مَنهَتِن (به انگلیسی: Manhattan) (/mænˈhætən/, /mənˈhætən/) از بخشهای پنجگانه کلانشهر نیویورک و مرکز اقتصادی و اداری آن، و از نظر تاریخی محل ایجاد آن است.[۱] منهتن در ۱ نوامبر ۱۶۸۳ ایجاد شده و حدود و ثغور آن با شهرستان نیویورکایالتنیویورک یکی است. از لحاظ تراکم جمعیت، منهتن متراکمترین نقطه آمریکا با ۲۵٬۸۴۶ نفر در هر کیلومتر مربع میباشد.[۲]سازمان ملل متحد و بازار بورس نیویورک در این قسمت قرار دارند. این بخش شامل بیشتر جزیره منهتن، محدود به رود هادسون، رودخانه ایست، و رود هارلم، چند جزیرهٔ کوچک مجاور آن؛ و محله کوچک ماربل هیلز در برانکس است که چسبیده به سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا است و رود هارلم آن را از بقیه منهتن جدا میکند. درازای منطقه منهتن ۲۵ کیلومتر است![۳]
منهتن ریشه خود را در یک پست تجاری میداند که توسط استعمارگران جمهوری هلند در سال ۱۶۲۴ در منهتن سفلی تأسیس شدهاست. این پست در سال ۱۶۲۶ نیو آمستردام نامگذاری شد. از نظر تاریخی منهتن خریداری شده توسط استعمارگران هلندی از بومیان آمریکا در سال ۱۶۲۶ به مدت ۶۰ گایلدرز خریداری شدهاست که تقریباً برابر ۱۰۵۹ دلار است.[۴][۵][۶] این سرزمین و مناطق اطراف آن در سال ۱۶۶۴ تحت کنترل انگلیس قرار گرفت و پس از اعطای زمین چارلز دوم پادشاه انگلیس به |برادرش، دوک یورک، به نیویورک تغییر نام یافت.[۷] نیویورک، واقع در منهتن کنونی، از سال ۱۷۸۵ تا ۱۷۹۰ به عنوان پایتخت ایالات متحده استفاده میشد.[۸]مجسمه آزادی که شاید مهمترین نماد ایالات متحده آمریکا باشد و در سال ۱۸۸۶ به منظور خوشآمدگویی به تازهواردان و مهاجران ساخته شد نیز در منطقه منهتن قرار دارد.[۹]
مجسمه آزادی از میلیونها مهاجر که در اواخر قرن نوزدهم با کشتی به آمریکا آمدند استقبال کرد[۱۰] و نمادی جهانی از ایالات متحده و آرمانهای آزادی و صلح آن است.[۱۱] منهتن در طی ادغام شهر نیویورک در سال ۱۸۹۸ به یک بخش تبدیل شد.
نام منهتن از اصطلاح زبان Munsee Lenape manaháhtaan گرفته شدهاست (جایی که manah- به معنی "جمع شدن" ،aht- به معنی "کمان" است، و -aan یک عنصر انتزاعی است که برای تشکیل ساقه فعل استفاده میشود). کلمه Lenape به عنوان "مکانی که در آن کمان میگیریم" یا "محلی برای جمع کردن کمانها (چوب برای ساخت)" ترجمه شدهاست. طبق یک سنت مونزی که در قرن نوزدهم ثبت شدهاست، این جزیره به این دلیل برای نخلستان درختان درخت هیریک در انتهای پایین نامگذاری شدهاست که برای ساختن کمان ایدهآل محسوب میشد. این اولین بار به صورت Manna-hata، در دفترچه ثبت ۱۶۰۹ رابرت جوت، افسر قایق تفریحی هنری هادسون Halve Maen (نیمه ماه) ثبت شد.[۲۴] نقشه ۱۶۱۰ این نام را Manna-hata نشان میدهد، دو بار، در دو طرف غربی و شرقی رود موریس (که بعداً رود هادسون نام گرفت). ریشهشناسی جایگزین در فرهنگ عامیانه شامل «جزیره بسیاری از تپهها»،[۲۵] «جزیره ای که همه ما در آن مست شدیم» و به سادگی «جزیره»، و همچنین یک عبارت توصیف کننده از گرداب در دروازه جهنم.[۲۶]
تاریخچه
