The diploma of Béla IV also refers to the kenazates of John and voivodeLitovoi and to voivodeSeneslau.[6] Seneslau and Litovoi are expressly said to be Vlachs (Olati) in the king's diploma.[6]
Farcaș (Farkas) is a typical Hungarian name meaning ‘wolf’.[6] The Romanian historian Ioan-Aurel Pop suggests that his name is mentioned in Hungarian translation in the diploma, and Farcaș's kenazate was one of the incipient Romanian states south of the Carpathian Mountains.[4]
According to the Hungarian historian István Vásáry, Farcaș was either Hungarian or Romanian with Hungarian name, but the latter supposition is less probable, since Lupu, the Romanian equivalent of Hungarian Farkas, was used by the Romanians.[6]
László Makkai proposes that the name of Vâlcea County could indicate the land of Farcaș (Slavicvlk (‘wolf’) > Vâlcea).[7]
Klepper, Nicolae: Romania: An Illustrated History; Hippocrene Books, 2005, New York; ISBN0-7818-0935-5
Makkai, László: From the Hungarian conquest to the Mongol invasion; in: Köpeczi, Béla (General Editor) – Makkai, László; Mócsy, András; Szász, Zoltán (Editors) – Barta, Gábor (Assistant Editor): History of Transylvania - Volume I: From the beginnings to 1606; Akadémiai Kiadó, 1994, Budapest; ISBN963-05-6703-2
Rady, Martyn: Nobility, Land and Service in Medieval Hungary; Palgrave (in association with School of Slavonic and East European Studies, University College London), 2000, New York; ISBN0-333-80085-0
Spinei, Victor: The Romanians and the Turkic Nomads North of the Danube Delta from the Tenth to the Mid-Thirteenth Century; Brill, 2009, Leiden and Boston; ISBN978-90-04-17536-5