Discographie de Wilhelm Furtwängler

Wilhelm Furtwängler et l'enregistrement

La discographie de Wilhelm Furtwängler est très importante et ses enregistrements légendaires sont régulièrement réédités par les maisons de disques. Tous les enregistrements sont en son mono. Comme les techniques d'enregistrement étaient encore expérimentales, la qualité du remastering est extrêmement importante. Certaines maisons de disque cherchent à filtrer les bruits du public ou les bruits provenant de la bande originale : le résultat peut être catastrophique. Cela peut écraser le « relief » du son obtenu par la battue « fluide » de Furtwängler et donner une impression de lourdeur. Il faut aussi faire attention car Furtwängler est probablement le seul interprète de musique classique avec Maria Callas dont tous les enregistrements, sans exception, sont réédités en permanence même ceux dont la bande sonore est dans un état catastrophique. Il y a aussi de nombreux « faux » Furtwängler : Gérard Gefen dans son livre sur le chef d'orchestre, en donne une liste.

Liste des principaux enregistrements

Ce qui suit n'en est qu'une sélection^[1]^,^{[w 1]}^,^{[w 2]}.

Compositeur	Œuvre	Orchestre	Soliste	Circonstance	Lieu	Label	Date
Bach	Passion selon saint Matthieu (33 premiers numéros)	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne Großer Konzerthaussaal	SWF	1952 8 avril
Bach	Concerto brandebourgeois n° 5	Philharmonique de Vienne	Furtwängler	Concert	Salzbourg Kleines Festspielhaus	EMI	1950 31 août
Bach	Suite pour orchestre n° 3	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Gemeindehaus (de) Titania Palast (de)	Tahra	1948 22 octobre 24 octobre
Bach	Suite pour orchestre n° 3 (Aria)	Philharmonique de Berlin		Studio	Berlin	Polydor	1929 13 juin
Bartók	Concerto pour violon nº 2	Philharmonia	Yehudi Menuhin	Studio	Londres	EMI	1953 12/13 septembre
Beethoven	Symphonie n° 3	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne Musikvereinssaal	Grammofono 2000 Magic Master Music and Arts Preiser, Tahra	1944 19 décembre
Beethoven	Symphonie n° 3	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	Tahra	1952 8 décembre
Beethoven	Symphonie n° 4	Philharmonique de Vienne		Concert	Munich	Tahra, SWF	1953
Beethoven	Symphonie n° 5	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Philharmonie	Classica d'Oro DG Enterprise Music and Arts Opus Kura, Tahra	1943 27/30 juin
Beethoven	Symphonie n° 5	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Titania-Palast	Audite, Tahra	1954 23 mai
Beethoven	Symphonie n° 5	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Titania-Palast	Tahra	1947 25 mai
Beethoven	Symphonie n° 6	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Staatsoper	SWF, Tahra	1944 20/22 mars
Beethoven	Symphonie n° 6	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne	SWF, Tahra	1943 22/23 décembre
Beethoven	Symphonie n° 6	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne	EMI	1952 24/25 novembre
Beethoven	Symphonie n° 7	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Philharmonie	Classica d'Oro DG Music and Arts Opus Kura, SWF	1943 31 octobre 3 novembre
Beethoven	Symphonie n° 8	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	Tahra, WFG	1953 14 avril
Beethoven	Symphonie n° 9	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Philharmonie	Archipel Classica d'Oro Music and Arts Opus Kura Tahra, SWF	1942 22/24 mars
Beethoven	Symphonie n° 9	Orchestre du Festival de Bayreuth	E. Schwarzkopf Elisabeth Höngen Hans Hopf Otto Edelmann	Concert d'ouverture	Bayreuth Palais des festivals	EMI, Orfeo WFCJ	1951 29 juillet
Beethoven	Symphonie n° 9	Philharmonia	E. Schwarzkopf	Concert	Lucerne Kunsthaus	Tahra, WFCJ	1954 22 août
Beethoven	Symphonie n° 9	Philharmonique de Berlin		Concert	Londres	WFCJ, WFSJ	1937 1^er mai
Beethoven	Concerto pour piano nº 5	Philharmonia	Edwin Fischer	Studio	Londres HMV Studio I, Abbey Road	Naxos	1951 19/20 février
Beethoven	Concerto pour violon	Orchestre du Festival de Lucerne	Yehudi Menuhin	Studio	Lucerne Kunsthaus	Testament	1947 28/29 août
Beethoven	Ouverture de Coriolan	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	SWF	1943 27/30 juin
Beethoven	Ouverture Leonore II	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	SWF	1949 18 octobre
Beethoven	Ouverture Leonore III	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne Musikvereinssaal	DG	1944 2/3 juin
Beethoven	Ouverture Leonore III	Philharmonique royal de Stockholm		Concert	Stockholm	Urania	1948 13 novembre
Beethoven	Quatuor nº 13 (Cavatina)	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	SWF, Urania	1940 15 octobre
Beethoven	Fidelio	Philharmonique de Vienne	E. Schwarzkopf Kirsten Flagstad Anton Dermota Julius Patzak Paul Schoeffler Josef Greindl Hans Braun (de)	Concert	Salzbourg Festspielhaus	Opus Kura	1950 5/22 août
Berlioz	La Damnation de Faust	Chœur et Orchestre du Festival de Lucerne	Elisabeth Schwarzkopf Hans Hotter Franz Wroons Alois Pernerstorfer	Concert	Festival de Lucerne	Urania	26/08/1950 report 2001
Brahms	Symphonie n° 1	Orchestre symphonique de la radio de Hambourg (NWDR)		Concert	Hambourg Musikhalle (de)	Music and Arts Tahra	1951 25 octobre
Brahms	Symphonie n° 1 (4^e mouvement)	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Admiralspalast	SWF	1945 23 janvier
Brahms	Symphonie n° 1	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Titania-Palast	SWF, DG	1952 10 février
Brahms	Symphonie n° 2	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne Musikvereinssaal	DG, Archipel Grammofono 2000 Music and Arts	1945 28/29 janvier
Brahms	Symphonie n° 3	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Titania-Palast	EMI	1949 18 décembre
Brahms	Symphonie n° 4	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	Tahra, SWF	1943 12/15 décembre
Brahms	Concerto pour piano nº 2	Philharmonique de Berlin	Edwin Fischer	Concert	Berlin Philharmonie	Testament	1942 8/9 novembre
Brahms	Concerto pour violon	Orchestre du Festival de Lucerne	Yehudi Menuhin	Studio	Lucerne	Tahra, Naxos	1949 29/31 août
Brahms	Danses hongroises n° 1, 2 et 10	Philharmonique de Vienne		Studio	Vienne Musikverein, Großer Saal	Toshiba	1949 4 avril
Brahms	Variations sur un thème de Haydn	Philharmonique de Vienne		Concert		SWF	1943 18/23 décembre
Bruckner	Symphonie n° 4	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	WFCJ	1941 14/16 décembre
Bruckner	Symphonie n° 5	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	Classica d'Oro DG Music and Arts	1942 25/28 octobre
Bruckner	Symphonie n° 6 (il manque le premier mouvement)	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	SWF	1943 13/16 novembre
Bruckner	Symphonie n° 7	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	SWF	1949 18 octobre
Bruckner	Symphonie n° 7 (adagio)	Philharmonique de Berlin		Studio	Berlin Singakademie	Naxos Tahra, SWF	1942 1^er avril
Bruckner	Symphonie n° 8	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne Musikvereinssaal	DG Music and Arts Tahra	1944 octobre
Bruckner	Symphonie n° 9	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Beethovensaal	DG, SWF	1944 7 octobre
Debussy	Deux Nocturnes (Nuages, Fêtes)	Philharmonique de Berlin		Concert	Rome Auditorium del Foro Italico	Arkadia, Music et Arts	1951 1^er mai
Franck	Symphonie	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne Musikvereinssaal	SWF	1945 28 janvier
Furtwängler	Symphonie n^o 2	Philharmonique de Hambourg		Concert	Hambourg Musikhalle	SWF	1948 18 octobre
Furtwängler	Symphonie n° 2	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne	Orfeo	1953 22 février
Gluck	Alceste Ouverture	Philharmonique de Berlin		Studio	Berlin	Teldec, Melodiya	1942 28 octobre
Gluck	Alceste Ouverture	Philharmonique de Vienne		Studio	Vienne Musikvereinsaal	EMI	1954 8 mars
Gluck	Iphigénie en Aulide Ouverture	Philharmonique de Vienne		Studio	Vienne Musikvereinsaal	EMI	1954 8 mars
Haendel	Concerto grosso no.10	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Staatsoper	Melodiya	1944 7/8 février
Haendel	Concerto grosso no.10	Orchestre du Théâtre Colón		Concert	Buenos Aires Théâtre Colón	Disques Refrain	1950 23 avril
Haydn	Symphonie nº 88	Philharmonique de Vienne		Concert	Stuttgart	Tahra, WFCJ Orfeo	1951 22 octobre
Liszt	Les Préludes	Philharmonique de Vienne		Studio	Vienne	EMI	1954 3 mars
Mahler	Lieder eines fahrenden Gesellen	Philharmonique de Vienne	Fischer-Dieskau	Concert	Salzbourg Festspielhaus	Orfeo	1951 19 août
