|
Maria Dolors Alibés i Riera
María Dolores Alibés i Riera (Vidrá, Osona, Bartzelona, Katalunia, 1941eko urtarrilaren 2a – Sant Pau de Segúries, Ripollès, Girona, Katalunia, 2009ko azaroaren 8a) bartzelonar idazlea, historialaria eta irakaslea izan zen, Komiki gidoilaria eta haurrentzako liburuen katalunierazko idazlea.[1] BizitzaBartzelona probintziako Vidra herrian jaio zen 1941ean. Lau haurrideetako zaharrena zen. Ametlla de Merola herrian igaro zuen gaztaroa, ondoren Masnoun bizi izan zen eta geroago Sant Pau de Segúriesen.[2] Arcadi Alibés kirol kazetariaren arreba da. Juan López Fernández, «Jan» komikigilearen bikotekidea zen. Bartzelonako Unibertsitatean Historian lizentziatu zen. Lanbidez historialaria eta irakaslea zen. Lan ibilbideaIrakasleLehen Hezkuntzako irakasle lanetan jardun zuen gizarte-zientzietan eta katalanean.[3] Haur eta helduentzako katalan-eskolak eman zituen. SEDECen (Servei d'Ensenyament del Català) aholkularia izan zen hiru ikasturtez.[4][5] IdazleZazpi urte zituenetik idazlea izan nahi zuela esaten zuen. Katalanezko haur eta gazte literaturako espainiar idazle nabarmena izan zen XX. mendearen amaieran.[6] Bere argitalpenetan sarritan kontrajartzen zituen helduen ikuspegi errealista eta hotza eta haur eta gazteen irudimen sortzailea eta dinamikoa.[7] 1979an eleberriak argitaratzen hasi zen eta idazten jarraitu zuen. Hainbat komunikabideetan lan egin zuen (Avui, Cavall Fort,[8] Tretzevents, Regió 7, El 9 Nou, Catalunya Ràdio, Ràdio Olot).[9][10] Berrogei bat liburu, nobela eta ipuin idatzi zituen haurrentzat —batzuk euskara, gaztelania, aranera, galiziera eta frantsesera itzuliak— eta, senarrarekin elkarlanean, Com es fa un còmic (1989) hedatze liburua. LanakBere liburuetako baten hegalean azaltzen denez, Alibések "uneko munduarekiko eta orduko arazoekiko" interesa zuen eta horregatik erabaki zuen idaztea.[11] Sarritan kontrajarri egiten zituen helduen ikuspegi errealista eta hotza eta haur eta gazteen irudimen sortzailea eta dinamikoa.[12] Parodiaren maistratzat hartu da. Bere lanen artean aipatzekoak dira Màquines d'empaquetar fum i altres invents (1980) (La Galera), Pilarin Bayések ilustratua, non Alibések kutsadura admosferikoa eta beste hiri-arazo batzuk jorratu zituen, Boira a les butxaques (La Galera) eta Un botó ploraner (La Galera).[13][14] Autore emankorra izan zen, eta 80ko hamarkadan "nonsense edo absurdo" korrontean sartu zuten, umorezko eta fantasiazko liburuekin. Ekintza rocamboleskoa zuen, eta berrikuntza formalak, egiturekin jolastea, hizkuntza eta estiloa. Testu hauexek nabarmentzen dira: Contes per a l'hora de les postres (1988), Un goril.la sobre la taula (1992) eta Monstre busca monstra (1994).[15] Contes per a l'hora de les postres (1988) lanean, 24 ipuinen bilduma da, eta idazleak hizkuntzarekin jolasteu zuen era dibertigarri eta aberasgarrian, haurrek hizkuntzari buruz gogoeta egin zezaten. Autoreak irudimenez aurkeztu zuen eguneroko bizitza, interpretazio dibertigarriak eta ezohikoak eginda, kritika konstruktiboa eginda, konturatzeko zein ezohikoak izan zitezkeen eguneroko egoerak, ohikoa ez zen ikuspuntu batetik begiratuz gero.[16] Ipuin horien artean dago Niña con trenzas, non sei edo zazpi urteko neskato bitxi bati buruz hitz egiten duen. Neskatoak egunkaria gainetik begiratzen du, txirikordak orrazten dizkioten bitartean, eta aitari egunkariko kontzeptuei buruzko galderak egiten dizkio etengabe. Aitak, erantzun bila leher eginda, egunkariko zuzendariari gutun bat idaztea erabaki du, umore eta ironia handiz.[17] Hitzekiko eta hizkuntzarekiko benetako grina sentitzen zuen, eta, sarritan, arreta jartzen zuen hitz jakin batean, eta hauxe esaten zuen:
Heriotzaren urteurrenean Josep Maria Aloyk Alibesen lana gogoratu zuen, haren hizkuntzarekiko lilura hori izan zen bere literatura-lan guztia eraikitzeko oinarria, lan freskoa, alaia, xumea eta xalotasuna alde batera utzita, behaketarako eta sentiberatasunerako gaitasun ikaragarria eta irakurle gazteengana hurbiltzeko baliabide ona baino ez dena.[18] Bereziki gustatzen zitzaion animaliei buruz idaztea, baina oso animalia ziren animaliei buruz: Un goril.la sobre la teulada (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1992), El Pop polit (Baula, 1994) eta aipatutako Copitoren ipuin bat (Floquet de Neu i la seva puça blava). Hori zela eta, Toni Matas, Elena O'Callaghan eta beste idazle batzuekin batera, "errealismo bestial" izeneko korronte literarioan sartu zen. Korronte horrek, animalien ohitura ezkutuak oso serio ikertu nahi zituen. "Errealismo basati" horren grazia, batez ere, narrazioen tonuan zetzan, komikotasun etengabearen, ironia ozpinduaren eta ganberrada dibertigarriaren nahastean, zeina egileek modu fresko, arin eta transzendentalismorik gabe erabiltzen zuten.[19] 1989an gazteentzako Com es fa un còmic (Nola egiten da komiki bat) dibulgazio-liburua argitaratu zuen, non berak eta bere bikotekideak, "Jan" Juan López Fernández historialariak, tebeo baten sorkuntzaren alderdi desberdinak errepasatu zituzten.[20] Superfantasmas en un supermercado (Bruño) eta 'Grill cordill' (katalanez, biak Bruñorekin) izan ziren argitaratu zituen azken lanak.[21] 2009ko azaroaren 8an hil zen, 69 urte zituela. Sariak
Lan aipagarriak
Erreferentziak
Kanpo estekak
|
||||||||||||||||||||||||||||||
