Finlay blev født Juan Carlos Finlay y Barres, i Puerto Príncipe (nuværende Camagüey) på Cuba, og er af franske og skotske efterkommere. Han byttede om på sit fødselsnavn til "Carlos Juan" senere i livet. I 1853 gik han på Jefferson Medical College i Philadelphia, Pennsylvania. Han graduerede i 1855, og færdiggjorde sine studier i Havana og i Paris.[2] Efterfølgende slog han sig ned i Havana, hvor han åbnede en praksis i 1864.
Siden 15.- og 16. århundrede, hvor man havde første beskrivelser af sygdommen gul feber, var periodiske epidemier udbrudt på Cuba, der i særdeleshed ramte beboerne i byen Havana. Finlay, der var udbredt interesseret i epidemiologi og folkesundhed, begyndte sit arbejde med kolera, som et resultat af voldsomme udbrud af sygdommen i Havana i 1867.
Han kom til den konklusion, at sygdommen var vandbåren, hvilket senere blev bekræftet, men afvist af forlagene på det tidspunkt. Kort tid herefter begyndte Finlay på sin forskning af gul feber, og udgav sin første tese om det i 1881, hvor han konkluderede, at der var en "hypotetisk mulighed for at stikmyggen var bærer af gul feber".[3]
Eftermæle
I forbindelse med hans 180-års fødselsdag i 2013, havde Google lavet en såkaldt Google Doodle.
Tan, S Y; Sung, H (maj 2008). "Carlos Juan Finlay (1833-1915): of mosquitoes and yellow fever". Singapore medical journal. 49 (5): 370-1. PMID18465043.bkfa
Amster, L J (maj 1987). "Carlos J. Finlay: the mosquito man". Hosp. Pract. (Off. Ed.). 22 (5): 223-5, 229-30, 233 passim. PMID3106375.
Del Regato, J A (1987). "Carlos Finlay and the Nobel Prize in Physiology or Medicine". The Pharos of Alpha Omega Alpha-Honor Medical Society. Alpha Omega Alpha. 50 (2): 5-9. PMID3299405.
, (december 1966). "Carlos J. Finlay (1833-1915) student of yellow fever". JAMA. 198 (11): 1210-1. doi:10.1001/jama.198.11.1210. PMID5332541.{{cite journal}}: CS1-vedligeholdelse: Ekstra tegnsætning (link) CS1-vedligeholdelse: Numeriske navne: authors list (link)
Rodriguez Cabarrocas, R (august 1960). "Carlos J. FINLAY and yellow fever". The Bulletin of the Tulane Medical Faculty. 19: 219-28. PMID13742573.
Mellander, Gustavo A. (1971) The United States in Panamanian Politics: The Intriguing Formative Years. Danville, Ill.: Interstate Publishers. OCLC 138568.
Mellander, Gustavo A.; Nelly Maldonado Mellander (1999). Charles Edward Magoon: The Panama Years. Río Piedras, Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor. ISBN1-56328-155-4. OCLC 42970390.
Pierce J.R., J, Writer. 2005. Yellow Jack: How Yellow Fever Ravaged America and Walter Reed Discovered its Deadly Secrets. John Wiley and Sons. ISBN0-471-47261-1
Crosby, M.C. 2006. The American Plague: The Untold Story of Yellow Fever, The Epidemic That Shaped Our History. Berkley Books. ISBN0-425-21202-5
^Carlos Juan Finlay (presented: August 14, 1881 ; published: 1882) "El mosquito hipoteticamente considerado como agente de trasmision de la fiebre amarilla" (The mosquito hypothetically considered as an agent in the transmission of yellow fever) Anales de la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de la Habana, 18 : 147-169. Available on-line in English at: