Censorship in Japan

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (January 2014) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:日本における検閲]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|日本における検閲}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Part of a series on
Censorship by country
Countries
List Albania Algeria Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahrain Bangladesh Belarus Bhutan Bolivia Brazil Cambodia Canada Chad China (Hong Kong / overseas) Croatia Cuba Czech Republic Denmark Ecuador Egypt El Salvador Eritrea Finland France (Ancien Régime) Germany (Nazi / Democratic Republic / Federal Republic) Greece Guatemala Honduras India Indonesia (Dutch East Indies) Iran (Islamic) Iraq Ireland Israel Italy (World War I) Jamaica Japan (Empire of Japan)  Kenya  Malawi Malaysia Maldives Mexico Morocco Myanmar Nepal New Zealand Nicaragua Nigeria North Korea Pakistan Paraguay Peru Philippines Poland (Communist) Portugal Qatar Romania (Communist) Russia (Russian Empire / Soviet Union) Rwanda Samoa Saudi Arabia Serbia Singapore Somalia Sudan South Africa South Asia South Korea South Sudan Spain (Francoist) Sri Lanka Sweden Syria Taiwan Thailand Tunisia Turkey Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Venezuela Vietnam Yemen Zimbabwe
See also
Freedom of speech by country Internet censorship and surveillance by country
v t e

Censorship in Japan has taken many forms throughout the history of the country. While Article 21 of the Constitution of Japan guarantees freedom of expression and prohibits formal censorship, effective censorship of obscene content does exist and is justified by the Article 175 of the Criminal Code of Japan. Historically, the law has been interpreted in different ways—recently it has been interpreted to mean that all pornography must be at least partly censored, and a few arrests have been made based on this law.^[1]

As of 2023, Japan is ranked 68th on the Press Freedom Index, up from 71st in the previous year.^[2] Reporters Without Borders has noted that issues concerning Japan include self-censorship among its journalists, the national media broadcaster NHK maintaining close ties to the ruling Liberal Democratic Party (LDP), as well as the exclusion of freelancers and foreign reporters in government events and interviews, fueling doubts about editorial independence.^[3] In 2022, an "online insults" law was introduced that would regulate the kind of speech made in the online public sphere.^[4]

As publishing became more popular in the Edo Period, the Tokugawa shogunate began to turn to censorship. During this period, the shogunate, or military government, had a constant policy to censor anything deemed as indecent by the government. Initial targets included Christianity, criticism of the shogunate, and information on the activities of the Tokugawa clan. With the Kansei Reforms, any material deemed to be disturbing the traditional way of life, as well as luxury publications, came under scrutiny. Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized.^[5]

Their early bans focused on Christian books, military books (gunsho), mainly as a way to restrict regional Daimyo, feudal lord, from using Christianity as a political ideology and challenge the Bakufu's new rule while imposing their moral authority. As military and political instability settled, the shogunate turned their gaze on social unrest. They were noting an increase in civil disobedience and satirical criticism using literature and theater coming from ordinary people.^[6] An edict for publications guidelines were issued on Kyoho 7(1722)/11 with an outline of themes that were banned. In addition to literature, the Shogunate also placed limitations on kabuki theater actors. The shogunate prohibited women and children from appearing in plays, but this law was often ignored by theater houses. These new laws resulted in the rise of male actors who would specialize in female roles called onnagata.^[7]

After the Meiji Restoration in 1868, which marked a major political shift in Japan, the government began heavy censorship of Western ideas, pornography and any political writings critical of the Emperor of Japan and government, wanting to control the spread of information. Censorship of materials increased from this point, often using ongoing wars to increase police penalties. Episodes of newspaper suppression and imprisonment of editors occurred in 1868, 1876 and 1887.^[8] Freedom of speech and the press was heavily restricted through vaguely worded laws.^[8]

In 1930, the death penalty was added to the list of punishments deemed acceptable for certain violations. This continued, eventually to the Information and Propaganda Department (情報部, Jōhōbu) being elevated to the Information Bureau (情報局, Jōhō Kyoku) in 1940, which consolidated the previously separate information departments from the Army, Navy and Foreign Ministry under the aegis of the Home Ministry. The new Bureau had complete control over all news, advertising and public events. The following year revision of the National Mobilization Law (国家総動員法, Kokka Sōdōin Hō) eliminated freedom of the press entirely, doing things such as forcing papers in each prefecture to either merge into one paper or cease publication, with all articles by the paper having to be screened by government censors before they could be published.^[9]

After the surrender of Japan in 1945, the Supreme Commander of the Allied Powers abolished all forms of censorship and controls on freedom of speech. Article 21 of the Constitution of Japan was later integrated in 1947 to guarantee that the Japanese had the freedom to associate with each other and express their thoughts freely. However, press censorship remained a reality during the occupation of Japan, especially in matters of pornography, and in political matters deemed subversive by the American government.^[10] Publications submitted by the press were monitored for criticisms about democracy or the problems such as starvation the Japanese citizens experienced during the occupation in the form of regulations set by The Press Code of 1945.^[11]

