He first became a cadet in the State of Perak. During his twenty years there and on the east coast of the Malay Peninsula in Pahang, Clifford socialised with the local Malays and studied their language and culture deeply. He came to sympathise strongly with and admire certain aspects of the traditional indigenous cultures, while recognising that their transformation as a consequence of the colonial project which he served was inevitable. He was a Government agent of Pahang (1887-1888), Superintendent of Ulu Pahang (1889), served as British Resident at Pahang, 1896–1900 and 1901–1903, and Governor of North Borneo, 1900–1901.[2]
In 1903, he left Malaya to take the post of Colonial Secretary of Trinidad and Tobago. Later he was appointed Governor of British Ceylon (1907-1912), Governor of the Gold Coast, 1912–1919, Nigeria, 1919–1925, and Ceylon, 1925–1927.[2] During his service in Malaya and afterwards he wrote numerous stories, reflections and novels primarily about Malayan life, many of them imbued with an ambivalent nostalgia. His last posting was, for him, a welcome return to the Malaya he loved, as Governor of the Straits Settlements and British High Commissioner in Malaya, where he served from 1927 until 1929, after which Lady Clifford's ill-health forced his retirement.[2] Alongside his other books he wrote Farther India (the book title itself is referencing an old term referring to Southeast Asia) which chronicles European explorations and discoveries in Southeast Asia.
Personal life
On 15 April 1896, Clifford married Minna à Beckett, the only child of Gilbert Arthur à Beckett. Before her death on 14 January 1907, they had one son and two daughters:[1]
Hugh Gilbert Francis Clifford (1897–1916), who was killed on 1 July 1916, on the first day of the Battle of the Somme, aged 19.[3]
Mary Agnes Philippa Clifford (1898–1978),[4] who married Maj.-Gen. Sir Noel Galway Holmes, a son of Capt. Harry W. Holmes, in 1920.[1]
Monica Elizabeth Mary Clifford (1903–1965),[5] who married Maj. Cecil Edward Trafford, son of Edward Southwell Trafford and Hon. Eleanor Mary Petre (a daughter of the 12th Baron Petre), in 1925.[1] After his death, she married Maj. Richard Desiré Girouard, a son of Maj.-Gen. Sir Edward Percy Cranwell Girouard and widower of Blanche Girouard (née Lady Blanche Beresford), in 1952.[1]
Clifford Pier in Singapore was built between 1927 and 1933, and was named after Sir Hugh Clifford when he was the former Governor of the Straits Settlements between 1927 and 1930. It was opened on 3 June 1933.[8]
In popular culture
Clifford is briefly referred to in V. S. Naipaul's The Mimic Men.[9] Though he was Colonial Secretary of Trinidad and Tobago (second in command to the Governor), in the book he is named as a former Governor of Isabella, a fictitious Caribbean island based on Trinidad.
A Dictionary of the Malay Language (1894–1902). Co-authored with Frank Swettenham, the dictionary, which was published in stages between 1894 and 1902, was abandoned after the letter 'G' as by then it had been made redundant by the publication of R.J. Wilkinson's A Malay English Dictionary.
Studies in Brown Humanity: Being Scrawls and Smudges in Sepia, White, and Yellow (1898).[11]
Clifford, Hugh (1911) The Downfall of the Gods. Historical novel about the decline of the Khmer Empire in the 13th century AD. London, John Murray.[12]
Clifford, Hugh (1970) In a corner of Asia; being tales and impressions of men and things in the Malay Peninsula. Freeport, New York : Books for Libraries Press.
Clifford, Hugh (1978) Journal of a mission to Pahang : January 15 to April 11, 1887. Honolulu : University of Hawaii, Southeast Asian Studies Program.
Clifford, Hugh (1989) Saleh : a prince of Malaya. Singapore : Oxford University Press.
Originally published: A prince of Malaya. New York : Harper & Brothers, 1926.
Clifford, Hugh (1989) In Court and Kampung. Singapore : Graham Brash (Pte.) Ltd. ISBN9971-4-9199-0
First published as: East coast etchings. Singapore : Straits Times Press, 1896.
Clifford, Hugh (1992) Report of an expedition into Trengganu and Kelantan in 1895. Kuala Lumpur : MBRAS.
"First published in the Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, v. 34 pt. 1 in 1961" --T.p. verso.
Clifford, Hugh (1993) At the court of Pelesu and other Malayan stories. Kuala Lumpur : Oxford University Press, 1993.
First published as: Stories by Sir Hugh Clifford. Kuala Lumpur : Oxford University Press, 1966.
"An expedition to Kelantan and Trengganu : 1895"--cover title.
Gailey, Harry A. (1982) Clifford, imperial proconsul. London : Rex Collings.
Holden, Philip (2000) Modern subjects/colonial texts : Hugh Clifford & the discipline of English literature in the Straits Settlements & Malaya, 1895-1907. Greensboro, North Carolina : ELT Press.