روابط ارمنستان و دانمارک

روابط کنونی و تاریخی بین ارمنستان و دانمارک وجود دارد. ارمنستان یک سفارت در کپنهاگ دارد،^[۱] و دانمارک از طریق سفارت خود در کیف، اوکراین در ارمنستان نمایندگی دارد.^[۲] روابط دیپلماتیک در ۱۴ ژانویه ۱۹۹۲ برقرار شد.^[۳] در سال ۲۰۰۸، ادوارد نالباندیان، وزیر امور خارجه ارمنستان، روابط ارمنستان و دانمارک را «دوستانه» خواند.^[۴] در سال ۲۰۱۳، Amstreamبه عنوان یک سازمان مستقل غیر سیاسی و غیرانتفاعی به منظور راه اندازی ابزارهای همکاری و مشارکت بین ارمنستان و اسکاندیناوی در زمینه تجارت، آموزش و فرهنگ تأسیس شد.^[۵] هر دو کشور عضو شورای اروپا هستند.

تاریخچه

روابط تجاری بین ارمنستان و دانمارک به سال ۱۵۶۸ بازمی‌گردد، زمانی که مسافر و نویسنده ارمنی پیرزاده قاپانتسی از دانمارک دیدن کرد.^[۶]

۱۸۰۰ میلادی

در جریان کشتار حمیدیه شامل قتل‌عام و کشتار دسته‌جمعی ارمنی‌ها در امپراتوری عثمانی که در دههٔ ۱۸۹۰ میلادی به وقوع پیوست، دولت دانمارک این کشتارها را محکوم کرد و به شدت علیه امپراتوری عثمانی اعتراض کرد.^[۷] گیورگ برندس محقق و منتقد معروف دانمارکی، در مورد کشتارها^[۷]^[۸] نظر داد و در سال ۱۹۰۳ کتابی دربارهٔ ارمنی‌ها نوشت.^[۹]^[۱۰]

۱۹۰۰ میلادی

مبلغان دانمارکی حداقل از سده نوزدهم در ارمنستان فعال بودند. به گفته ماتیاس بیورنلوند، مورخ دانمارکی، مبلغ، کارن ژپه را می‌توان به عنوان اولین امدادگر دانمارک به حساب آورد. این حضور به این دلیل بود که او تا حد زیادی از موعظه دکترین پروتستان به ارمنی‌ها ارتدوکس خودداری کرد، در عوض بر دستیابی به اهداف توسعه بشردوستانه، مانند بهبود آموزش و انجام عملیات نجات برای آزادی زنان ارمنی اسیر شده تمرکز کرد.^[۱۱]^[۱۲]

در آن زمان که برای کارگران اروپایی غیرمعمول بود، در سال‌های منتهی به نسل‌کشی ارمنی‌ها، ژپه همراه با سایر افراد و سازمان‌های دانمارکی^[۱۳] نیز برای به رسمیت شناختن بین‌المللی حق تعیین سرنوشت ارمنی‌ها تلاش کردند. ارمنستان اندکی پس از جنگ جهانی اول در معاهده سور، پیمانی میان نیروهای متفقین و امپراتوری عثمانی بود استقلال یافت. با این حال، ایالت جدید، ارمنستان ویلسون، به‌طور رسمی توسط ترکیه یا ایالات متحده به رسمیت شناخته نشد، زیرا رئیس‌جمهور وودرو ویلسون بیست و هشتمین رئیس‌جمهور ایالات متحدهٔ آمریکا، که بر اثر سکته مغزی ضعیف شده بود و بدون معرف سیاسی خود ، سرهنگ هاوس، در مجلس سنا توسط هنری کابوت لاج سیاستمدار آمریکایی شکست خورد. در سال ۱۹۲۱ جمهوری موقت ارمنستان تحت فشار نظامی ترکان جوان که ائتلافی متشکل از چند گروه سیاسی تُرک‌گرا در امپراتوری عثمانی که در قتل‌عام‌های یونانی‌ها، ارمنی‌ها و آشوری‌ها در قرن بیستم دست داشت فروپاشید.

