# |
Título |
Dirigido por |
Escrito por |
Fecha de estreno en Canadá |
Fecha de estreno en Latinoamérica |
Fecha de estreno en Estados Unidos
|
1 | «Qué Vengan los Truenos» «Bring the Thunder» | M.R. Horhager | Craig Martin | 6 de septiembre de 2016 | 19 de marzo de 2018 | 12 de noviembre de 2016 |
---|
Dot intenta ayudar a su perro, Scratch, a superar su miedo a los truenos, aunque resulta que algunos problemas simplemente no pueden solucionarse. |
2 | «El Caballero Soggy» «One Soggy Knight» | M.R. Horhager | Craig Martin | 8 de septiembre de 2016 | 19 de marzo de 2018 | 5 de noviembre de 2016 |
---|
Dot y los chicos van en búsqueda del juguete masticable extraviado de Scratch y, en el proceso, aprenden qué significa ser caballeroso. |
3 | «Dot y la Cacería del Tesoro» «Treasure Hunting Dot» | M.R. Horhager | Craig Martin | 8 de septiembre de 2016 | 20 de marzo de 2018 | 12 de noviembre de 2016 |
---|
Dot está emocionada por encontrar un increíble tesoro en la búsqueda de Geocache, pero Mamá y Hal le demuestran que su familia y amigos son el mejor tesoro. |
4 | «Mira Esto!» «Picture This» | M.R. Horhager | Craig Martin | 31 de diciembre de 2016 | 9 de mayo de 2018 | 28 de enero de 2017 |
---|
Dot se entusiasma haciéndole un elaborado regalo de agradecimiento a su mamá: una película animada protagonizada por 'Supermamá'. |
5 | «Maestro de los Sustos 2.0» «Scaremaster 2.0» | M.R. Horhager | Craig Martin | 25 de octubre de 2016 | 27 de octubre de 2018 | 29 de octubre de 2016 |
---|
Dot reúne a los chicos para darle a su papá, el autoproclamado "Maestro de los sustos", un miedo que no olvidará pero al final, Dot es la única que no se imagina quién asustará a quién. |
6 | «Fuera Fantasmas!» «Ghoul Away!» | M.R. Horhager | Andrew Sabiston | 27 de octubre de 2016 | 27 de octubre de 2018 | 29 de octubre de 2016 |
---|
Cuando un fantasma aparece en la casa del Señor Sherman, Dot se encarga de él con la esperanza de lograr que a su vecino le guste Halloween otra vez. |
7 | «Hola Cello» «Hello, Cello» | M.R. Horhager | Amy Benham | 27 de septiembre de 2016 | 20 de marzo de 2018 | 22 de octubre de 2016 |
---|
A Dot le cuesta concentrarse para aprender a tocar el Chelo, pero Nev la ayuda a entender que la práctica es la única forma de mejorar. |
8 | «¡Cena Para Treinta!» «Dinner for Thirty» | M.R. Horhager | Craig Martin | 17 de noviembre de 2016 | 21 de marzo de 2018 | 19 de noviembre de 2016 |
---|
Emocionada ante la posibilidad de usar una impresora de alimentos en 3D, Dot imprime accidentalmente demasiados huesos de perro y tiene que pedir ayuda cuando su casa atrae a estos animales. |
9 | «¡Fácil Como Hacer Limonada!» «Easy Squeezy» | M.R. Horhager | Alice Prodanou | 15 de septiembre de 2016 | 21 de marzo de 2018 | 5 de noviembre de 2016 |
---|
Dot se encarga de ayudar a Hal con su puesto de limonada, pero termina haciéndose cargo de todo en su intento por construir un imperio de limonadas. |
10 | «El Mejor Amigo de un Perro» «A Dog's Best Friend» | M.R. Horhager | Amy Benham | 22 de septiembre de 2016 | 22 de marzo de 2018 | 22 de octubre de 2016 |
---|
Queriendo darle a Scratch su mejor amigo perro, Dot le construye un compañero robot antes de darse cuenta de que ella es la mejor amiga de Scratch. |
