-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2015. Diakses tanggal 2015-09-26. 
  32. ^ "技術提案等審査委員会". www.jpnsport.go.jp. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 June 2021. Diakses tanggal 22 December 2018. 
  33. ^ a b c d e f "Tokyo Olympics 2020 Closing Ceremony Highlights: Olympic flame extinguished as Games are closed by Thomas Bach". Hindustan Times. 2021-08-08. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-08. 
  34. ^ Commentary from Channel Seven
  35. ^ "五輪閉会式で現役タカラジェンヌ20人が国歌斉唱／出演者一覧" (dalam bahasa Jepang). 日刊スポーツ. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-11. 
  36. ^ "Olympic Closing Ceremony Live & Commentary-Tokyo Olympics and Paralympics Special Feature" (dalam bahasa Jepang). Yahoo! JAPAN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-11. 大会参加国の国旗入場………大会を振り返る映像が流れる。 
  37. ^ "Tokyo Olympics Ends With LiSA's Demon Slayer Opening Song — as Ska". Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 August 2021. Diakses tanggal 8 August 2021. 
  38. ^ Barker, Philip (8 August 2021). "A poignant conclusion to a unique Olympics at "dignified" Closing Ceremony". www.insidethegames.biz. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 10 August 2021. 
  39. ^ a b "Recapping the Olympics closing ceremony: Bidding farewell to Summer Games in Tokyo". USA Today. 2021-08-08. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-08. 
  40. ^ Iorio, Kelsey (8 August 2021). "Olympic closing ceremony highlights: Five of the best moments from the conclusion of Tokyo 2020". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 August 2021. Diakses tanggal 11 August 2021. 
  41. ^ Shivaram, Deepa (8 August 2021). "Paris Has Taken The Torch From Tokyo For The 2024 Summer Olympic Games". NPR. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 August 2021. Diakses tanggal 11 August 2021. 
  42. ^ Paris 2024 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games [@Paris2024] (9 July 2021). "Woodkid sets the first #Paris2024 Games Ceremony to music. Discover it on 8 August during the @Tokyo2020 Closing Ceremony. Can't wait to show you our French talents" (Tweet) – via Twitter. 
  43. ^ Stacy St. Clair (2021-08-08). "10 things to know about tonight's closing ceremony for the Tokyo Olympics — even if you don't plan to watch it". Orlando Sentinel. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-11. In keeping with tradition, France — the next host country — was given a segment during the ceremony to stoke excitement for the 2024 Games in Paris. Rather than an in-stadium show, it aired live video of an Olympic celebration in front of the Eiffel Tower. 
  44. ^ "The Olympic Games are back in France – Paris 2024 offers an exceptional celebration in the heart of the new Host City". presse.paris2024.org. 2021-08-08. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-11. For this ceremony, Paris 2024 collaborated with a new generation of athletes French creative talent who brought a fresh and modern touch to proceedings: Woodkid for the musical composition, Victor le Masne for the re-orchestration of the Marseillaise, Chloé Dufresne as the conductor of the Orchestre National de France and Valentin Petit for the direction. 
  45. ^ "Olympic flag handover ceremony media guide: Prologue". Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-11. 
  46. ^ "Course sur les toits de Paris - Paris 2024 YouTube channel". Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 9 August 2021. 
  47. ^ John Sinnott (2021-08-08). "Weather foils Paris' plan to fly "biggest flag ever" from Eiffel Tower to celebrate upcoming 2024 Games". CNN NEWS. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-08-10. Diakses tanggal 2021-08-10. TV viewers around the world will be able to discover our ambition thanks to images filmed during a test conducted on 8 June  Bendera di Menara Eiffel sebenarnya adalah pra-pemotretan pada 8 Juni, bukan citra yang dihasilkan komputer.
  48. ^ "Giant flag to fly from Eiffel Tower for 2024 Paris Olympics". AP NEWS. 2021-08-06. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-08-10. Diakses tanggal 2021-08-10. A trial flag was flown from the iconic tower in June in what is appears to have been a test for the Olympic handover. 
  49. ^ Molski, Max (2021-08-08). "Record-Breaking Paris Olympic Flag Doesn't Fly on Eiffel Tower as Planned". NBC 10. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  50. ^ Tidak ada peraih medali lain yang berdiri.
  51. ^ "Parisians celebrate handover of Olympic flag". NHK WORLD-JAPAN News. 2021-08-09. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-08-10. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  52. ^ "The Latest on the Tokyo Olympics". Associated Press. 2021-08-08. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  53. ^ "[8:45 pm] Sky Tree shining in red, white and blue, female "I was impressed by the activities of the players and it became a good memory of summer" ... Olympic LAST DAY". 読売新聞 (dalam bahasa Jepang). 2021-08-08. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-11. 
  54. ^ "La Marseillaise sounds out at the Tokyo Olympic Stadium". Tokyo2020 LIVEBLOG. Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games. 2021-08-08. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-11. For the first time ever in a handover ceremony at the Olympic Games, the national anthem of the next host country was delivered on film as part of Paris 2024's presentation. 
  55. ^ "Tokyo Games close with upbeat ceremony". BBC Sport. 8 August 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 10 August 2021. 
  56. ^ Barker, Philip (8 August 2021). "Tokyo 2020 programme to become great curiosity in Olympic collecting". Inside the Games. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 August 2021. Diakses tanggal 10 August 2021. 
  57. ^ a b Reid, Andrew (8 August 2021). "World erupts as tiny detail steals the show at Olympic closing ceremony". Yahoo Australia Sport. Yahoo Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 August 2021. Diakses tanggal 10 August 2021. 
  58. ^ "IOC President's speech – Tokyo 2020 Closing Ceremony - Olympic News". International Olympic Committee. 2021-08-08. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  59. ^ Imada, Kaila (9 August 2021). "In photos: 7 highlights from the Tokyo 2020 Olympics closing ceremony". TimeOut. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 11 August 2021. 
  60. ^ Siemaszko, Corky (2021-08-08). "Tokyo passes Olympic baton to Paris after imperfect, irrepressible games". NBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2021. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  61. ^ Olivia Reiner (2021-08-08). "Recapping the Olympics closing ceremony: Bidding farewell to Summer Games in Tokyo". USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-08-09. Diakses tanggal 2021-08-09. "ARIGATO" is written in the same font used to spell "SAYONARA" at the Closing Ceremony of the 1964 Tokyo Olympics. 
Kembali kehalaman sebelumnya