Penyingkatan dari teks VADE RETRO SATANA (...V R S...) pada bagian kepala Medali Santo Benediktus . VADE RETRO SATANA Setan " atau "Mundur, Setan", "Kembalilah, Setan") adalah sebuah rumus Katolik Abad Pertengahan untuk eksarsisme , yang tercatat dalam sebuah manuskrip tahun 1415 yang ditemukan di Keabbasan Metten Benediktin di Bayern .[ 1] [ 2] Benediktin .
Teks
Gambar Santo Benediktus dengan salib dan gulungan bertuliskan Vade retro satana berdasarkan pada halaman terakhir dari buku tahun 1415 yang ditemukan di perpustakaan Keabbasan Metten Teks berbahasa Latin -nya menyatakan:
CRUX SACRA SIT MIHI LUX / NON DRACO SIT MIHI DUX VADE RETRO SATANA / NUMQUAM SUADE MIHI VANA SUNT MALA QUAE LIBAS / IPSE VENENA BIBAS Yang kira-kira dapat diterjemahkan menjadi:
"Biarlah Salib Kudus menjadi terangku / Biarlah tak ada naga yang menjadi pemanduku
Mundurlah Setan / Jangan pernah mencobaiku dengan hal-hal percuma
Apa yang kau tawarkan itu jahat / Semoga kau minum racunmu sendiri."
Lihat pula
Referensi
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah;
tidak ditemukan teks untuk ref bernama ora ^ "Order of St. Benedict" . Osb.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-24. Diakses tanggal 2013-04-22 .
Doa dan
sakramen Katolik untuk perlindungan melawan kejahatan
Doa Sakramental