11 | «Día De Nieve» «Snow Day» | M.R. Horhager | Ashley Lannigan | 29 de septiembre de 2016 | 22 de marzo de 2018 | 7 de enero de 2017 |
---|
Dot planea el mejor día de nieve cuando su abuela viene de visita, pero cuando la falta de nieve arruina su itinerario, Dot descubre que simplemente pasar el tiempo juntas es lo único que realmente importa. |
12 | «Déjaselo a Dot» «Leaf it to Dot» | M.R. Horhager | Andrew Sabiston | 20 de septiembre de 2016 | 19 de abril de 2018 | 22 de octubre de 2016 |
---|
Papá lleva a Dot y Hal a una caminata por la naturaleza para ganar sus insignias finales de Rangeroo, mostrando el por qué es bueno desconectarse, mientras que Dot y Hal le muestran cómo la tecnología y la naturaleza funcionan juntas. |
13 | «Una Canción Para Todos» «A Song For Everyone» | M.R. Horhager | Amy Benham | 6 de diciembre de 2016 | 1 de diciembre de 2018 | 26 de noviembre de 2016 |
---|
Dot y sus amigos trabajan juntos para escribir una canción para el Concierto de Invierno que irá dirigida a toda la ciudad independientemente de la fiesta que celebren, pero su actuación se ve amenazada por una tormenta de nieve. |
14 | «El Árbol de Navidad» «The Holiday Tree» | M.R. Horhager | Meghan Read | 13 de diciembre de 2016 | 1 de diciembre de 2018 | 26 de noviembre de 2016 |
---|
Dot se asusta al descubrir que accidentalmente se deshizo de todas las decoraciones del árbol de la ciudad. Ella trabaja todo el día para hacer nuevas decoraciones y descubre la alegría que viene con el dar y compartir. |
15 | «La Feria del Inventor» «Maker Breaker» | M.R. Horhager | Amy Benham | 31 de enero de 2017 | 23 de marzo de 2018 | 6 de febrero de 2017 |
---|
Dot tiene problemas con su proyecto para la feria y debe darse cuenta de que hacer algo grandioso lleva tiempo y muchos pasos equivocados. |
16 | «Dot, Doctora de Perros» «Dog Doc Dot» | M.R. Horhager | TBA | 2 de marzo de 2017 | 23 de marzo de 2018 | 6 de mayo de 2017 |
---|
Cuando Scratch se lastima una pata, Dot se convierte en una intensa madre sobreprotectora. |
17 | «Aventura en el Lago» «Shallow End Hal» | M.R. Horhager | Amy Benham | 3 de enero de 2017 | 26 de marzo de 2018 | 14 de enero de 2017 |
---|
Dot y Hal están emocionados pues van a nadar al lago por primera vez. Mientras Dot aprende a flotar entre los peces y algas, Hal la pasa mal y decide quedarse en la arena. |
18 | «Achudini» «Achoo-dini» | M.R. Horhager | Emer Connon | 8 de noviembre de 2017 | 27 de marzo de 2018 | 22 de octubre de 2016 |
---|
Dot está devastada cuando un resfriado desagradable le impide asistir a la fiesta de cumpleaños con temática mágica de Ruby, pero papá la ayuda a encontrar una manera de convertir sus síntomas en algunos trucos divertidos. |
19 | «Dot, Desconectada» «Dot. Unplugged» | M.R. Horhager | Amy Benham | 10 de noviembre de 2017 | 28 de marzo de 2018 | 7 de enero de 2017 |
---|
Dot y su familia participan del Día Nacional de la Desconexión, pero mantenerse lejos de la tecnología resulta ser más difícil de lo que creían. |
20 | «Scratch Dice...» «Scratch Says» | M.R. Horhager | Emer Connon | 15 de noviembre de 2017 | 29 de marzo de 2018 | 19 de noviembre de 2016 |