ژپه و سایر دانمارکی‌ها از دانمارک به منطقه بازگشتند تا از طرف ارمنی‌ها به کار خود ادامه دهند. کار آنها شامل ایجاد اولین دهکده کشاورزی ارمنی‌ها در سوریه برای تأمین معیشت ارمنی‌ها آواره بود، سکونتگاه‌هایی که جپه و یارانش تأسیس کردند در مقایسه با اردوگاه‌های دیگر که ارمنی‌ها را اشغال کردند، به دلیل رونق و رفاه مورد توجه قرار گرفتند.^[۱۴]^[۱۵]

در نوامبر ۱۹۲۰، دانمارک پیشنهاد جامعه ملل را پذیرفت تا به عنوان میانجی در جنگ بین جمهوری دموکراتیک ارمنستان و ملی گرایان ترک تحت رهبری مصطفی کمال عمل کند.^[۱۶]^[۱۷]^[۱۸]

پس از زلزله ۱۹۸۸ اسپیتاک در ارمنستان، دانمارک به ارمنستان کمک کرد.^[۱۹]^[۲۰]^[۲۱]

دوران کنونی

از زمانی که کشور مدرن ارمنستان در سال ۱۹۹۱ استقلال یافت، دو کشور برای ایجاد روابط با دولت و سازمان‌های غیردولتی در این زمینه تلاش کرده‌اند. به گفته وزارت امور خارجه دانمارک، نهادهای جامعه مدنی مانند Mission Ost، نمایندگی ارمنی دانمارک و انجمن دانمارکی برای تحقیقات قفقاز در توسعه روابط دوجانبه فعال بوده‌اند.^[۲۲] در سال ۲۰۰۳، حدود ۱۰۰ مهاجر غیرقانونی ارمنی در دانمارک زندگی می‌کردند و در مذاکرات بین دو دولت موضوعی برای بازگشت به ارمنستان بود.^[۲۳] در سال ۲۰۰۴، رئیس‌جمهور ارمنستان رابرت کوچاریان در مورد توسعه روابط با سفیر دانمارک گفتگو کرد و بیان کرد که کارهای زیادی برای انجام باقی مانده است. دو طرف بر اهمیت تقویت همکاری‌های اقتصادی تأکید کردند.^[۲۴] سرژ سرکیسیان، رئیس‌جمهور ارمنستان در یک نشست دیپلماتیک در سال ۲۰۰۹ با سفیر جدید دانمارک، تمایل خود را برای گشترش بیشتر روابط دوجانبه ابراز کرد و زمینه‌های خاصی را برای افزایش همکاری مانند کشاورزی و بهره‌وری انرژی، که در آن دانمارک دارای تخصص قابل توجهی است، پیشنهاد کرد.^[۲۵] هر دو کشور برای تقویت روابط اقتصادی توافقنامه مالیات مضاعف امضا کردند.^[۲۶] هر دو کشور قرارداد خدمات هوایی^[۲۷] را در سال ۲۰۰۰ امضا کردند.^[۲۸] ارمنستان و دانمارک در آوریل ۲۰۰۳ موافقتنامه پذیرش مجدد افراد با اقامت غیرمجاز را امضا کردند^[۲۹]

نسل‌کشی ارمنی‌ها

منابع مختلف از کارگران دانمارکی فعال در ارمنستان در اوایل قرن بیستم توسط ماتیاس بیورنلوند برای ارائه دیدگاه‌های جدید در مورد نسل‌کشی ارمنی‌ها استفاده شده است. با این حال، دولت دانمارک رسماً این موضوع را به رسمیت نمی‌شناسد که کشتار جمعی ارمنی‌ها باید به عنوان نسل‌کشی طبقه‌بندی شود، و می‌گوید که قضاوت در مورد انجام این کار به عهده مورخان است.^[۳۰]

مورخان توربن یورگنسن و ماتیاس بیورنلوند در نامه ای سرگشاده توسط «وزارت مطالعات هولوکاست و نسل کشی دانمارک و انکار و نسبی سازی نسل کشی ارمنی‌ها» نوشتند:^[۳۱]