Mahler	Lieder eines fahrenden Gesellen	Philharmonia	Fischer-Dieskau	Studio	Londres Kingsway Hall (en)	Naxos, EMI	1952 24/25 juin
Mendelssohn	Concerto pour violon	Philharmonique de Berlin	Yehudi Menuhin	Studio	Berlin Jesus Christus Kirche (de)	Naxos, EMI	1952 26 mai
Mendelssohn	Les Hébrides	Philharmonique de Vienne		Concert	Salzbourg Festspielhaus	ORF	1951 19 août
Mozart	Symphonie n° 39	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	SWF	1944 7 octobre
Mozart	Symphonie n° 40	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne	Tahra	1944 2/3 juin
Mozart	Symphonie n° 40	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne	EMI	1948 7/8 décembre
Mozart	Don Giovanni	Philharmonique de Vienne	(Cf. détail sous le tableau) [1]	Festival	Salzbourg	EMI, WFSJ	1954 6 août
Ravel	Daphnis et Chloé suite 1 et 2	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin (Staatsoper)	Melodiya	1944 20/22 mars
Schubert	Symphonie n° 8	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Admiralspalast	SWF	1944 12 décembre
Schubert	Symphonie n° 9	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin	DG, Magic Master Music and Arts Opus Kura, SWF	1942 6/8 décembre
Schumann	Symphonie n° 1	Philharmonique de Vienne		Concert	Munich Deutsches Museum	TDecca	1951 29 octobre
Schumann	Symphonie n° 4	Philharmonique de Berlin		Enregistrement de studio	Berlin Jesus Christus Kirche	DG, Tahra WFCJ	1953 14 mai
Sibelius	En saga	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Philharmonie	SWF	1943 7/8 février
Smetana	Má Vlast (La Moldau)	Philharmonique de Vienne		Studio	Vienne Musikvereinsaal	Tahra	1951 24 janvier
Strauss	Metamorphosen	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Titania Palast	SWF	1947 27 octobre
Strauss	Don Juan	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Gemeindehaus	DG	1947 16 septembre
Tchaïkovski	Symphonie n° 4	Philharmonique de Vienne		Studio	Vienne Musikverein, Großer Saal	Tahra	1951 4/16 janvier
Tchaïkovski	Symphonie n° 5 (le son est mat)	Orchestre de la RAI		Studio	Turin	Urania	1952 6 juin
Tchaïkovski	Symphonie n° 6 (Pathétique)	Philharmonique de Berlin		Enregistrement de studio	Berlin	HMV, EMI Naxos	1938 25/27 octobre
Verdi	Otello	Philharmonique de Vienne		Concert	Salzbourg Festspielhaus	EMI	1951 7 août
Wagner	Tristan und Isolde	Philharmonia	Kirsten Flagstad Ludwig Suthaus Blanche Thebom Josef Greindl Fischer-Dieskau Rudolf Schock	Enregistrement de studio	Londres Kingsway Hall	HMV, EMI Naxos	1952 10/22 juin
Wagner	Die Walküre	Philharmonique de Vienne	Martha Mödl Leonie Rysanek	Enregistrement de studio	Vienne	HMV, EMI Naxos	1954 septembre octobre
Wagner	Der Ring des Nibelungen	Orchestre de la Scala	(Cf. détail sous le tableau) [2] [3] [4] [5]	Concert	Milan	Arkadia	1950 mars
Wagner	Die Walküre Götterdämmerung (Extraits)	Philharmonique de Berlin	Kirsten Flagstad Lauritz Melchior Rudolf Bockelmann	Studio	Londres Covent Garden	Music & Arts	1937 mai 1938 juin
Wagner	Götterdämmerung (Marche funèbre de Siegfried)	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Hochschule für Musik	SWF	1933
Wagner	Parsifal (Extraits)	Philharmonique de Berlin		Studio	Berlin	Toshiba	1938 15 juillet
Wagner	Die Meistersinger von Nürnberg	Orchestre du Festival de Bayreuth	Max Lorenz	Concert	Bayreuth Palais des festivals	Toshiba	1943 15 mars
Wagner	Tristan und Isolde (Prélude et mort d'Isolde)	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin Philharmonie	Thara	1942 8 ou 9 novembre
Wagner	Tannhäuser (Ouverture)	Philharmonique de Berlin		Concert	Rome	Polydor	1951 1 mai
Wagner	Lohengrin (Ouverture)	Philharmonique de Vienne		Concert	Vienne	Toshiba	1954 4 mars
Weber	Der Freischütz	Philharmonique de Berlin	Elisabeth Grümmer Rita Streich Hans Hopf Alfred Poell Oskar Czerwenka	Concert	Salzbourg	Tahra	1954 26 juillet
Weber	Der Freischütz (Ouverture)	Philharmonique de Berlin		Concert	Berlin (Staatsoper)	SWF	1944 20/22 mars
Weber	Der Freischütz (Ouverture)	Philharmonique de Vienne		Studio	Vienne, Musikverein, Grosser Saal	EMI	1954 5/6 mars
Wolf	Récital de lieder	Furtwängler au piano	E. Schwarzkopf	Studio	Salzbourg	EMI	1953 12 août

