Inshallah
For dokumentarfilmen fra 2005 se InshAllah (film)
Inshallah er et udtryk, der betyder "Om Gud vil".[1] Det er oprindelig et arabisk udtryk, som traditionelt bruges af muslimer for at udtrykke et håb, et ønske eller en forventning.[1] Det har bredt sig fra indvandrere i Danmark via ungdomskulturen til almindelig dansk dagligsprog, eksempelvis i udsagn som "Vi aftaler, at vi skal arbejde sammen, når hun er klar til det. Inshallah" eller "Vent og se. Vi får et jordskredsvalg, inshallah". I marts 2025 blev udtrykket optaget i Den Danske Ordbog.[2]
Etymologi
Ordet kommer fra arabisk in-sha-Allah, der betyder om Gud vil.[1] I arabisktalende lande er det et dagligdags udtryk i forbindelse med samtaler om forventede og ønskede hændelser.[3] Udtrykket er tidligere blevet nævnt som eksempel på såkaldt perkerdansk, også kaldet araberslang eller "ghettodansk", dvs. en sprogbrug, der bruges i nogle ungdomskulturer, også af unge med dansk baggrund som en del af en særlig ungdomsattitude.[4]
Kilder
- ^ a b c "Inshallah" i Den Danske Ordbog, besøgt 8. marts 2025.
- ^ Nyeste ord i DDO. Marts 2025.
- ^ in sha' allah i Store norske leksikon, besøgt 8. marts 2025.
- ^ Ghettodansk. Artikel på bupl.dk, dateret 2005.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