Censorship of certain events related to the Allied forces left various groups of Japanese citizens to be subjected to discrimination by their peers. Hibakusha experienced life-altering physical changes as a result of the radiation they were exposed to and the lack of press explaining the effects of radiation poisoning made it difficult for Hibakusha to fit in. Unable to speak out against the results of the atomic bombs and to assimilate with other Japanese citizens, most Hibakusha had to live in isolation within the homes of their family.^[12]

The three organizations established by the Supreme Commander of the Allied Powers and who were tasked with upholding press censorship were the Civil Communications Section (CCS), the Civil Censorship Detachment (CCD), and the Civil Information and Education Section (CIE). The CCS focused on monitoring what was being broadcast to the Japanese people while the CCD monitored printed and filmed works to ensure that no form of media was spreading messages against democracy. The CIE on the other hand, was primarily used to educate Japanese publishers and producers on how to integrate prodemocratic values into their publications to boost support for the new government.^[11]

According to Donald Keene:

Not only did Occupation censorship forbid criticism of the United States or other Allied nations, but the mention of censorship itself was forbidden. This means, as Donald Keene observes, that for some producers of texts "the Occupation censorship was even more exasperating than Japanese military censorship had been because it insisted that all traces of censorship be concealed. This meant that articles had to be rewritten in full, rather than merely submitting XXs for the offending phrases".

—Dawn to the West^[13]

The sale and distribution of pornography in Japan is restricted under Article 175 of the Criminal Code (1907), which states the following:

A person who distributes, sells or displays in public an obscene document, drawing or other objects shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years, a fine of not more than ¥2,500,000 or a petty fine. The same shall apply to a person who possesses the same for the purpose of sale.^[14]

The article was amended in 2011 to include "recording media containing [obscene] electronic or magnetic records," as well as materials distributed by electronic means.^[15]

The definition of "obscenity," which is absent from the text of the code itself, has developed through a series of judicial decisions. In the 1957 Chatterley Case [ja], the Supreme Court of Japan upheld the convictions of translator Sei Itō and editor Kyujiro Koyama, accused of violating the law with their 1950 publication of D. H. Lawrence's erotic novel Lady Chatterley's Lover. In the court's opinion, it cited a three-part test for obscenity previously established by the Supreme Court of Judicature in 1928; under this test, a work is considered obscene if it "arouses and stimulates sexual desire, offends a common sense of modesty or shame, and violates proper concepts of sexual morality".^[16] Due to this legal interpretation, the majority of pornography produced in Japan undergoes self-censorship; the primary means are digital mosaics and/or censor bars placed over genitalia.

The first film after World War II to be prosecuted on obscenity charges was Black Snow, a 1965 pink film directed by Tetsuji Takechi and produced by Nikkatsu.^[17] The politically and sexually explicit film, which depicts the lives of prostitutes on the outskirts of a US military base in Tokyo, was ruled as "not obscene" by the Tokyo District Court in 1966. The lower court held that the defendants–Takechi and Nikkatsu distributor chief Satoru Murakami–were not culpable because the film had successfully passed Eirin, Japan's self-regulating movie regulator. The Tokyo High Court upheld the ruling in 1969, having deemed that the film was obscene but acquitted the pair on the basis of the approval the film had received from Eirin. The rulings were followed in 1972 by a series of prosecutions against Nikkatsu's Roman Porno film series, which similarly ended in acquittals of Nikkatsu employees in 1978 and 1980 on the basis of Eirin approvals.^[17]

In January 2004, Yūji Suwa, Motonori Kishi, and Kōichi Takada were prosecuted for producing and distributing the hentai manga anthology Misshitsu, in the first manga-related obscenity trial in Japan. Police reports found the depictions of "genitalia and scenes of sexual intercourse" within the manga to have been "drawn in detail and realistically", and that the censor bars meant to obscure genitalia and sexual penetration were "less conservative" than usual.^[18] Suwa and Takada pled guilty and were fined ¥500,000 each (about US$4,700), with Kishi receiving a one-year suspended prison sentence.^[19] After appealing to the Tokyo High Court, Kishi's sentence was reduced to a 1.5 million yen fine (about US$13,750).^[20] He then appealed the case to the Supreme Court, arguing that Article 175 violated Article 21 of the Constitution of Japan and its protection of freedom of expression. In its 2007 decision, the Court upheld the guilty verdict, concluding that Misshitsu satisfied the three-part obscenity test and was therefore subject to restriction. After the convictions of Kishi and Suwa, a number of retail bookstores in Japan removed their adults-only section, a phenomenon attributed to the chilling effect of the outcome.^[21]

