| Έτος
|
Πρωτότυπος τίτλος
|
Τίτλος στα ελληνικά
|
Ρόλος
|
| 1985
|
The Way It Is
|
The Way It Is
|
Γουίλι / Ράφαελ
|
| Tommy's
|
Tommy's
|
Τόμι
|
| 1986
|
Parting Glances
|
Parting Glances
|
Νικ
|
| Sleepwalk
|
Η νύχτα του σκύλου
|
εργάτης
|
| No Picnic
|
No Picnic
|
νεκρός προαγωγός
|
| Film House Fever
|
Film House Fever
|
Τόνι
|
| 1987
|
Kiss Daddy Goodnight
|
Καληνύχτα μπαμπά
|
Tζόνι
|
| Arena Brains
|
Arena Brains
|
πράκτορας
|
| Heart
|
Heart
|
Νίκι
|
| 1988
|
Call Me
|
Ανοιχτή γραμμή με το δολοφόνο
|
Σουγιάς
|
| Vibes
|
Τα μυστικά της χρυσής πυραμίδας
|
Φρεντ
|
| Heart of Midnight
|
Καρδιές της νύχτας
|
Έντι
|
| 1989
|
New York Stories
|
Ιστορίες της Νέας Υόρκης
|
Γκρέγκορι Σταρκ
|
| Slaves of New York
|
Σκλάβοι της Νέας Υόρκης
|
Γουιλφρέντο
|
| Mystery Train
|
Μυστήριο τρένο
|
Τσάρλι
|
| Bloodhounds of Broadway
|
Τα λαγωνικά του Μπρόντγουεϊ
|
Γουίλι
|
| Coffee and Cigarettes II
|
Coffee and Cigarettes II
|
σερβιτόρος
|
| 1990
|
Tales from the Darkside: The Movie
|
Στα άδυτα μιας άλλης διάστασης
|
Mπέλιγχαμ
|
| King of New York
|
Το αφεντικό της Νέας Υόρκης
|
Δοκιμαστικός Σωλήνας
|
| Force of Circumstance
|
Force of Circumstance
|
Βέρτζιλ
|
| The Grifters
|
Οι κλέφτες
|
Καγκς
|
| Miller's Crossing
|
Το πέρασμα του Μίλερ
|
Μινκ
|
| 1991
|
Zandalee
|
Zandalee
|
κλέφτης
|
| Barton Fink
|
Μπάρτον Φινκ
|
Τσετ
|
| Billy Bathgate
|
Μπίλι Μπαθγκέιτ
|
Έρβινκγ
|
| The Adventures of Pete & Pete: The Big Race
|
The Adventures of Pete & Pete: The Big Race
|
Φιλ Χικλ
|
| Life Is Nice
|
Life Is Nice
|
πωλητής
|
| 1992
|
Claude
|
Claude
|
Nτάνι
|
| Reservoir Dogs
|
Reservoir Dogs
|
κύριος Ροζ
|
| In the Soup
|
Δύο μες στη σούπα
|
Αντόλφο Ρόλο
|
| CrissCross
|
Η γκαρσόνα
|
Λούις
|
| What Happened to Pete
|
What Happened to Pete
|
ξένος
|
| 1993
|
Twenty Bucks
|
Twenty Bucks
|
Φρανκ
|
| Rising Sun
|
Ανατέλλων ήλιος
|
Γουίλι Βίλχελμ
|
| Ed and His Dead Mother
|
Ed and His Dead Mother
|
Εντ Τσίλτον
|
| 1994
|
The Hudsucker Proxy
|
Ο κύριος Χούλα Χουπ
|
μπίτνικ μπάρμαν
|
| Floundering
|
Floundering
|
Νεντ
|
| Pulp Fiction
|
Pulp Fiction
|
Μπάντι Χόλι
|
| Airheads
|
Airheads
|
Ρεξ
|
| Somebody to Love
|
Κάποιον ν' αγαπάς
|
Μίκι
|
| Who Do I Gotta Kill?
|
Who Do I Gotta Kill?