---|
Dot crea una aplicación para traducir lo que Scratch dice, así todos pueden entenderlo, pero darle su propia voz a Scratch tiene ciertos resultados inesperados. |
21 | «Hal en Uno» «Hal in One» | M.R. Horhager | Ashley Lannigan | 10 de enero de 2017 | 30 de marzo de 2018 | 14 de enero de 2017 |
---|
El torneo de minigolf familiar llega y Dot se ofrece para ayudar a Hal a estar en forma, pero al final, todo lo que puede darle es su apoyo y aliento. |
22 | «Un Cohete Increíble» «Rocket out of the Park» | M.R. Horhager | TBA | 22 de noviembre de 2016 | 2 de abril de 2018 | 6 de febrero de 2017 |
---|
Dot y sus amigos participan del taller de construcción de cohetes, donde Dot ve lo genial que es que cada uno construya las cosas a su manera. |
23 | «Una Historia de Pesca» «A Fishing Tale» | M.R. Horhager | Craig Martin | 5 de enero de 2017 | 3 de abril de 2018 | 11 de febrero de 2017 |
---|
Dot le compra a su papá un rastreador de peces de alta tecnología para ayudarlo a pescar, pero el aparato los mete en problemas cuando un monstruoso pez lo muerde. |
24 | «Te Atrapé!» «Gotcha» | M.R. Horhager | Kati Rocky | 17 de enero de 2017 | 4 de abril de 2018 | 24 de enero de 2017 |
---|
Dot se enfrenta a una astuta ardilla que ha estado robando vegetales de su jardín. |
25 | «Jardín Urbano» «Garden Stakes» | M.R. Horhager | Andrew Sabiston | 19 de enero de 2017 | 5 de abril de 2018 | 28 de enero de 2017 |
---|
Los scouts Dot y Hal se unen para construir un jardín comunitario, esperando conseguir nuevas insignias. Sin embargo, acaban construyendo algo aún más importante: el espíritu comunitario. |
26 | «Fiesta de Pijamas» «Slumber Party» | M.R. Horhager | Robert Pincombe y Shelly Hoffman | 21 de febrero de 2017 | 6 de abril de 2018 | 11 de febrero de 2017 |
---|
Dot va a su primera pijamada, pero se sorprende al sentirse nerviosa y deseando volver a casa. |
27 | «DramaRama» «Drama-Rama» | M.R. Horhager | Kati Rocky | 14 de marzo de 2017 | 10 de abril de 2018 | 13 de mayo de 2017 |
---|
Los chicos hacen una obra de teatro en el patio, y Dot exagera con efectos especiales, poniendo toda la producción en peligro. |
28 | «Lo Que Sube, Tiene Que Bajar» «What Goes Up Must Come Down» | M.R. Horhager | Phil McCordic | 14 de marzo de 2017 | 11 de abril de 2018 | 20 de mayo de 2017 |
---|
Dot ignora las reglas para volar drones y accidentalmente su dron acaba atascado en un árbol. |
29 | «Gran Ayuda» «Big Help» | M.R. Horhager | TBA | 27 de abril de 2017 | 12 de abril de 2018 | 26 de mayo de 2017 |
---|
Dot y Hal quieren conseguir su insignia de Ayudantes, pero tienen problemas hallando un trabajo importante y digno de una insignia. |
30 | «Mariposa Lejos de Casa» «Butterfly Away Home» | M.R. Horhager | Amy Benham | 7 de marzo de 2017 | 13 de abril de 2018 | 6 de mayo de 2017 |
---|
Dot encuentra una oruga y se la lleva para criarla hasta que se convierta en una mariposa, pero luego le cuesta dejarla ir. |
31 | «Por el Bien de las Mascotas» «For Pet's Sake» | M.R. Horhager | Robert Pincombe y Shelly Hoffman | 9 de marzo de 2017 | 17 de abril de 2018 | 13 de mayo de 2017 |
---|
Dot y Hal abren un negocio de cuidado de mascotas para sus amigos, pero acaban aceptando más trabajo del que pueden hacer. |
