Darüber hinaus verfasste Wagner auch selbst Theaterstücke, wie Schatten, mystisches Spiel, welches 1931 in Berlin uraufgeführt wurde, oder Godiva mit dem Schleier, ein Schauspiel in 7 Szenen.
Bereits seit 1928 arbeitete er als Sprecher und Autor für den Hörfunk. Von 1934 bis 1939 war er beim Reichssender Königsberg zudem noch als Regisseur unter Vertrag. Von 1946 bis 1949 agierte er als freier Mitarbeiter bei verschiedenen Sendern; von 1949 bis 1951 in gleicher Funktion auch beim NWDR Hamburg. Seit 1951 war er beim Sender fest angestellt und blieb dort auch beim Rechtsnachfolger, dem Norddeutschen Rundfunk anscheinend bis zu seiner Pensionierung.
Zu seiner umfangreichen Tätigkeit als Hörspielregisseur gehört die Reihe Die Jagd nach dem Täter, von denen er zwischen 1957 und 1964 110 der insgesamt 129 Folgen selbst inszenierte. Weitere Reihen waren Abenteuer der Zukunft und Spionage, die beide jeweils 10 Folgen umfassten. 1959 führte er bei der 3. Staffel von Gestatten, mein Name ist Cox; Mord auf Gepäckschein 3311 die Regie. Nachdem die ersten beiden Staffeln unter der Leitung von Hans Gertberg standen und bei denen Carl-Heinz Schroth die Titelrolle sprach, war es hier Erwin Linder, der nun dessen Part übernahm. Zu den weiteren Sprechern gehörten u. a. Manfred Steffen, Georg Eilert, Rolf Nagel und Verena Wiet. Als Hörspielsprecher konnte man ihn 1959 in Alle inbegriffen (Regie: Wolfgang Schwade) und 1972 in Die Geschichte von Zwerg Casimir und der Prinzessin Sismonda (Regie: Fritz Schröder-Jahn) hören.
S. O. Wagner verstarb am 17. Mai 1975 in Hamburg. Er wurde auf dem Friedhof Ohlsdorf beigesetzt. Die Grablage lautete: M20-306. Das Grab wurde inzwischen geräumt, da weder ein Angehöriger die Verlängerung beantragt, noch die Kulturbehörde die Grabstätte unter Schutz gestellt hat.
Filmografie
1960–61: Oben und unten – Fernsehserie
Hörspiele (Regie)
Reihe: Die Jagd nach dem Täter (Auswahl)
1957: Das Haus in Mexico City – Autor: Harald Vock
Herbert A. Frenzel, Hans Joachim Moser (Hrsg.): Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland, Österreich, Schweiz. De Gruyter, Berlin 1956, DNB010075518, S. 779.