IATE
 | Hvad handler artiklen om?. Denne artikels indledning bør kort forklare, hvad artiklen handler om, jf. stilmanualen. |
Inter-Active Terminology for Europe – (EU's terminologiske database)
(Erstatning for den tidligere anvendt "EURODICAUTOM")
Det overordnede mål for IATE-projektet har været at udvikle en fælles termdatabase bestående af de termbaser, der allerede er udviklet i EU's oversættelsesinstitutioner:
IATE samler alle de individuelle termdatabaser, der tidligere blev brugt i EU's forskellige oversættelsestjenester (f.eks. Eurodicautom, TIS og Euterpe).
IATE-databasen åbnede officielt medio 2007. Specificationen er baseret på ISO 12620, en international standard til udveksling af informationstyper i eksisterende termdatabaser.
For tiden indeholder databasen 8,7 millioner termer, 500.000 forkortelser og 100.000 fraser, og den dækker alle de 23 officielle EU-sprog. Omfanget af basens indhold for hvert enkelt sprog afhænger af, hvor lang tid sproget har været officielt EU-sprog.
Det langsigtede mål er at opnå samme indholdsmæssige dækning for alle de officielle sprog.
Databasen forvaltes i fællesskab af alle de større EU-institutioner:
- EU-kommissionen
- EU-Parlamentet
- EU-Rådet
- EU-Domstolen
- EU-Revisionsret
- EØSU (Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs forretningsorden)
- EU-Regionsudvalget
- Den Europæiske Centralbank
- Den Europæiske Investeringsbank
- EU-Oversættelsescentret
Eksterne henvisninger
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