وقتی صحبت از واقعیت تاریخی نسل‌کشی ارمنی‌ها به میان می‌آید، هیچ «طرف ارمنی» یا «طرف ترکی» در این «پرسش» وجود ندارد، درست همان‌طور که هیچ «طرف یهودی» یا «طرف آلمانی» در واقعیت تاریخی هولوکاست وجود ندارد: یک طرف علمی و یک طرف غیرعلمی وجود دارد که شامل پذیرش یا انکار است. در مورد انکار نسل‌کشی ارمنی‌ها، این انکار بر اساس تلاش‌های وسیع جعل، تحریف، پاکسازی آرشیوها و تهدیدات مستقیم آغاز شده یا حمایت‌شده توسط دولت ترکیه بنا شده است که هرگونه «گفت‌وگو» با انکارکنندگان ترکی را به شدت مشکل‌ساز می‌کند.^[۳۲]

گسترش روابط

در مرحله دوم برنامه همسایگی، ارمنستان از اولویت بالایی برخوردار است. برنامه همسایگی به ارمنستان در توسعه روستایی و اقتصادی کمک می‌کند.^[۳۳]

در سال ۲۰۰۴، دانمارک توافقنامه ای را برای کمک به ارمنستان در اجرای پروتکل مکانیسم توسعه پاک (CDM) و کمک به کاهش انتشار گازهای گلخانه ای امضا کرد. این قرارداد در مارس ۲۰۰۵ به اجرا درآمد.^[۳۴]^[۳۵]^[۳۶]^[۳۷] در سال ۲۰۰۶، دانمارک با ۱۰ میلیون کرون دانمارک به ارمنستان برای کودکان معلول ارمنی کمک کرد.^[۳۸]

دانمارک در سال ۲۰۰۷ ناظرانی را از طریق سازمان امنیت و همکاری اروپا به ارمنستان فرستاد و ۱۶ میلیون کرون به پروژه انرژی‌های تجدیدپذیر ارمنستان ارائه کرد.^[۳۹] دانمارک نیز پس از عواقب انسانی جنگ اول قره باغ کوهستانی به ارمنستان کمک ارسال کرد.^[۴۰]

تجارت

صادرات دانمارک به ارمنستان در سال ۲۰۰۸ حدود ۳۰٫۶ میلیون کرون دانمارک بود، در حالی که واردات دانمارک از ارمنستان ۵ میلیون کرون دانمارک بود.^[۴۱]

روابط دیپلماتیک

هیچ‌کدام از این کشورها سفیر مقیم ندارند.

