Za každou cenu

Za každou cenu
Základní informace
Původní název	Hell or High Water
Země původu	Spojené státy americké
Jazyk	angličtina
Délka	102 minut
Scénář	Taylor Sheridan
Režie	David Mackenzie
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Jeff Bridges; Chris Pine; Ben Foster; Gil Birmingham
Produkce	Sidney Kimmel; Peter Berg; Carla Hacken; Julie Yorn; Gigi Pritzker; Rachel Shane
Hudba	Nick Cave; Warren Ellis
Kamera	Giles Nuttgens
Střih	Jake Roberts
Výroba a distribuce
Premiéra	12. srpna 2016 ; 28. července 2016
Produkční společnosti	Sidney Kimmel Entertainment; OddLot Entertainment; Film 44; LBI Entertainment
Distribuce	CBS Films; Lionsgate
Rozpočet	12 milionů dolarů
Tržby	37,6 milionů dolarů
	Za každou cenu na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Za každou cenu (v anglickém originále Hell or High Water) je americký dramatický a kriminální film z roku 2016. Režie se ujal David Mackenzie a scénáře Taylor Sheridan. Snímek sleduje dva bratry, kteří vykrádají banky, aby zachránili farmu své rodiny. Hlavní role hrají Chris Pine, Ben Foster a Jeff Bridges. Film měl premiéru na Filmovém festivalu v Cannes 16. května 2016 a do kin byl oficiálně uveden 12. srpna 2016. Film získal pozitivní reakce od kritiků a vydělal přes 37 milionů dolarů.

Obsazení

Jeff Bridges	Marcus Hamilton
Chris Pine	Toby Howard
Ben Foster	Tanner Howard
Gil Birmingham	Alberto Parker
Marin Ireland	Debbie Howard
Katy Mixon	Jenny Ann
Dale Dickey	Elsie
Kevin Rankin	Billy Rayburn
Melanie Papalia	Emily
John Paul Howard	Justin Howard
Christopher W. Garcia	Randy Howard
Margaret Bowman	servírka

Přijetí

Film vydělal 27 milionů dolarů v Severní Americe a 4 milionů dolarů v ostatních oblastech, celkově tak vydělal 31 milionů dolarů po celém světě. Rozpočet filmu činil 12 milionů dolarů.^[1] Za první víkend snímek vydělal z 32 promítacích sálů 621 329. Následující víkend se promítal ve 472 kinech a získal 2,7 milionů dolarů. Třetí víkend se promítal v 909 kinech a získal 3,7 miliony dolarů.^[2]

Film získal pozitivní recenze od kritiků. Na recenzní stránce Rotten Tomatoes získal z 203 započtených recenzí 98 procent s průměrným ratingem 8,5 bodů z deseti. Na serveru Metacritic snímek získal z 45 recenzí 88 bodů ze sta. Na Česko-Slovenské filmové databázi snímek získal 75%.

