Sebastião da Gama

Sebastião Artur Cardoso da Gama (Vila Nogueira de Azeitão, 10 de abril de 1924 - Lisboa, 7 de febrero de 1952) fue un poeta y profesor portugués.^[1]​

Sebastião da Gama se licenció en Filología Románica por la Facultad de Artes de la Universidad de Lisboa en 1947.^[2]​^[3]​

Fue profesor en Lisboa, en la Escuela Industrial y Comercial Veiga Beirão, en Setúbal, en la Escuela Industrial y Comercial (hoy Escuela Secundaria Sebastião da Gama) y en Estremoz, en la Escuela Industrial y Comercial de esta ciudad.^[3]​

Colaboró en las revistas de Mundo Literário (1946-1948),^[4]​ Árvore y Távola Redonda.^[3]​

Su trabajo está relacionado con la Sierra de la Arrábida, donde vivió (más concretamente cerca de la playa de Portinho da Arrábida), por consejo médico,^[1]​ y que fue una fuente de inspiración poética de primer plano (luego desde su primer libro, Serra-Mãe, de 1945), y con su tragedia personal, causada por la enfermedad lo mató temprano, a los 27 años de edad, la tuberculosis.^[3]​

Sebastião da Gama pasó a la historia por su dimensión humana, en particular por su convivencia con sus estudiantes, registrada en las páginas de su famoso diario (iniciado en 1949).^[3]​

Una carta escrita por él, enviada en agosto de 1947 a diversas personalidades, pidiendo la defensa de la Sierra de la Arrábida, fue la motivación para la creación de LPN - Liga para la Protección de la Naturaleza, en 1948, la primera asociación ecologista portuguesa.^[5]​

Su diario, publicado póstumamente en 1958, es un interesante testimonio de su experiencia como profesor y una valiosa reflexión sobre la enseñanza.

Las parroquias de São Lourenço y São Simão instituyeron con su nombre, el Premio Nacional de Poesía. El 1 de junio de 1999, fue inaugurado en Vila Nogueira de Azeitão, el Museo Sebastião da Gama, con la intención de preservar la memoria y la obra del poeta de la Arrábida, como él era conocido.^[3]​^[6]​

En 1952, a los 27 años, Sebastião da Gama murió víctima de la tuberculosis renal, una enfermedad de que sufría desde su adolescencia.^[7]​

• Serra-Mãe (Sierra-Madre). Lisboa: Portugália Editora, 2013 (primera publicación en 1945)
• Loas a Nossa Senhora da Arrábida (Villancicos a Nuestra Señora de la Arrábida). Con Miguel Caleiro. Lisboa: Imprensa Artística, 1946
• Cabo da Boa Esperança (Cabo de Buena Esperanza). Lisboa: Portugália Editora, 1947
• Campo Aberto (Campo Abierto). Lisboa: Portugália Editora, 1951

• A Região dos Três Castelos (La Región de los Tres Castillos). Azeitão: Transportadora Setubalense, 1949. (La región de los tres castillos se identifica con los municipios de Setúbal, Palmela y Sesimbra)

• Pelo Sonho é que Vamos (Es a través del sueño que nos vamos), 1953
• Diário (Diario), 1958
• Itinerário Paralelo (Itinerario Paralelo), 1967.

Compilado por David Mourão-Ferreira

• O Segredo é Amar (El Secreto es Amar), 1969
• Cartas I, 1994

De su obra Pelo Sonho é que Vamos se extrae el poema emblemático O Sonho ("El Sueño"):

Pelo Sonho é que vamos, comovidos e mudos.

Chegamos? Não chegamos? Haja ou não haja frutos, pelo Sonho é que vamos.

Basta a fé no que temos. Basta a esperança naquilo que talvez não teremos. Basta que a alma demos, com a mesma alegria, ao que desconhecemos e ao que é do dia-a-dia.

Chegamos? Não chegamos?

- Partimos. Vamos. Somos.

Es a través del sueño que nos vamos, emocionados y sin palabras.

¿Llegamos? ¿No llegamos? Hayan o no hayan frutos, es a través del sueño que nos vamos.

Es suficiente la fe en lo que tenemos. Es suficiente la esperanza en aquello que tal vez no vamos a tener. Es suficiente que demos el alma, con la misma alegría, a lo que no conocemos y a lo que es del día a día.

¿Llegamos? ¿No llegamos?

- Partimos. Vamos. Somos.

• Martins, Engrácia da Glória Quintela Alves Sousa Varajão. Educação e Doutrinamento: O pensamento educacional de Sebastião da Gama (Educación y Adoctrinamiento: El pensamiento educativo de Sebastião da Gama)
• Santos, Alexandre Francisco Ferreira dos. Sebastião da Gama: milagre de vida em busca do eterno (Sebastião da Gama: Milagro de la vida en búsqueda del eterno)

• Instituto Camões
• Editorial Presença - Sebastião da Gama - Biografía Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
• Projecto Vercial (Universidade do Minho)