منابع

↑ "Embassy of Armenia opens in Denmark". PanArmenian. 28 July 2011. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 12 August 2011.
↑ "Info about Armenia". Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 6 February 2011.
↑ "Bilateral relations between Armenia and Denmark". Foreign Affairs of Armenia. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 13 March 2011.
↑ "Armenia, Denmark sign an agreement on cooperation". ArmRadio. 15 September 2008. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 28 August 2011.
↑ "Armenien vil vise flaget i Skandinavien". Standby. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 15 August 2013.
↑ {{cite book}}: Empty citation (help)
↑ ^۷٫۰ ^۷٫۱ "Starten på den danske indsats for armenierne" (PDF) (به دانمارکی). Archived from the original (PDF) on 21 March 2012. Retrieved 28 August 2011.
↑ Georg Brandes. "Neros Blodsudgydelser er rent ud Barneleg i Sammenligning med Abdul Hamids; Neros Grusomhed er Dilettanteri i Sammenligning med Abdul Hamids Virtuositet i Martring og Slagtning. Og nu betænker man, at paa Neros Tid den store Morder, om end straffri, dog i de Kristnes Øjne gjaldt for Dyret i Aabenbaringen, medens i vore Dage alle kristne Magter staar i det venskabeligste Forhold til Abdul Hamid, og ingen har lagt ham et Halmstraa i Vejen. [کذا]" (به دانمارکی). {{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
↑ {{cite book}}: Empty citation (help)
↑ George, Brandes. "Armenien und Europa 1903" (PDF): ۲۷. Archived from the original (PDF) on 4 October 2011. Retrieved 28 August 2011. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
↑ Matthias Bjornlund (2007). "Karen Jeppe, Aage Meyer Benedictsen, and the Ottoman Armenians" (PDF). ermenisoykirimi.net. Archived from the original (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 29 November 2010.
↑ "Genocide and kidnapped Armenian women". The Armenian Genocide Museum-Institute. Archived from the original on 15 December 2010. Retrieved 29 November 2010.
↑ "Such as the Danish Friends of Armenians". {{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
↑ Matthias Bjornlund (2007). "Karen Jeppe, Aage Meyer Benedictsen, and the Ottoman Armenians" (PDF). ermenisoykirimi.net. Archived from the original (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 29 November 2010.
↑ {{cite book}}: Empty citation (help)
↑ "Denmark may be chosen as mediator in Armenia". The Providence Journal. Vol. 28, no. 28. 29 November 1920. p. 26. Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 21 May 2011.
↑ Ralph Courtney (29 November 1920). "Denmark ready to undertake Armenia duty". The Baltimore News. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 21 May 2011.
↑ "Denmark may accept mandate from Armenia". Los Angeles Times. 29 November 1920. p. 2. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 21 May 2011.
↑ "World Relief Pours In". Newsday. Associated Press. 10 December 1988. Archived from the original on 1 February 2013. Retrieved 17 November 2011.
↑ "Western aid arrives in Armenia". St. Louis Post-Dispatch. 10 December 1988. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 17 November 2011.
↑ Michael Parks (30 October 1989). "Armenia's Quake Recovery Slowed by Ethnic Conflict". Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 17 November 2011.
↑ "Info about Armenia". Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 6 February 2011.
↑ "Danes to be expelled from Armenia". Human Rights in Armenia. 3 April 2003. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 29 November 2010.
↑ "Kocharyan Received Danish Ambassador". a1plus.am. 23 November 2004. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 29 November 2010.
↑ "Armenia, Denmark interested in deepening bilateral relations". ArmRadio.am. 17 December 2009. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 28 June 2011.
↑ "Double tax agreement with Armenia signed". Station.lu. Retrieved 6 February 2011.^{^{[پیوند مرده]}}
↑ "Air Services Agreement Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Kingdom of Denmark" (به ارمنی). Foreign Affairs of Armenia. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 4 July 2011.
↑ "Bilateral relations between Armenia and Denmark". Foreign Affairs of Armenia. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 13 March 2011.
↑ "Denmark and Armenia Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of the Republic of Armenia on the readmission of persons with unauthorized stay (with annexes). Copenhagen, 30 April 2003. Registration with the Secretariat of the United Nations: Denmark, 14 January 2005" (PDF). 40904 (51674). 30 April 2003. Archived from the original (PDF) on 27 March 2012. Retrieved 7 July 2011. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
↑ "Denmark Refuses to Recognize Armenian Genocide". Armtown.com. 11 January 2008. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 29 November 2010.
↑ "Armenian Genocide Denial in the state of Denmark. Open letter by Torben Jorgensen and Matthias Bjornlund, World Association of International Studies". The Danish Department for Holocaust and Genocide Studies and the denial and relativization of the Armenian genocide. WAIS World Association of International studies. 27 November 2005. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 20 May 2011.
↑ "Armenian Genocide Denial in the state of Denmark. Open letter by Torben Jorgensen and Matthias Bjornlund, World Association of International Studies". The Danish Department for Holocaust and Genocide Studies and the denial and relativization of the Armenian genocide. WAIS World Association of International studies. 27 November 2005. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 20 May 2011.
↑ "Danish Assistance To Armenia Changes Gear". Danish embassy in Kiev, Ukraine. Retrieved 28 June 2011.^{^{[پیوند مرده]}}
↑ "CDM Projects Implementation in Armenia" (PDF). OECD. April 2005. Archived from the original (PDF) on 4 November 2005. Retrieved 29 November 2010.
↑ "CDM News". Climate Change Information Center of Armenia. Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 29 November 2010.
↑ "Memorandum of Understanding between Armenia and Denmark on cooperation for the implementation of the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change" (PDF). Climate Change Information Center of Armenia. Archived from the original (PDF) on 22 July 2011. Retrieved 6 February 2011.
↑ "Project Clean Development Mechanism Project Design (Project 0452: Lusakert Biogas Plant (LBP), methane capture and combustion from poultry manure treatment)". United Nations Framework Convention on Climate Change. 3 October 2001. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 6 February 2011.
↑ "DANIDA and Disabled children in Armenia" (به دانمارکی). Ulandsnyt.dk. 27 January 2006. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 6 February 2011.
↑ {{cite book}}: Empty citation (help)
↑ {{cite book}}: Empty citation (help)
↑ "Landefakta Armenien". Ministry of Foreign Affairs of Denmark (به دانمارکی). Wayback Machine. Archived from the original on 21 May 2009. Retrieved 22 December 2011.