In July 2013, three people related to Core Magazine, a Japanese publishing company focused on adult material, were arrested for selling "obscene images" with "insufficient censoring."^[22][23] They later pled guilty in December.^[24]

Internet censorship in Japan generally focuses on pornography and controversial political material especially in regards to Japanese history during the Empire of Japan.^[25]

In 2022, Japan introduced a law to revise its Penal Code that would mandate a jail time for up to a year and a larger fine for making "online insults".^[26] Previously, insult charges apply when it is established that an "individual has insulted another in the public sphere to damage their social reputation". The penalty applied to the crime under the pre-revised law were "detention for less than 30 days" or "a fine of less than 10,000 yen.^[4]

In February 2023, the proposal to introduce an internet real-name system, similar to China's Internet real-name system, was announced by Digital Minister Taro Kono. He said: "If we first use the phone number card for authentication when creating accounts for various services such as social networking services, we can ensure that age restrictions are strictly observed, so I think the phone number card will be useful in this area as well. Digital Minister Kono stated that "some unsolicited videos are clearly criminal acts, and in such cases, people must be made aware of the fact that they are crimes", and that "putting videos on the Internet for fun will affect people's lives for a long time". He also stated that it is necessary to cooperate with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), and others to provide guidance in the field of education in order to improve internet literacy.^[27]

• Computer Entertainment Rating Organization—a Japanese rating organization for video games
• Constitution of Japan § Individual rights
• Eirin—the Japanese film rating organization
• Japanese history textbook controversies
• Kotobagari—self-censorship and euphemisms
• Kisha club—restrictive journalist clubs that allows only established news organisations to access government events and to interview officials
• Nanjing Massacre denial
• Nihon Ethics of Video Association (NEVA)—a Japanese rating organization for videos
• Tokyo Metropolitan Ordinance Regarding the Healthy Development of Youths—the Tokyo law that regulates young people's access to "harmful" publications
• Uyoku dantai ("right wing groups")

• Allison, Anne (2000). Permitted and Prohibited Desires: Mothers, Comics, and Censorship in Japan. Berkeley, Calif.: University of California Press. ISBN 0-8133-1698-7.
• Cather, Kirsten (2012). The Art of Censorship in Postwar Japan. Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 9780824835873. OCLC 900921058. Covers the history of censorship legal cases in Japan.
• Coyne, Fumiko Hoshida (1967). Censorship of Publishing in Japan, 1868–1945 (M.A. thesis). University of Chicago. OCLC 77328426. TM13559 (for ProQuest reprints). Despite the title, this also covers censorship prior to 1868–1945.
• da Silva, Joaquín (8 May 2014). "Obscenity and Article 175 of the Japanese Penal Code: A Short Introduction to Japanese Censorship". EigaNove. Archived from the original on 30 June 2018.
• Dobbins, Amanda (February 2009). "Obscenity in Japan: Moral Guidance Without Legal Guidance". Archived from the original on 2 February 2011. Retrieved 26 January 2022. Abstract. File archive.
• Hirano, Keiji (3 September 2003). "Obscenity trial prompts freedom-of-speech outcry". The Japan Times.
• Hirano, Kyōko (1992). Mr. Smith Goes to Tokyo: The Japanese Cinema Under the American Occupation, 1945–1952. Washington, D.C.: Smithsonian Institution. ISBN 1-56098-157-1. OCLC 25367560.
• Ibusuki, Makoto (Winter 1997). "Legal aspects of cyber-porn in Japan". Lex Electronica. 3 (1). Université de Montréal. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 10 March 2011.
• Mitchell, Richard H. (1983). Censorship in Imperial Japan. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 0-691-05384-7. OCLC 9219486.
• Itō, Tasaburō (March 1972). "The Book Banning Policy of the Tokugawa Shogunate". Acta Asiatica (22). The Tōhō Gakkai (The Institute of Eastern Culture): 36–61.
• Kanemitsu, Dan (22 August 2012). "The Uneasy Ceasefire of 2012: Revised Tokyo Ordinance's Current Status". Dan Kanemitsu's Paper Trail. Retrieved 24 August 2012. Updates the story of "Bill 156", which revised the Tokyo Youth Healthy Development Ordinance in 2011.
• Rubin, Jay (1984). Injurious to Public Morals: Writers and the Meiji State. Seattle; London: University of Washington Press. ISBN 0295960434. A history and how-to analysis.
• Shingo (9 November 2007). "Editor's Desk: Chronicling the Erosion of 2D free speech". Heisei Democracy. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 10 March 2011.
• Yau, Hoi-yan; Heung Wah Wong (2021). Censorship in Japan. Routledge Culture, Society, Business in East Asia Series. London; New York: Routledge. ISBN 9781138222007. Covers live-action films and videos, especially pornography, with a short section on the history of censorship in Japan.

• Japanese Press Translations 1945–46 from Dartmouth College Library digital collections