Te Deum
| Te Deum | |
|---|---|
| Jatorria | |
| Egilea(k) | Anbrosio Milangoa eta Agustin Hiponakoa |
| Argitaratze-data | 414 |
| Izenburua | Te Deum laudamus |
| Ezaugarriak | |
| Genero artistikoa | hymn text (en) |
| Hizkuntza | latina |
| Egile-eskubideak | jabari publiko |

Te Deum-a antzinako ereserki kristaua da, Jainkoari eskerrak emateko eta hura goresteko abesten dena. Izenburua hasierako latinezko esalditik hartua da, Te Deum laudamus (euskaraz: “Jaungoikoa, zu zaitugu laudatzen”). Izen bera ematen zaio ereserki hori abesten den elizkizunari, eta baita ereserki hori abesteko idatzitako musika piezari ere.[1] Erromatar Eliza Katolikoak orduen liturgiako matutietan erabiltzen du, eta baita zenbait ospakizun berezitan ere, hala nola kanonizazio zeremonietan eta apaizte-elizkizunetan; aita santu berri bat izendatu orduko, kardinalek goraki abesten dute.[2] Luteranoen eta anglikanoen matutietan ere abesten da.
Testua
Hona hemen latinezko jatorrizko testua, eta Kristobal Harizmendik XVII. mendean egindako bertsioa.[3]
| Latinezko testua | Kristobal Harizmendiren bertsioa |
|---|---|
|
Te Deum laudamus: |
Iaungoikoa, zu zaitugu, |
Erreferentziak
- ↑ Lur entziklopedietatik hartua.
- ↑ Henry, Hugh. The Te Deum. The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912, newadvent.org (kontsulta data: 2018-12-30).
- ↑ Harizmendi, Kristobal. Te deum. Ama birjinaren ofizioa, 1658, klasikoak.armiarma.eus (kontsulta data: 2018-12-29).
Kanpo estekak
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.