پیوند به بیرون

[1] "Embassy of Armenia opens in Denmark". PanArmenian. 28 July 2011. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 12 August 2011.

[info-2] "Info about Armenia". Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 6 February 2011.

[bilateral-3] "Bilateral relations between Armenia and Denmark". Foreign Affairs of Armenia. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 13 March 2011.

[4] "Armenia, Denmark sign an agreement on cooperation". ArmRadio. 15 September 2008. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 28 August 2011.

[5] "Armenien vil vise flaget i Skandinavien". Standby. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 15 August 2013.

[6] {{cite book}}: Empty citation (help)

[hamidian-7] ۷٫۰ ^۷٫۱ "Starten på den danske indsats for armenierne" (PDF) (به دانمارکی). Archived from the original (PDF) on 21 March 2012. Retrieved 28 August 2011.

[8] Georg Brandes. "Neros Blodsudgydelser er rent ud Barneleg i Sammenligning med Abdul Hamids; Neros Grusomhed er Dilettanteri i Sammenligning med Abdul Hamids Virtuositet i Martring og Slagtning. Og nu betænker man, at paa Neros Tid den store Morder, om end straffri, dog i de Kristnes Øjne gjaldt for Dyret i Aabenbaringen, medens i vore Dage alle kristne Magter staar i det venskabeligste Forhold til Abdul Hamid, og ingen har lagt ham et Halmstraa i Vejen. [کذا]" (به دانمارکی). {{cite web}}: Missing or empty |url= (help)

[9] {{cite book}}: Empty citation (help)

[10] George, Brandes. "Armenien und Europa 1903" (PDF): ۲۷. Archived from the original (PDF) on 4 October 2011. Retrieved 28 August 2011. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

[history-11] Matthias Bjornlund (2007). "Karen Jeppe, Aage Meyer Benedictsen, and the Ottoman Armenians" (PDF). ermenisoykirimi.net. Archived from the original (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 29 November 2010.

[12] "Genocide and kidnapped Armenian women". The Armenian Genocide Museum-Institute. Archived from the original on 15 December 2010. Retrieved 29 November 2010.

[13] "Such as the Danish Friends of Armenians". {{cite web}}: Missing or empty |url= (help)

[history2-14] Matthias Bjornlund (2007). "Karen Jeppe, Aage Meyer Benedictsen, and the Ottoman Armenians" (PDF). ermenisoykirimi.net. Archived from the original (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 29 November 2010.

[15] {{cite book}}: Empty citation (help)

[16] "Denmark may be chosen as mediator in Armenia". The Providence Journal. Vol. 28, no. 28. 29 November 1920. p. 26. Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 21 May 2011.

[17] Ralph Courtney (29 November 1920). "Denmark ready to undertake Armenia duty". The Baltimore News. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 21 May 2011.

[18] "Denmark may accept mandate from Armenia". Los Angeles Times. 29 November 1920. p. 2. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 21 May 2011.

