Dialogue entre un homme et une femme, sur un fond sonore reproduisant le bruit des flippers : la perspective d'un monde où les techniques s'imposeront à tous d'une manière impossible à imaginer.
« Recréant un univers « plein de bruit et de fureur », Actua-Tilt évoque la régression dans l'illusion du progrès. Nous voyons comment la brutalité du geste quotidien, symbolisé par les secousses des billards électriques et des appareils à tir, peut, en cette époque de voyages interplanétaires, mener l'homme à la violence et à la destruction.[...] Une œuvre qui a pour essentiels mérites l'audace et l'efficacité[1]. »