|
Jaromír Fučík
Jaromír Fučík (13. ledna 1899 Černochov[1] – 19. září 1989 Praha) byl překladatel z románských jazyků, především z italštiny. ŽivotFučík se narodil v čp. 77 do učitelské rodiny. V uvedeném domě sídlila tehdy škola, kde jeho otec František učil. Matka Marie rozená Jelínková byla dcerou řídícího učitele na Peruci Josefa Jelínka. V roce 1919 maturoval a na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy vystudoval obor čeština-francouzština. V roce 1921 nastoupil na místo profesora na gymnáziu v Duchcově, kde působil až do roku 1938.[2] Na podzim 1938 odešel do Prahy a do roku 1942 zde učil na gymnáziu.[3] Po válce pracoval na ministerstvu školství.[4] Pak přešel na ministerstvo kultury a nakonec působil jako velvyslanecký rada na československém zastupitelství v Římě.[2] Fučíkovým koníčkem byla turistika. Po určitou dobu byl předsedou duchcovské pobočky Klubu československých turistů. Výsledkem této jeho záliby je první český podrobný průvodce po Krušných horách. V matričním záznamu o narození je záznam, že v roce 1921 Fučík vystoupil z katolické církve, ale v červnu 1939 se do ní vrátil. Dále je zde poznámka, že se roku roku 1925 v Bílině oženil s Marií Šmejkalovou. DíloV Databázi českého uměleckého překladu se o Fučíkovi píše, že překládal také z angličtiny a že "vydal několik publikací o Krušných horách."[5] Obě tvrzení jsou chybná. Samostatná publikace
Překlady
OdkazyReference
Information related to Jaromír Fučík |
||||||||||||
