Share to:

 

Mizuko kuyō

Jizō statues at Zōjō-ji in Tokyo

Mizuko kuyō (水子供養) meaning "water child memorial service",[1] is a Japanese Buddhist ceremony for those who have had a miscarriage, stillbirth, or abortion. It is also practiced in Thailand and China. This practice has become particularly visible since the 1970s with the creation of shrines devoted solely to this ritual. Reasons for the performance of these rites can include parental grief, desire to comfort the soul of the fetus, guilt for an abortion, or even fear of retribution from a vengeful ghost.

Mizuko

Mizuko (水子), literally "water child", is a Japanese term for an aborted, stillborn or miscarried baby, and archaically for a dead baby or infant. Kuyō (供養) refers to a memorial service. Previously read suiji, the Sino-Japanese on'yomi reading of the same characters, the term was originally a kaimyō or dharma name given after death.[2][page needed] The mizuko kuyō, typically performed by Buddhist priests,[3]: 65  was used to make offerings to Jizō, a bodhisattva who is believed to protect children. In the Edo period, when famine sometimes led the poverty-stricken to infanticide and abortion, the practice was adapted to cover these situations as well.

Today, the practice of mizuko kuyō continues in Japan, although it is unclear whether it is a historically authentic Buddhist practice. Specific elements of the ceremony vary from temple to temple, school to school, and individual to individual. It is common for temples to offer Jizō statues for a fee, which are then dressed in red bibs and caps, and displayed in the temple yard. Though the practice has been performed since the 1970s, there are still doubts surrounding the ritual. Some view the memorial service as the temples' way of benefiting from the misfortune of women who have miscarried or had to abort a pregnancy. American religious scholars have criticized the temples for allegedly abusing the Japanese belief that the spirits of the dead retaliate for their mistreatment, but other scholars believe the temples are only answering the needs of the people.[4][5]

The ceremony is attended by both parents or by one, not necessarily the mother.[3]: 73  The service can vary from a single event to one that repeats monthly or annually.[3]: 74  Though the service varies, common aspects resemble the ceremony for the recent dead, the senzo kuyō (先祖供養).[3]: 74  The priest faces the altar and evokes the names of various Buddhas and bodhisattvas. Mantras, often the Heart Sutra and the 25th chapter of the Lotus Sutra, known as the "Avalokiteśvara Sutra", are performed, as are calls of praise to Jizō.[3]: 74  Gifts are offered to the Buddha on behalf of the mourned, typically food, drink, incense or flowers.[3]: 74  A kaimyō is given to the deceased, and a statue of Jizō is often placed on temple grounds upon completion of the ceremony.[3]: 74 

Similar practices

See also: Buddhism and abortion § East Asia

A similar practice is found in contemporary Taiwan, where it is known as yingling gongyang.[6] The modern Taiwanese practice emerged in the mid-1970s and grew significantly in popularity in the 1980s; it draws both from traditional antecedents dating back to the Han dynasty, and the Japanese practice, and is popularly perceived as a practice imported from Japan.[7][8] These modern practices emerged in the context of demographic change associated with modernization – rising population, urbanization, and decreasing family size – together with changing attitudes towards sexuality, which occurred first in Japan, and then in Taiwan, hence the similar response and Taiwan's taking inspiration from Japan.[6][7]

See also

References

  1. ^ "Mizuko Kuyo: The Japanese Ritual of Mourning The Unborn | Flopmee". flopmee.com. Archived from the original on 2019-10-07.
  2. ^ Anzai Ikuro 安斎育郎 (2002). Rei wa aru ka 霊はあるか (in Japanese). Tokyo: Kodansha.
  3. ^ a b c d e f g Smith, Bardwell (1992). Buddhism and Abortion in Contemporary Japan: Mizuko Kuyo and the Confrontation with Death. Albany, NY: SUNY press. ISBN 0791407586.
  4. ^ Page Brookes, Anne. (1981). Mizuko kuyō and Japanese Buddhism.. Japanese Journal of Religious Studies, 8 (3-4), 119–47. Retrieved 2006-04-02.
  5. ^ Martin, Elaine. (1996). Rethinking the Practice of Mizuko Kuyo in Contemporary Japan: Interviews with Practitioners at a Buddhist Temple in Tokyo Archived 2007-12-12 at the Wayback Machine. Retrieved 2006-04-03.
  6. ^ a b Moskowitz, Marc L. (2001). The Haunting Fetus: Abortion, Sexuality, and the Spirit World in Taiwan. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-82482428-0. Archived from the original on 2012-10-22. Retrieved 2012-10-14.
  7. ^ a b Charles B. Jones, Review of Moskowitz, Marc L., The Haunting Fetus: Abortion, Sexuality, and the Spirit World in Taiwan. H-Buddhism, H-Net Reviews. August, 2002.
  8. ^ Shih, Fang-Long (September 2002). "Review of The Haunting Fetus: Abortion, Sexuality, and the Spirit World in Taiwan". The China Quarterly (171): 765–767. JSTOR 4618793.

Further reading

  • Helen Hardacre, Marketing the menacing fetus in Japan (Vol. 7). (University of California Press, 1997).
  • Jeff Wilson, Mourning the unborn dead : a Buddhist ritual comes to America, (Oxford: Oxford University Press, 2008), ISBN 978-0-19-537193-2
  • Religions in the modern world : traditions and transformations. Woodhead, Linda, Partridge, Christopher H. (Christopher Hugh), 1961-, Kawanami, Hiroko, (Third ed.). Abingdon, Oxon. ISBN 9780415858809. OCLC 916409066.
Kembali kehalaman sebelumnya