مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2012–13

تضمنت مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2012–13 مشاركة 32 فريقًا: 22 متأهلًا تلقائيًا و10 فائزين بجولة المباريات الفاصلة (خمسة من خلال مسار الأبطال، وخمسة من خلال مسار الدوري).^[1]

قرعة مرحلة المجموعات عقدت في 30 أغسطس 2012، 17:45 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+2)، في منتدى غريمالدي، موناكو.

Teams were seeded into four pots based on their 2012 معامل اليويفاs.^[2] The title holders, تشيلسي، were automatically seeded into Pot 1. Pot 1 holds teams ranked 1–12, Pot 2 holds teams ranked 13–31, Pot 3 holds teams ranked 32–60, while Pot 4 holds teams ranked 63–171.

مفتاح للألوان في مرحلة المجموعات
Group winners and runners-up advanced to the مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2012–13
Third-placed teams entered the الدوري الأوروبي 2012–13 at the مرحلة خروج المغلوب من دوري أوروبا 2012–13

Pot 1 الفريق معامل تشيلسيTH 135.882 نادي برشلونة 157.837 مانشستر يونايتد 141.882 بايرن ميونخ 133.037 ريال مدريد 121.837 نادي أرسنال 113.882 نادي بورتو 98.069 إيه سي ميلان 89.996

Pot 2 الفريق معامل نادي فالنسيا 89.837 نادي بنفيكا 87.069 نادي شاختار دونيتسك 84.026 زينيت سانت بطرسبرغ 79.066 شالكه 04 78.037 مانشستر سيتي 63.882 سبورتينغ براغاLR 63.069 نادي دينامو كييفLR 62.026

Pot 3 الفريق معامل نادي أولمبياكوس 61.420 أياكس أمستردام 58.103 نادي رويال أندرلختCR 48.480 يوفنتوس 46.996 سبارتاك موسكوLR 46.066 باريس سان جيرمان 45.835 نادي ليلLR 38.835 غلطة سراي 38.310

Pot 4 الفريق معامل نادي سلتيكCR 32.728 بوروسيا دورتموند 31.037 باتي بوريسوفCR 29.641 نادي دينامو زغربCR 24.774 سي إف آر كلوجCR 18.764 نادي مالقاLR 16.837 نادي مونبلييه 11.835 نادي نوردشيلاند 8.005

Notes

• th Title holder (automatically gets the top position of seeding list)
• ^CR Qualified through مرحلة التأهيل والدور الفاصل في دوري أبطال أوروبا 2012–13
• ^LR Qualified through مرحلة التأهيل والدور الفاصل في دوري أبطال أوروبا 2012–13

أيام المباريات كانت 18–19 سبتمبر، 2–3 أكتوبر، 23–24 أكتوبر، 6–7 نوفمبر، 20–21 نوفمبر، و4–5 ديسمبر 2012.^[3]

مفاتيح الألوان في جدول المجموعات
متصدر المجموعة ووصيفه يتأهل إلى دور الستة عشر
صاحب المركز الثالث يدخل منافسة دوري أوروبا 2012–13 في دور ال32

Times up to 27 October 2012 (matchdays 1–3) are توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00), thereafter (matchdays 4–6) times are توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00).

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب باريس سان جيرمان 15 11+ 3 14 1 0 5 6 بورتو 13 6+ 4 10 1 1 4 6 دينامو كييف 5 4− 10 6 3 2 1 6 دينامو زغرب 1 13− 14 1 5 1 0 6

زغرب كييف باريس بورتو دينامو زغرب — 1–1 0–2 0–2 دينامو كييف 2–0 — 0–2 0–0 باريس سان جيرمان 4–0 4–1 — 2–1 بورتو 3–0 3–2 1–0 —

---

---

---

---

---

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب شالكه 04 12 4+ 6 10 0 3 3 6 أرسنال 10 2+ 8 20 2 1 3 6 أوليمبياكوس 9 0 9 9 3 0 3 6 مونبلييه 2 6− 12 6 4 2 0 6