منطقه ای که اکنون منهتن است مدتها توسط بومیان آمریکای لناپ ساکن بودهاست. در سال ۱۵۲۴، Giovanni da Verrazzano، کاشف فلورانس، قایقرانی در خدمت پادشاه فرانسه، فرانسیس اول - اولین اروپایی مستند بود که از منطقه ای که به شهر نیویورک تبدیل میشود بازدید میکند. وی با اشاره به نام خانوادگی پادشاه فرانسیس اول که از آنگولیم فرانسه گرفته شده بود، وارد تنگه جزر و مدی شد که اکنون به عنوان «باریکها» شناخته میشود و زمین اطراف بندر علیا نیویورک را «آنگولمه جدید» نامید. او به اندازه کافی به بندرگاه رفت تا رودخانه هادسون را مشاهده کند، رودخانه ای که در گزارش خود به پادشاه فرانسه به عنوان «رودخانه بسیار بزرگ» از آن یاد کرد. و نام خلیج سانتا مارگاریتا - که امروزه خلیج نیویورک فوقانی است - را به نام مارگریت دو ناوارا، خواهر بزرگ پادشاه نامگذاری کرد.[۲۷][۲۸]
از زمان سفر هنری هادسون، مرد انگلیسی که در شرکت هلندی هند شرقی کار میکرد، بود که نقشه منطقه تهیه شد.[۲۹] هادسون در سال ۱۶۰۹ به جزیره منهتن و مردم بومی ساکن آنجا برخورد کرد و رودخانه ای را ادامه داد که بعداً نام او را به نام رود هادسون برپا داشت تا اینکه به محل آلبانی کنونی رسید.[۳۰]
حضور دایمی اروپا در هلند جدید از سال ۱۶۲۴ با تأسیس شهرک تجارت خز هلند در جزیره فرمانداران آغاز شد. در سال ۱۶۲۵، ساخت و ساز در ارگ فورت آمستردام در جزیره منهتن، که بعداً New Amsterdam (Nieuw Amsterdam) نامیده میشود، در منطقه ای که اکنون منهتن سفلی است، آغاز شد.[۳۱][۳۲] تأسیس قلعه آمستردام در سال ۱۶۲۵ در نوک جنوبی جزیره منهتن به عنوان تولد شهر نیویورک شناخته شدهاست.[۳۳]
گفته میشود این جزیره را استعمارگران هلندی و شخصی به نام پیتر مینوت در سال ۱۶۲۶ از سرخ پوستان بومی آن در قبال ۶۰ گیلدر هلندی[۳۴] آن زمان خریداری کردند.
↑Sarah Waxman. "The History of New York's Chinatown". Mediabridge Infosystems, Inc. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved March 5, 2011. Manhattan's Chinatown, the largest Chinatown in the United States and the site of the largest concentration of Chinese in the Western Hemisphere, is located on the Lower East Side.
↑Holloway, Marguerite (May 16, 2004). "Urban tactics; I'll Take Mannahatta". The New York Times. Archived from the original on October 7, 2010. Retrieved June 30, 2009. "He could envision what Henry Hudson saw in 1609 as he sailed along Mannahatta, which in the Lenape dialect most likely meant island of many hills."
↑"Henry Hudson and His Exploration"بایگانیشده در ژانویه ۱۸, ۲۰۱۲ توسط Wayback MachineScientific American, September 25, 1909. Accessed May 1, 2007. "This was a vain hope however, and the conviction must finally have come to the heart of the intrepid adventurer that once again he was foiled in his repeated quest for the northwest passage … On the following day the "Half Moon" let go her anchor inside of Sandy Hook. The week was spent in exploring the bay with a shallop, or small boat, and "they found a good entrance between two headlands" (the Narrows) "and thus entered on the September 11 into as fine a river as can be found.""
↑City Seal and Flagبایگانیشده در آوریل ۲۸, ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine, New York City. Accessed November 20, 2016. "Date: Beneath the horizontal laurel branch the date 1625, being the year of the establishment of New Amsterdam."