Ocenění

Ocenění	Datum ceremoniálu	Kategorie	Nominovaný	Výsledek
AACTA International Awards	8. ledna 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
AACTA International Awards	8. ledna 2017	Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace
AARP Annual Movies for Grownups Awards	6. února 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	vítězství
AARP Annual Movies for Grownups Awards	6. února 2017	Nejlepší režisér	David Mackenzie	nominace
ACE Eddie Awards	27. ledna 2017	Nejlepší střih – dramatický film	Jake Roberts	nominace
African-American Film Critics Association	8. února 2017	Nejlepších deset filmů roku 2017	Za každou cenu	9. místo
Alliance of Women Film Journalists	22. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší režisér	David Mackenzie	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
		Nejlepší kamera	Linus Sandgren	nominace
		Nejlepší obsazení – castingový režisér	Jo Edna Boldin a Richard Hicks	nominace
Americký filmový institut	8. prosince 2016	Nejlepších deset filmů roku	Za každou cenu	vítězství
Art Directors Guild Awards	11. února 2017	Nejlepší výprava – moderní film	Tom Duffield	nominace
Austin Film Critics Association	28. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	8. místo
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
		Nejlepší skladatel	Nick Cave a Warren Ellis	nominace
Belgian Film Critics Association	7. ledna 2017	Hlavní cena	Za každou cenu	nominace
Boston Online Film Critics Association	10. prosince 2016	Nejlepších deset filmů roku	Za každou cenu	5. místo
Filmová cena Britské akademie	12. února 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
		Nejlepší kamera	Giles Nuttgens	nominace
Filmový festival v Cannes	22. května 2016	cena Un certain regard	David Mackenzie	nominace
Cena národní společnosti filmových kritiků	7. ledna 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	2. místo
Cena národní společnosti filmových kritiků	7. ledna 2017	Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	3. místo
Cena Saturn	28. června 2017	Nejlepší thriller	Za každou cenu	nominace
Cena Saturn	28. června 2017	Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace
Central Ohio Film Critics Association	5. ledna 2017	Nejlepší film	Za každou cenu	3. místo
		Nejlepší režisér	David Mackenzie	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	vítězství
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší kamera	Giles Nuttgens	nominace
		Nejlepší střih	Jake Roberts	nominace
		Nejlepší obsazení	Za každou cenu	nominace
Critics' Choice Awards	11. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší režisér	David Mackenzie	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
		Nejlepší filmové obsazení	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
Dallas–Fort Worth Film Critics Association	13. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	4. místo
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	2. místo
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	5. místo
		Nejlepší režisér	David Mackenzie	4. místo
Denver Film Critics Society	16. ledna 2017	Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	vítězství
Denver Film Critics Society	16. ledna 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
Detroit Film Critics Society	19. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	vítězství
		Nejlepší režisér	David Mackenzie	nominace
		Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace
		Nejlepší obsazení	Za každou cenu	nominace
Empire Awards	19. března 2017	Nejlepší thriller	Za každou cenu	nominace
Empire Awards	19. března 2017	Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace
Florida Film Critics Circle	23. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	vítězství
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
Georgia Film Critics Association	13. ledna 2017	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
		Nejlepší obsazení	Za každou cenu	nominace
Golden Tomato Awards	12. ledna 2017	Nejlepší film s širokým rozšířením	Za každou cenu	2. místo
Golden Tomato Awards	12. ledna 2017	Nejlepší thriller	Za každou cenu	vítězství
Gotham Awards	28. listopadu 2016	Nejlepší herec	Jeff Bridges	nominace
Gotham Awards	28. listopadu 2016	Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace
Houston Film Critics Society	6. ledna 2017	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	vítězství
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
		Nejlepší režisér	David Mackenzie	nominace
		Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace
Chicago Film Critics Association	15. prosince 2016	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
Chicago Film Critics Association	15. prosince 2016	Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
Independent Spirit Awards	25. února 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	vítězství
		Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace
		Nejlepší střih	Jake Roberts	nominace
Indiana Film Journalists Association	19. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	2. místo
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	2. místo
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	2. místo
IndieWire Critics Poll	19. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	9. místo
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	4. místo
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	4. místo
Iowa Film Critics Association	10. ledna 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
Las Vegas Film Critics Society	16. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	2. místo
		Nejlepší režie	David Mackenzie	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
		Nejlepší herec v hlavní roli	Chris Pine	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
		Nejlepší obsazení	Za každou cenu	nominace
Location Managers Guild Awards	8. dubna 2017	Nejlepší lokace v moderním filmu	Erik Keeling-Torrez a Jonathan Slator	nominace
Location Managers Guild Awards	8. dubna 2017	Nejlepší filmová komise	New Mexico Film Office	nominace
London Film Critics Circle	22. ledna 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
MPSE Golden Reel Awards	19. února 2017	Nejlepší zvuk – anglický jazyk (dialog/ADR)	Chris Battaglia, Frank Gaeta, Kathryn Madsen a Harrison Meyle	nominace
National Board of Review	4. ledna 2017	Nejlepších deset filmů	Za každou cenu	vítězství
National Board of Review	4. ledna 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	vítězství
New York Film Critics Online	11. prosince 2016	Nejlepších dvanáct filmů	Za každou cenu	vítězství
North Carolina Film Critics Association	2. ledna 2017	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší režie	David Mackenzie	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	vítězství
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	vítězství
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
		Nejlepší kamera	Giles Nuttgens	nominace
North Texas Film Critics Association	TBA	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	4. místo
Online Film Critics Society	3. ledna 2017	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	vítězství
Oscar	26. února 2017	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší střih	Jake Roberts	nominace
Producers Guild of America	28. ledna 2017	Nejlepší producent – film	Carla Hacken a Julie Yorn	nominace
San Diego Film Critics Society	12. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	vítězství
		Nejlepší režisér	David Mackenzie	vítězství
		Nejlepší herec	Chris Pine	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	vítězství
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	vítězství
		Nejlepší střih	Jake Roberts	nominace
		Nejlepší kamera	Giles Nuttgens	vítězství
		Nejlepší instrumentální hudba	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší obsazení	Za každou cenu	vítězství
San Francisco Film Critics Circle	11. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
		Nejlepší skladatel	Nick Cave a Warren Ellis	nominace
		Nejlepší střih	Jake Roberts	nominace
Satellite Awards	19. února 2017	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	vítězství
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
Screen Actors Guild Awards	29. ledna 2017	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
Seattle Film Critics Society	5. ledna 2017	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace
		Nejlepší střih	Jake Roberts	nominace
		Nejlepší obsazení	Za každou cenu	nominace
St. Louis Gateway Film Critics Association	18. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	2. místo
		Nejlepší režisér	David Mackenzie	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	vítězství
Utah Film Critics Association	18. prosince 2016	Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	2. místo
Vancouver Film Critics Circle	20. prosince 2016	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
Vancouver Film Critics Circle	20. prosince 2016	Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace
Washington D.C. Area Film Critics Association	5. prosince 2016	Nejlepší film	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší režisér	David Mackenzie	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Foster	nominace
		Nejlepší obsazení	Za každou cenu	vítězství
		Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
Writers Guild of America Awards	19. února 2017	Nejlepší původní scénář	Taylor Sheridan	nominace
Zlatý glóbus	8. ledna 2017	Nejlepší film – drama	Za každou cenu	nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jeff Bridges	nominace
		Nejlepší scénář	Taylor Sheridan	nominace

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hell or High Water (film) na anglické Wikipedii.

↑ Hell or High Water (2016) [online]. [cit. 2016-12-10]. Dostupné online.
↑ ‘Don’t Breathe’ Screams $26M+, Gives Sony 3rd Summer Cash Cow After ‘Sausage Party’, ‘Shallows’: Sunday Update [online]. [cit. 2016-12-10]. Dostupné online.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Hell or High Water na Wikimedia Commons

[1] Hell or High Water (2016) [online]. [cit. 2016-12-10]. Dostupné online.

[2] ‘Don’t Breathe’ Screams $26M+, Gives Sony 3rd Summer Cash Cow After ‘Sausage Party’, ‘Shallows’: Sunday Update [online]. [cit. 2016-12-10]. Dostupné online.

[1]

[2]