|
Ντέρεκ Μαχόν
Ο Ντέρεκ Μαχόν (αγγλικά: Derek Mahon) (23 Νοεμβρίου 1941 - 1 Οκτωβρίου 2020) ήταν Ιρλανδός ποιητής και μεταφραστής.[13] Με τον Μάικλ Λόνγκλεϊ, τον Πολ Μαλντούν και τον νομπελίστα Σέιμους Χίνι συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους σύγχρονους ποιητές της Βόρειας Ιρλανδίας.[14] Βιογραφικά στοιχείαΓεννήθηκε στο Μπέλφαστ το 1941 σε προτεσταντική εργατική οικογένεια. Ο πατέρας του εργαζόταν σε ναυπηγείο και η μητέρα του σε κλωστοϋφαντουργία. Ο συγγραφέας δήλωσε ότι στα παιδικά του χρόνια ήταν κάπως ονειροπόλος και μοναχικός. Από μικρός ενδιαφερόταν για τη λογοτεχνία και δημοσίευσε ποιήματα σε σχολικά περιοδικά. Σπούδασε στο κολλέγιο Τρίνιτι του Δουβλίνου από το οποίο αποφοίτησε το 1965. Στη συνέχεια σπούδασε γαλλικά στη Σορβόννη. Το 1966, ταξίδεψε στον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Επιστρέφοντας το 1968 εργάστηκε ως καθηγητής στο Δουβλίνο και δημοσίευσε την πρώτη του ποιητική συλλογή, Νυχτερινό πέρασμα, μια συλλογή 28 ποιημάτων, τα οποία σκιαγραφούν ξεκάθαρα το όραμα του συγγραφέα για τη ζωή. Αργότερα εργάστηκε ως κριτικός και δημοσιογράφος στο Λονδίνο. Το 2007 τιμήθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο Ντέιβιντ Κοέν. [15] Τον Μάρτιο του 2020, στην αρχή της πανδημίας COVID-19, το ιρλανδικό ραδιοφωνικό εθνικό πρόγραμμα ειδήσεων ολοκλήρωσε τη βραδινή του εκπομπή με τον ποιητή να διαβάζει το ποίημά του Όλα θα πάνε καλά.[16] Πέθανε την 1η Οκτωβρίου 2020 σε ηλικία 78 ετών, στο Κορκ. Λογοτεχνικό έργοΜε στιβαρή μόρφωση και μεγάλες λογοτεχνικές γνώσεις, ο Ντέρεκ Μαχόν υπήρξε μια σημαντική ποιητική φωνή στην πολυτάραχη Βόρεια Ιρλανδία. Στην εποχή του ελεύθερου στίχου χρησιμοποιούσε συχνά κλασικά μέτρα και ρυθμούς και προτιμούσε αυστηρές φόρμες. Συχνά χρησιμοποιούσε στίχους με ομοιοκαταληξία. Μεταξύ των θεμάτων που τον απασχόλησαν είναι η εξορία και η μοναξιά. Ενδιαφέρθηκε επίσης για την ποιητική επανερμηνεία της εικαστικής τέχνης, κυρίως για την ολλανδική και φλαμανδική τέχνη του 17ου αιώνα.[17] Πέραν του ποιητικού έργου, ασχολήθηκε με τη μετάφραση. Μετέφρασε αρχαία λογοτεχνία - έργα του Σοφοκλή και του Γιουβενάλη, γαλλική λογοτεχνία - έργα των Ρακίνα, Μολιέρου, Νερβάλ, Μπωντλαίρ, Εντμόν Ροστάν, Πωλ Βαλερύ, Σαιν-Τζον Περς κ.ά. Επιλογή έργων
Παραπομπές
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