[19] "World Relief Pours In". Newsday. Associated Press. 10 December 1988. Archived from the original on 1 February 2013. Retrieved 17 November 2011.

[20] "Western aid arrives in Armenia". St. Louis Post-Dispatch. 10 December 1988. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 17 November 2011.

[21] Michael Parks (30 October 1989). "Armenia's Quake Recovery Slowed by Ethnic Conflict". Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 17 November 2011.

[info2-22] "Info about Armenia". Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 6 February 2011.

[23] "Danes to be expelled from Armenia". Human Rights in Armenia. 3 April 2003. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 29 November 2010.

[24] "Kocharyan Received Danish Ambassador". a1plus.am. 23 November 2004. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 29 November 2010.

[25] "Armenia, Denmark interested in deepening bilateral relations". ArmRadio.am. 17 December 2009. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 28 June 2011.

[26] "Double tax agreement with Armenia signed". Station.lu. Retrieved 6 February 2011.^{^{[پیوند مرده]}}

[27] "Air Services Agreement Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Kingdom of Denmark" (به ارمنی). Foreign Affairs of Armenia. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 4 July 2011.

[bilateral2-28] "Bilateral relations between Armenia and Denmark". Foreign Affairs of Armenia. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 13 March 2011.

[29] "Denmark and Armenia Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of the Republic of Armenia on the readmission of persons with unauthorized stay (with annexes). Copenhagen, 30 April 2003. Registration with the Secretariat of the United Nations: Denmark, 14 January 2005" (PDF). 40904 (51674). 30 April 2003. Archived from the original (PDF) on 27 March 2012. Retrieved 7 July 2011. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

[30] "Denmark Refuses to Recognize Armenian Genocide". Armtown.com. 11 January 2008. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 29 November 2010.

[letter-31] "Armenian Genocide Denial in the state of Denmark. Open letter by Torben Jorgensen and Matthias Bjornlund, World Association of International Studies". The Danish Department for Holocaust and Genocide Studies and the denial and relativization of the Armenian genocide. WAIS World Association of International studies. 27 November 2005. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 20 May 2011.

[letter2-32] "Armenian Genocide Denial in the state of Denmark. Open letter by Torben Jorgensen and Matthias Bjornlund, World Association of International Studies". The Danish Department for Holocaust and Genocide Studies and the denial and relativization of the Armenian genocide. WAIS World Association of International studies. 27 November 2005. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 20 May 2011.

[gear-33] "Danish Assistance To Armenia Changes Gear". Danish embassy in Kiev, Ukraine. Retrieved 28 June 2011.^{^{[پیوند مرده]}}

[34] "CDM Projects Implementation in Armenia" (PDF). OECD. April 2005. Archived from the original (PDF) on 4 November 2005. Retrieved 29 November 2010.

[35] "CDM News". Climate Change Information Center of Armenia. Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 29 November 2010.

[36] "Memorandum of Understanding between Armenia and Denmark on cooperation for the implementation of the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change" (PDF). Climate Change Information Center of Armenia. Archived from the original (PDF) on 22 July 2011. Retrieved 6 February 2011.

[37] "Project Clean Development Mechanism Project Design (Project 0452: Lusakert Biogas Plant (LBP), methane capture and combustion from poultry manure treatment)". United Nations Framework Convention on Climate Change. 3 October 2001. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 6 February 2011.

[38] "DANIDA and Disabled children in Armenia" (به دانمارکی). Ulandsnyt.dk. 27 January 2006. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 6 February 2011.

[39] {{cite book}}: Empty citation (help)

[40] {{cite book}}: Empty citation (help)

[trade-41] "Landefakta Armenien". Ministry of Foreign Affairs of Denmark (به دانمارکی). Wayback Machine. Archived from the original on 21 May 2009. Retrieved 22 December 2011.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]

[۲۶]

[۲۷]

[۲۸]

[۲۹]

[۳۰]

[۳۱]

[۳۲]

[۳۳]

[۳۴]

[۳۵]

[۳۶]

[۳۷]

[۳۸]

[۳۹]

[۴۰]

[۴۱]