32 | «Recordando a Ogopogo» «Remembering Ogopogo» | M.R. Horhager | Amy Benham | 12 de enero de 2017 | 16 de abril de 2018 | 24 de enero de 2017 |
---|
Dot, Hal y Ruby trabajan juntos creando un video memorial para ayudar a Nev y Dev a lidiar con la pérdida de su pez dorado mascota, Ogopogo. |
33 | «Las Botas de Dot se Hicieron para Caminar» «Dot's Boots Were Made for Walking» | M.R. Horhager | TBA | 9 de mayo de 2017 | 18 de abril de 2018 | 27 de mayo de 2017 |
---|
La familia de Dot participa en una recaudación de fondos para la nueva biblioteca de la escuela, recaudando donaciones por cada paso que dan. |
34 | «Luces Apagadas» «Lights Out» | M.R. Horhager | Meghan Read | 6 de abril de 2017 | 19 de abril de 2018 | 26 de mayo de 2017 |
---|
Una tormenta electromagnética hace que todos puedan ver la aurora boreal, por lo que Dot se propone iniciar una campaña de 'luces apagadas'. |
35 | «Baila Dot Baila» «Dance Dot Dance» | M.R. Horhager | Meghan Read | 4 de abril de 2017 | 20 de abril de 2018 | 20 de mayo de 2017 |
---|
Dot obtiene un puntaje muy bajo en un juego de baile. Ella pone toda su energía y contrata a Hal para que la entrene y así probar que sí puede bailar. |
36 | «Carrera De Robots» «Robo Racers» | M.R. Horhager | TBA | 11 de abril de 2017 | 23 de abril de 2018 | 26 de mayo de 2017 |
---|
Dot y sus amigos no pueden esperar para competir en la carrera de Robots, pero cuando todos tienen ideas diferentes para su robot, corren el riesgo de no poder participar. |
37 | «Grandes Expectativas» «Great Eggspectations» | M.R. Horhager | Alan Gregg | 13 de abril de 2017 | 24 de abril de 2018 | 26 de mayo de 2017 |
---|
Dot asume el reto de cuidar un huevo, pero se frustra cuando todos sus esfuerzos por forjar el ambiente perfecto para sus pollitos, falla en producir la eclosión rápidamente. |
38 | «Ojala Estuvieras Aquí» «Wish You Were Here» | M.R. Horhager | TBA | 13 de abril de 2017 | 25 de abril de 2018 | 25 de mayo de 2017 |
---|
Inspirada por su creciente colección de postales de Nana, Dot decide hacer su propia postal para enviársela, una postal espectacular, que se equipare a las que ella ha recibido...lo que resulta más difícil de lo que creía. |
39 | «La Máxima Mansión de Scratch» «The Ultimate Scratch Pad» | M.R. Horhager | TBA | 11 de mayo de 2017 | 26 de abril de 2018 | 27 de mayo de 2017 |
---|
Luego de que una rama de árbol destruye la casita de Scratch, Dot decide renovar completamente la vivienda de su cachorro. |
40 | «El Misterio de la Historia» «History Mystery» | M.R. Horhager | TBA | 20 de junio de 2017 | 27 de abril de 2018 | 9 de septiembre de 2017 |
---|
Dot encuentra un misterioso mapa en su sótano, y junto a Hal, seguirá el mapa hasta un tesoro enterrado en su propio patio. |
41 | «Rápidos y Fabulosos Reparadores» «Fast and Fabulous Fixers Inc.» | M.R. Horhager | TBA | 30 de mayo de 2017 | 30 de abril de 2018 | 28 de mayo de 2017 |
---|
Dot decide abrir su propia tienda de reparaciones, pero pronto se da cuenta de que aprender a reparar una cosa, no significa que sepas arreglar todo. |
42 | «Mala para Devolver» «Bad Borrower» | M.R. Horhager | TBA | 22 de junio de 2017 | 1 de mayo de 2018 | 10 de septiembre de 2017 |
