Errata
Errata bat testu bat idazterakoan, kopiatzerakoan, editatzerakoan edo argitaratzerakoan nahi gabe egindako akats tipografikoa da, gehienetan akats txikia.
Euskaraz singular edo mugagabean errata erabiltzen bada ere eta pluralean erratak, hitzaren jatorrian latinezko plural bat dago, (Latinez) errata (= akatsak), (Latinez) singularrean erratum edo corrigendum. Latinezko testuetan ohikoa zen Errata corrige! esalditik (Zuzendu akatsak!) datorrela uste da.
Errata argitaratutako testu batean zuzendu behar zen akatsa da; zuzendu behar zen akatsa baina editoreek, inprentakoek-edo, beranduegi antzemandako akatsa.
Inprentara testuak eramaten zirenean, ohikoak izaten ziren inprentako langileen akatsak. Testua inprimaturik egon eta gero, ohikoa izaten zen eranskin bat gehitzea akatsen bildumekin eta zuzenketekin. Normalean errata horien bilduma liburu baten atzealdeari lotuta egoten zen, Akats bakoitza zehazten zuen paper-zati bat, erroreen bilduma agertzen zen, non akatsak zeuzkaten orrialdeen aurretik edo ondoren lot zitekeen.
Erratak egoten ziren testuak eskuz idatzi eta kopiatzen zirenean, erratak egon dira testua inprentetatik atera direnean, eta erratak daude testuak testu prozesadore eta zuzentzaile automatiko eta edizio sistema aurreratuak erabiltzen diren garaietan.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
