Regina Coeli
Regina Caeli edo Regina Coeli (euskeraz Zeruko Erregina) otoiz kristau katolikoa da Maria Birjinaren ohorez egiten dena, fededunek Berpiztuaren amari Jainkoaren aurrean euren alde egiteko eskatzen diena.
Izena latinezko testuaren lehenengo berba bitatik datorkio.
Testua
Regina Caeli edo Zeruko Erregina 1742tik kantatu edo errezitatzen da, 'Angelus-en ordez, pazkoaldian (egun pazko igandetik pentekoste egunera arte), sarri besteren otoitz batekin:
| (LA) | (EU) |
|---|---|
| ℣ Regina caeli, laetare, alleluia.
℟ Quia quem meruisti portare, alleluia. ℣ Resurrexit, sicut dixit, alleluia. ℟ Ora pro nobis Deum, alleluia. ℣ Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia. ℟ Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Per eundem Christum Dominum nostrum. ℟ Amen.
℟. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
℟. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
℟. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. |
℣ Zeruko erregina, poztu zaitez, aleluia.
℟ Sabelean ekarri zenuena, aleluia. ℣ Piztu baita berak esan bezala, aleluia. ℟ Otoitz Jainkoari gure alde, aleluia. ℣ Egizu poza gainez, Andre Maria, aleuia. ℟ Jauna egiaz piztu baita, aleluia.
Jesu Kristo gure Jaunaren bitartez. ℟ Amen.
℟ Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen.
℟ Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen.
℟ Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. |
Erreferentziak
- ↑ Pastoraltzako baliabideak. (2020-03-30). «Zeruko Erregina (Regina Coeli)» Pastoraltzako bloga (kontsulta data: 2021-04-28).
Kanpo estekak
| Autoritate kontrola |
|
|---|
Datuak: Q756768
Multimedia: Regina Coeli / Q756768
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