أرسنال مونبلييه أوليمبياكوس شالكه أرسنال — 2–0 3–1 0–2 مونبيلييه 1–2 — 1–2 1–1 أوليمبياكوس 2–1 3–1 — 1–2 شالكه 04 2–2 2–2 1–0 —

---

---

---

---

---

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب مالقا 12 7+ 5 12 0 3 3 6 ميلان 8 1+ 6 7 2 2 2 6 زينيت سانت بطرسبرغ 7 3− 9 6 3 1 2 6 آندرلخت 5 5− 9 4 3 2 1 6

آندرلخت مالقا ميلان زينيت آندرلخت — 0–3 1–3 1–0 مالقا 2–2 — 1–0 3–0 ميلان 0–0 1–1 — 0–1 زينيت سانت بطرسبرغ 1–0 2–2 2–3 —

---

---

---

---

---

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب بوروسيا دورتموند 14 6+ 5 11 0 2 4 6 ريال مدريد 11 6+ 9 15 1 2 3 6 أياكس 4 8− 16 8 4 1 1 6 مانشستر سيتي 3 4− 11 7 3 3 0 6

أياكس دورتموند سيتي مدريد أياكس — 1–4 3–1 1–4 بوروسيا دورتموند 1–0 — 1–0 2–1 مانشستر سيتي 2–2 1–1 — 1–1 ريال مدريد 4–1 2–2 3–2 —

---

---

---

---

---

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
يوفنتوس	6	3	3	0	12	4	+8	12
نادي شاختار دونيتسك	6	3	1	2	12	8	+4	10
تشيلسي	6	3	1	2	16	10	+6	10
نادي نوردشيلاند	6	0	1	5	4	22	−18	1

Tiebreakers

• Shakhtar Donetsk are ranked ahead of Chelsea on head-to-head away goals.

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	AG	نقاط
نادي شاختار دونيتسك	2	1	0	1	4	4	0	2	3
تشيلسي	2	1	0	1	4	4	0	1	3

---

---

---

---

---

Notes

• Note 1: نادي نوردشيلاند played their home matches at ملعب باركن، كوبنهاغن instead of their regular stadium, Farum Park, Farum.

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
بايرن ميونخ	6	4	1	1	15	7	+8	13
نادي فالنسيا	6	4	1	1	12	5	+7	13
باتي بوريسوف	6	2	0	4	9	15	−6	6
نادي ليل	6	1	0	5	4	13	−9	3

Tiebreakers

• Bayern Munich are ranked ahead of Valencia on head-to-head points.

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
بايرن ميونخ	2	1	1	0	3	2	+1	4
نادي فالنسيا	2	0	1	1	2	3	−1	1

---

---

---

---

---

Notes

• Note 2: باتي بوريسوف played their home matches at ملعب دينامو (مينسك), مينسك instead of their regular stadium, City Stadium, باريساو as it did not meet UEFA criteria.

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
نادي برشلونة	6	4	1	1	11	5	+6	13
نادي سلتيك	6	3	1	2	9	8	+1	10
نادي بنفيكا	6	2	2	2	5	5	0	8
سبارتاك موسكو	6	1	0	5	7	14	−7	3

---

---

---

---

---

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب مانشستر يونايتد 12 3+ 6 9 2 0 4 6 غلطة سراي 10 1+ 6 7 2 1 3 6 سي إف آر كلوج 10 2+ 7 9 2 1 3 6 براغا 3 6− 13 7 5 0 1 6

براغا كلوج غلطة يونايتد براغا — 0–2 1–2 1–3 سي إف آر كلوج 3–1 — 1–3 1–2 غلطة سراي 0–2 1–1 — 1–0 مانشستر يونايتد 3–2 0–1 1–0 —

Tiebreakers

• Galatasaray are ranked ahead of CFR Cluj on head-to-head points.

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
غلطة سراي	2	1	1	0	4	2	+2	4
سي إف آر كلوج	2	0	1	1	2	4	−2	1

---

---

---

---

---

• 2012–13 UEFA Champions League, UEFA.com