Zero Degree Turn

Zero Degree Turn atau Zero Degree Latitude^[1] (Persia: مدار صفر درجهcode: fa is deprecated Madâr-e sefr darajeh) adalah serial televisi tahun 2007 yang diproduksi melalui kerja sama Iran, Hungaria, Prancis, dan Lebanon. Program ini termasuk salah satu produksi termahal dan paling ambisius yang pernah dibuat di Iran, serta menarik jumlah penonton yang besar di negara tersebut.^[2]

Serial ini terinspirasi oleh kisah nyata diplomat Iran Abdol Hossein Sardari, yang pada 1940-an di Paris selama pendudukan Nazi membantu menyelamatkan orang-orang Yahudi dengan membagikan paspor Iran dan memberi mereka perlindungan di Kedutaan Besar Iran.^[3] Namun, telah dicatat bahwa baik nama tokoh maupun alur cerita dalam serial tersebut tidak sepenuhnya sesuai dengan kisah Sardari.^[4]

Berlatar pada masa Perang Dunia II, Madare Sefr Darajeh mengikuti kehidupan seorang mahasiswa Iran bernama Habib Parsa (Shahab Hosseini) yang pergi ke Paris untuk menempuh pendidikan. Di sana, Habib bertemu dengan seorang perempuan Yahudi Prancis bernama Sara Astrok, yang juga berkuliah di universitas yang sama. Awalnya mereka saling bersikap antagonis, tetapi akhirnya jatuh cinta. Hubungan mereka menghadapi berbagai rintangan, termasuk penganiayaan oleh Nazi dan tekanan dari paman Sara yang berhaluan Zionis, namun pada akhirnya keduanya bersatu.^[2]

• Shahab Hosseini sebagai Habib Parsa
• Nathalie Matti sebagai Sara Astrok
• Roya Taymourian sebagai Asieh
• Masoud Rayegan sebagai Mohammadhossein Parsa
• Pierre Dagher sebagai Behrooz Fattahi
• Laya Zanganeh sebagai Ziant-ol-molok
• Ateneh Faghih Nasiri sebagai Saideh
• Mostafa Abdollahi
• Iraj Rad sebagai Jahangir Homayoon Panah
• Payam Dehkordi sebagai Sardar Ehtesham
• Rahim Noroozi sebagai Taghi
• Farrokh Nemati sebagai Colonel Arsia
• Esmail Shangaleh sebagai Heshmati
• Bahman Hashemi
• Fadi Edward
• Hasmiq Taschgian
• Ahmad Saatchian sebagai Mohsen Mozafar
• Ali Ghorban Zadeh sebagai Ardeshir Tavakoli
• Kiumars Malekmotei sebagai Mizanchy
• Gyula Mesterházy
• Ramsin Kebriti sebagai Letnan Moheb Ali
• Álmos Szalay
• Biuk Mirzaei sebagai Yadi
• Amirhossein Fathi
• Sadreddin Shajareh

Film yang didanai pemerintah tersebut secara luas disebut sebagai upaya untuk menunjukkan posisi pemerintah terkait perbedaan antara Yahudi dan Zionisme, yang mencakup simpati terhadap masyarakat Yahudi (termasuk pandangan ortodoks mengenai Holocaust) sambil tetap bersikap menentang Zionisme.^[5]

Sutradara serial tersebut, Hassan Fathi, menyatakan bahwa ia memutuskan untuk memproduksi serial itu pada tahun 2002, ketika isu Holocaust belum menjadi perdebatan utama. Ia menegaskan bahwa jika bahkan satu orang Yahudi terbunuh di kamp-kamp Jerman, dunia seharusnya merasa malu, dan dengan cara yang sama, jika satu orang Palestina meninggal, dunia juga seharusnya merasa malu. Ia menyatakan simpati kepada korban Yahudi Perang Dunia II setara dengan simpati terhadap perempuan dan anak-anak korban perang di Palestina.^[2]

Serial televisi ini memperoleh pujian dan dukungan dari Asosiasi Yahudi Iran, sebuah badan independen yang menjaga budaya dan warisan komunitas tersebut. Asosiasi ini mengkritik pernyataan-pernyataan Mahmoud Ahmadinejad tentang Holocaust, namun memberikan apresiasi terhadap serial karya Fathi tersebut.^[5]

• Bitter Coffee