|
Φρεντ
|
| The Search for One-eye Jimmy
|
The Search for One-eye Jimmy
|
Εντ Χόιτ
|
| 1995
|
Living in Oblivion
|
Καλλιτέχνες... στον ύπνο τους
|
Nικ Ριβ
|
| Billy Madison
|
Billy Madison
|
Ντάνι Μακγκράθ
|
| Dead Man
|
Ο νεκρός
|
μπάρμαν
|
| Things to Do in Denver When You're Dead
|
Oι ωραiοι δεν πεθαίνουν στο Ντένβερ
|
κύριος Σους
|
| Desperado
|
Desperado
|
Μπουσέμι
|
| 1996
|
Fargo
|
Φάργκο
|
Kαρλ Σοουγουόλτερ
|
| Black Kites
|
Black Kites
|
πατέρας
|
| Trees Lounge
|
Το μπαράκι
|
Τόμι
|
| Kansas City
|
Kansas City
|
Τζόνι Φλιν
|
| Escape from L.A.
|
Απόδραση από το Λος Άντζελες
|
Έντι
|
| 1997
|
Con Air
|
Απόδραση στον αέρα
|
Γκάρλαντ Γκριν
|
| The Real Blonde
|
Η φυσική ξανθιά
|
Νικ
|
| 1998
|
The Big Lebowski
|
Ο μεγάλος Λεμπόφσκι
|
Θίοντορ Ντόναλντ Καραμπέτσος (Ντόνι)
|
| The Wedding Singer
|
Ένας τραγουδιστής για το γάμο μου
|
Ντέιβιντ Βέλτρι (Ντέιβ)
|
| The Impostors
|
Οι τσαρλατάνοι
|
Χάπι Φρανκς
|
| Armageddon
|
Αρμαγεδδών
|
Λαγωνικό
|
| Louis & Frank
|
Louis & Frank
|
Ντρέξελ
|
| 1999
|
Big Daddy
|
Κατά λάθος μπαμπάς
|
άστεγος
|
| 2000
|
Animal Factory
|
Animal Factory
|
Α. Ρ. Χόσπακ
|
| 28 Days
|
28 ημέρες
|
Κορνέλ
|
| 2001
|
Double Whammy
|
Double Whammy
|
Tζέρι Κάμπινς
|
| Ghost World
|
Φαντάσματα εφηβείας
|
Σέιμουρ
|
| Final Fantasy: The Spirits Within
|
Final Fantasy: The Spirits Within
|
Νιλ (φωνή)
|
| The Grey Zone
|
Γκρίζα ζώνη
|
Αμπράμοβικς
|
| Monsters, Inc.
|
Μπαμπούλας Α.Ε.
|
Ράνταλ (φωνή)
|
| Domestic Disturbance
|
Κατ' οίκον παρενόχληση
|
Ρέι Κόλμαν
|
| 2002
|
Love in the Time of Money
|
Love in the Time of Money
|
Mάρτιν Κανκλ
|
| 13 Moons
|
13 Moons
|
Μπανάνας
|
| Mr. Deeds
|
Δεν θέλω να γίνω εκατομμυριούχος
|
Τρελομμάτης
|
| Spy Kids 2: Island of Lost Dreams
|
Μίνι πράκτορες 2: Το νησί των χαμένων ονείρων
|
Ρομέρο
|
| 2003
|
Spy Kids 3: Game Over
|
Τρισδιάστατοι κατάσκοποι
|
Ρομέρο
|
| Coffee and Cigarettes
|
Καφές και τσιγάρα
|
Ντάνι
|
| Big Fish
|
Απίθανες ιστορίες
|
Νόρδερ Γουίνσλοου
|
| 2004
|
Home on the Range
|
Μια τρελή, τρελή φάρμα
|
Γουέσλεϊ (φωνή)
|
| 2005
|
Who's the Top?
|
Who's the Top?