---|
Dot está horrorizada al escuchar que sus amigos la consideran una descuidada al tomar prestadas sus cosas, pero cuando pierde la cámara digital de Hal, se cuestiona si quizá tienen razón. |
43 | «Intercambio» «Swap Bop» | M.R. Horhager | TBA | 27 de junio de 2017 | 2 de mayo de 2018 | 9 de septiembre de 2017 |
---|
Dot y Hal quieren comprar un nuevo y llamativo juguete, por lo que intentan reunir el dinero en una venta de garaje. Las cosas se ponen de cabeza cuando se dan cuenta de que intercambiaron un objeto valioso. |
44 | «El Duelo del Mejor Amigo» «Best Friend Showdown» | M.R. Horhager | TBA | 5 de septiembre de 2017 | 3 de mayo de 2018 | 23 de septiembre de 2017 |
---|
Dot está atrapada en medio de un duelo de mejores amigos entre Hal y Ruby, pues ambos declaran ser el único y verdadero mejor amigo de Dot. |
45 | «Tanto que hacer y tan poco tiempo» «So Much to Do, So Little Dot» | M.R. Horhager | TBA | 3 de agosto de 2017 | 4 de mayo de 2018 | 16 de septiembre de 2017 |
---|
Deseando pasar tiempo con sus amigos, Dot no logra dividirse entre todos, por lo que acaba pasando tiempo
con nadie. |
46 | «Una Situación Pegajosa» «Sticky Situation» | M.R. Horhager | TBA | 29 de junio de 2017 | 7 de mayo de 2018 | 10 de septiembre de 2017 |
---|
Cuando nadie llega a su fiesta, Dot asume que sus amigos no quieren estar ahí y decide seguir adelante con la fiesta de todas formas. |
47 | «Vacaciones Espectaculares en Casa» «Souptacular Staycation» | M.R. Horhager | TBA | 7 de septiembre de 2017 | 8 de mayo de 2018 | 24 de septiembre de 2017 |
---|
Dot está triste por perderse un viaje con su mamá y papá, pero a cambio, va a un lugar interesante junto a Nana y Hal. |
48 | «La Estrella Fugaz» «The Shooting Star» | M.R. Horhager | TBA | 8 de agosto de 2017 | 10 de mayo de 2018 | 17 de septiembre de 2017 |
---|
Dot y Ruby se enfrentan la una a la otra cuando Dot está emocionada de que Ruby vaya a una reunión del astroclub, pero Ruby preferiría estar en un concierto. |
49 | «El Equipo de Limpieza» «The Clean Team» | M.R. Horhager | Andrew Sabiston | 15 de agosto de 2017 | 19 de abril de 2018 | 16 de septiembre de 2017 |
---|
Luego de que la basura que otros dejan se interpone en el camino de su día familiar en la playa, Dot decide resolver el problema mundial de tirar la basura, de una vez por todas. |
50 | «Negocio de Nieve» «Snow Business» | M.R. Horhager | TBA | 5 de septiembre de 2017 | 11 de mayo de 2018 | 24 de septiembre de 2017 |
---|
Dot y Hal quieren comprar un nuevo trineo, por lo que deciden ganar dinero con la nieve, pero descubren que ser un emprendedor es más trabajo de lo que esperaban. |
51 | «Super Ruby» «Super Ruby» | M.R. Horhager | TBA | 14 de septiembre de 2017 | 14 de mayo de 2018 | 24 de septiembre de 2017 |
---|
Dot acompaña a Ruby cuando va a ponerse sus nuevos aparatos auditivos. Ahí, conocen a una interesante mujer con un brazo biónico |
52 | «Perro de un Truco» «One Trick Doggy» | M.R. Horhager | TBA | 31 de agosto de 2017 | 15 de mayo de 2018 | 17 de septiembre de 2017 |
---|
Dot inscribe a Scratch en un concurso canino, pero se excede un poco con los preparativos. |