إدوارد بوكوك

إدوارد بوكوك
معلومات شخصية
الميلاد	8 نوفمبر 1604; أكسفورد
الوفاة	10 سبتمبر 1691 (86 سنة); أكسفورد
مواطنة	مملكة إنجلترا
الحياة العملية
المدرسة الأم	كلية جسد المسيح ‏
المهنة	مستشرق، وأستاذ جامعي، وكاتب
اللغات	الإنجليزية
موظف في	جامعة أكسفورد
	تعديل مصدري - تعديل

إدوارد بوكوك (بالإنجليزية: Edward Pococke)‏ ^[2]هو مستشرق إنكليزي وعالم كتاب مقدس، ولد عام 1013 - 1102 ه‍ باوكسفورد، انجلترا وتوفي عام 1604 - 1691 م باوكسفورد، انجلترا.^[3] أبحر في 1630 إلى حلب وقضى فيها خمس سنوات،^[4] حيث درس اللغة العربية وجمع عدة مخطوطات قيمة. من مؤلفاته كتاب «عن تاريخ العرب» (بالإنجليزية: Specimen historiae arabum)‏ بالاعتماد على ابن العبري ومراجع أخرى، وساعد بريان والتون على طباعة الكتاب المقدس متعدد اللغات polyglot bible حيث المقدمة عن القراءات المختلفة للتوراة العبرية من كتابته.

من إنجازاته

الفيلسوف الذي علم نفسه

كان كتابه المشهور (الفيلسوف الذي علم نفسه)، الذي نشر في أوروبا عام 1671م، هي الترجمة اللاتينية التي أعدها للقصة العربية (حي بن يقظان)، لمؤلفها الكاتب العربي الأندلسي ابن طفيل، حيث أثارت اهتماما واسعا بين أهل العلم والفلاسفة، إذ تحتوي على فكرة إن العقل وحده يقود إلى الواجد والخالق، ولقد أحدثت هذه الرواية ضجة في الوسط العلمي في وقته مما جعل الكثير من المفكرين والمؤلفين في الغرب يتهافتون على دراستها وعملوا عدة ترجمات لها بلغات أخرى.^[5]^[6]

من أعماله

ملاحظة حول التاريخ العربي (باللاتينية: Specimen historiae arabum)، عام 1648-1650
بوابة موسى،(باللاتينية: Porta Mosis) عام 1655
الحقيقة، عام 1660،
التاريخ العربي لابن العبري (بالإنجليزية: Arabic history of Bar-Hebraeus)‏ ترجمة لكتاب هوغو غروتيوس التاريخ العربي لابن العبري (م. تاريخ مختصر الدول لأبي الفرج )، 1663
معجم هيبتاغلوتون، تعليقات(باللاتينية: Lexicon heptaglotton,)،عام 1677
ملاخي، تعليقات(باللاتينية: Malachi, commentaires)، عام 1677
أرقام، تعليقات(باللاتينية: Joel, commentaires)، عام 1685
جويل، تعليقات(باللاتينية: Specimen historiae arabum)، عام 1691