|
Σάιμον
|
| The Island
|
Το νησί
|
Τζέιμς Μακόρντ
|
| Romance & Cigarettes
|
Απιστίες και τσιγάρα
|
Άντζελο
|
| 2006
|
Art School Confidential
|
Αποστολή: "Πικάσο" εμπιστευτικό
|
Μπρόντγουεϊ Μπομπ Ντανούντζιο
|
| Paris, je t'aime
|
Παρίσι, σ' αγαπώ
|
τουρίστας
|
| Monster House
|
Το τερατόσπιτο
|
Xόρας
|
| Delirious
|
Όλα για την κορυφή
|
Λες Γκάλανταϊν
|
| Charlotte's Web
|
Σάρλοτ, η αραχνούλα
|
Τέμπλετον (φωνή)
|
| 2007
|
Interview
|
Αλήθειες και ψέματα
|
Πιερ Πέντερς
|
| I Think I Love My Wife
|
Και από δω η γυναίκα μου
|
Τζορτζ
|
| I Now Pronounce You Chuck & Larry
|
Ο κύριος του κυρίου
|
Κλιντ Φίτζερ
|
| 2008
|
Igor
|
Ίγκορ
|
Σκάμπερ (φωνή)
|
| 2009
|
The Messenger
|
Παράπλευρες απώλειες
|
Ντέιλ Μάρτιν
|
| John Rabe
|
John Rabe
|
δρ Ρόμπερ Γουίλσον
|
| Rage
|
Rage
|
Φρανκ
|
| Handsome Harry
|
Handsome Harry
|
Tόμας Κέλεϊ
|
| Saint John of Las Vegas
|
Τζογαδόρος του Λας Βέγκας
|
Τζον
|
| G-Force
|
G-Force
|
Μπάκι (φωνή)
|
| Youth in Revolt
|
Νιάτα σ' έξαψη
|
Tζορτζ Τουισπ
|
| 2010
|
Grown Ups
|
Οι μεγάλοι
|
Γουάλι
|
| The Chosen One
|
The Chosen One
|
Νιλ
|
| Pete Smalls Is Dead
|
Pete Smalls Is Dead
|
Μπέρνι Λέικ
|
| 2011
|
Beastie Boys: Fight for Your Right Revisited
|
Beastie Boys: Fight for Your Right Revisited
|
σερβοτόρος
|
| Rampart
|
Στα όρια
|
Μπιλ Μπλάγκο
|
| 2012
|
On the Road
|
Στο δρόμο
|
πωλητής
|
| Hotel Transylvania
|
Ξενοδοχείο για τέρατα
|
Γουέιν (φωνή)
|
| 2013
|
The Incredible Burt Wonderstone
|
Ο απίστευτος Μπαρτ Γουοντερστόουν
|
Άντον Μάρβελτον
|
| Monsters University
|
Μπαμπούλες πανεπιστημίου
|
Ράντι (φωνή)
|
| Grown Ups 2
|
Οι μεγάλοι 2
|
Γουάλι
|
| Khumba
|
Κούμπα: Μια ζέβρα και μισή
|
Σκαλκ (φωνή)
|
| 2014
|
Time Out of Mind
|
Η αποξένωση
|
Aρτ
|
| The Cobbler
|
Σε ξένα παπούτσια
|
Τζίμι
|
| 2015
|
Hotel Transylvania 2
|
Ξενοδοχείο για τέρατα 2
|
Γουέιν (φωνή)
|
|
|
The Ridiculous 6
|
6 και Γελοίοι
|
Ντοκ Γκρίφιν
|
| 2016
|
Mildred & The Dying Parlor
|
Mildred & The Dying Parlor
|
Ρικ
|
| Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer
|
Ο κύριος Τίποτα
|
ραβίνος Μπλούμενθαλ
|
| 2017
|
The Boss Baby
|
Αρχηγός από κούνια
|
Φράνσις Φράνσις (φωνή)
|
| Transformers: The Last Knight
|
Transformers 5: Ο τελευταίος ιππότης
|
Ντεϊτρέιντερ (φωνή)
|
| Lean on Pete
|
Γεννημένος Νικητής
|
Ντελ
|
| The Death of Stalin
|
Ο θάνατος του Στάλιν
|
Νικίτα Χρουστσόφ
|
| 2018
|
Nancy
|
Nancy
|
Λίο
|
| The Week Of
|
Μια εβδομάδα πριν
|
Tσαρλς
|
| Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
|
Ξενοδοχείο για τέρατα 3: Ώρα για διακοπές
|
Γουέιν (φωνή)
|
| 2019
|
The Dead Don't Die
|
Οι νεκροί δεν πεθαίνουν
|
Φρανκ Μίλερ
|
| 2020
|
The King of Staten Island
|
Η τέχνη της ενηλικίωσης
|
μπαμπάς
|
| Hubie Halloween
|
Το Χάλοουιν του Χιούμπι
|
Γουόλτερ Λάμπερτ
|
| 2021
|
Hotel Transylvania: Transformania
|
Hotel Transylvania: Transformania
|
Γουέιν (φωνή)
|
| 2022
|
The Year Between
|
|
Ντον
|
| 2023
|
Vacation Friends 2
|
|
Ρις Χάκφορντ
|
| Day of the Fight
|
|
θείος
|
