No.
|
Title
|
Original air date
|
1 | "Forest Green" "Shinrin Midori" (フォレストグリーン) | 6 April 2016 (2016-04-06) |
---|
Having arrived in Canada during summer break upon hearing the fake news that his biological mother Haruko is in critical condition, high school student Haru Kaido meets a young boy named Ren; his new adopted brother, and is forced to spend the summer teaching him how to act and behave so he can fit into societal standards. Every day is a battle with Ren, who refuses to listen to anybody. However, as Ren grows to like Haru little by little and Haru comes to adore Ren as well, they make a certain "promise" to each other... |
2 | "Black Eye" "Kuroi Me" (黒い目) | 13 April 2016 (2016-04-13) |
---|
It has been five years since that summer. Haru works as a host while saving money for his twin brothers' tuition. One day, Haru's lawyer Mikiko invites him to her office where he is reunited with Ren who is now a teenager. Three months before his parents died in a terrible car accident, they adopted Ren from an orphanage. Since he lost his memory, being in the crash with his father and stepmother, Haru is at a loss, but Ren still insists on living with him! |
3 | "White Christmas" "Shiro Kurisumasu" (ホワイト・クリスマス) | 20 April 2016 (2016-04-20) |
---|
Haru's twin younger brothers, Aki and Shima are upset by the sudden appearance of a "fourth brother" in the Kaido household, and Haru's excessively affectionate attitude towards Ren makes Aki explode with rage. Meanwhile, Haru happens to witness a car accident in the city. Since then, Haru begins leaving Ren alone in the apartment. On top of that, while Ren is home alone, one of Haru's customers from the host club forces her way into the apartment. |
4 | "Young Grass" "Wakai Kusa" (若い草) | 27 April 2016 (2016-04-27) |
---|
Spring arrives, and Haru's dream of living with his three brothers finally comes true. They move into a bigger house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming along well... when something gives Haru a cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. |
5 | "Cherry Blossom" "Sakura no hana" (桜の花) | 4 May 2016 (2016-05-04) |
---|
Just when Ren begins attending his first day of school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Juzen Kurosaki. His friend asks him if Haru is his boyfriend. Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?! |
6 | "Cloudy Sky" "Kumori Sora" (曇り空) | 11 May 2016 (2016-05-11) |
---|
While Haru and Ren are out at a nearby zoo looking at the animals, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe that they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. |
7 | "White Fang" "Howaito Fangu" (白い牙) | 18 May 2016 (2016-05-18) |
---|
A story book that Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human that he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his high school life with the help of his classmate Juuzen and Kiri Kondo, a female student who had returned from overseas, but he collapses during PE class and is sent to the nurse's office. |
8 | "Blue Sky" "Aoi Sora" (青空) | 25 May 2016 (2016-05-25) |
---|
Haru's cafe "WHITE FANG" quickly begins filling up with customers soon after it opens. Even Haru and Ren's recently awkward relationship is getting back to normal. However, Aki is in a terrible mood. Shima has been spending all his time taking care of Natsukawa Ai, one of the students he tutors. Shima feels obligated to care for Ai, a middle school girl whose parents are divorced, is living with her grandmother, and is having trouble in school. When he even goes out to meet her late at night, Aki finally loses his temper...?! |
9 | "Rainy Season" "Ame no Shīzun" (梅雨) | 1 June 2016 (2016-06-01) |
---|
Haru suddenly awakens to the sound of rain in his bedroom. Shaken by the sight of Ren in his dream, his breathing becomes erratic. Realizing the reason for his dream, the next morning Haru questions Ikuyoshi. Meanwhile, experiencing his first rainy season in Japan, the stress from not being able to jog due to the unfamiliar humidity and rain cause Ren to start feeling sick and unwell. As a result, he gets a nosebleed while talking to Juzen at school and is taken to the nurse's office. However, the school nurse asks him an unbelievable question...?! |
10 | "Summer Storm" "Natsu no arashi" (夏の嵐) | 8 June 2016 (2016-06-08) |
---|
The e-mail Ren had sent prompts Haruko to come all the way from Switzerland to Japan for a visit. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubbles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking. |