[1] Cesare Siepi (Don Giovanni), Elisabeth Schwarzkopf (Donna Elvira), Anton Dermota (Don Ottavio), Otto Edelmann (Leporello), Walter Berry (Masetto), Elisabeth Grümmer (Donna Anna), Deszö Ernster (Komtur) , Erna Berger (Zerlina),

[2] Das Rheingold, 4 mars : Ferdinand Frantz (Wotan), Angelo Mattiello (Donner), Günther Treptow (Froh), Joachim Sattler (Loge), Ludwig Weber (Fasolt), Albert Emmerich (Fafner), Alois Pennerstorfer (Alberich), Emil Markwort (Mime), Elisabeth Höngen (Fricka), Walburga Wegener (Freia), Margret Weth-Falke (Erda), Magda Gabory (Woglinde), Margherita Kenney (Wellgunde), Sieglinde Wagner (Flosshile).

[3] Die Walküre, 9 mars : Günther Treptow (Siegmund), Ludwig Weber (Hunding), Ferdinand Frantz (Wotan), Hilde Konetzni (Sieglinde), Kirsten Flagstad (Brünnhilde), Elisabeth Höngen (Fricka), Ilona Steingruber (Helmwige), Walburga Wegener (Gerhilde), Karen Marie Crkall (Ortlinde), Dagmar Schmedes (Waltraute), Margherita Kenney (Siegrune), Margret Weth-Falke (Rossweise), Siegline Wagner (Grimgerde), Polly Batic (Schwertleite).

[4] Siegfried, 22 mars : Svet Svanholm (Siegfried), Peter Markwort (Mime), Josef Hermann (Wanderer), Alois Pemerstorfer (Alberich), Ludwig Weber (Fafner), Elisabeth Höngen (Erda), Kirsten Flagstad (Brünnhilde), Julia Moor (Waldvogel).

[5] Götterdämmerung, 4 avril : Max Lorenz (Siegfried), Josef Hermann (Gunther), Ludwig Weber (Hagen), Alois Pemerstorfer (Alberich), Kirsten Flagstad (Brünnhilde), Hilda Konetzni (Gutrune, Dritte Norn), Elisabeth Höngen (Waltraute), Margret Weth-Falke (Erste Norn), Margherita Kenney (Zweite Norn, Wellgunde), Magda Gabon (Woglinde), Sieglinde Wagner (Flosshilde).

Notes et références

↑ Il est possible de classer les enregistrements par orchestre, année, etc. en cliquant sur la flèche de la colonne correspondante en tête de tableau.

Articles de la Société Wilhelm Furtwängler

Articles disponibles sur Société Wilhelm Furtwängler

↑ (fr) « La liste complète des concerts de Furtwängler est disponible sur le site de la Société Wilhelm Furtwängler » (consulté le 20 avril 2012).
↑ (fr) « La liste complète des enregistrements de Furtwängler est disponible sur le site de la Société Wilhelm Furtwängler » (consulté le 20 avril 2012).

Bibliographie

Elisabeth Furtwängler, Pour Wilhelm, L'Archipel, 2004.
Wilhelm Furtwängler, Gespräche über Musik, Atlantis Verlag, Zurich, 1948, 2^e éd. 1949 (Entretiens sur la musique, Albin Michel, Paris 1983) ; Ton und Wort, Brockhaus, 1954, 10^e éd. 1982 (Musique et verbe, Albin Michel, 1963, rééd. Hachette, coll. Pluriel, Paris, 1979 ; comporte également Entretiens sur la musique) ; Der Musiker und sein Publikum, Atlantis Verlag, 1954 ; Aufzeichnungen Birkner éd. Brockhaus, 1980 (Notebooks 1924-1954, M. Tanner, Londres, 1989).
Wilhelm Furtwängler, Carnets 1924-1954, Georg, 1994.
Gérard Gefen, Furtwängler : une biographie par le disque, Paris, Belfond, 1986, 222 p. (ISBN 271441866X, OCLC 18751614)
Werner Thärichen, Furtwängler ou Karajan, Bernard Coutaz, 1990 (ISBN 2877120430).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Wilhelm Furtwängler, sur Wikimedia Commons

[1] Il est possible de classer les enregistrements par orchestre, année, etc. en cliquant sur la flèche de la colonne correspondante en tête de tableau.

[2] (fr) « La liste complète des concerts de Furtwängler est disponible sur le site de la Société Wilhelm Furtwängler » (consulté le 20 avril 2012).

[3] (fr) « La liste complète des enregistrements de Furtwängler est disponible sur le site de la Société Wilhelm Furtwängler » (consulté le 20 avril 2012).

[1]

[w 1]

[w 2]