Les Fastes capitolins étaient à l'origine gravés sur des tablettes de marbre érigées dans le forum romain. Les parties principales ont été découvertes dans un état fragmentaire et retirées du forum en 1546, alors que d'anciennes structures étaient démantelées pour produire du matériel pour la construction de la basilique Saint-Pierre. Elles ont été amenées en 1586 au palais des Conservateurs sur la colline du Capitole adjacente, où elles font partie de la collection des Musées du Capitole, avec d'autres antiquités romaines[4],[2]. Avec les histoires d'écrivains tels que Tite-Live et Denys d'Halicarnasse, les Fastes capitolins constituent l'une des principales sources de la chronologie romaine[5].
Histoire
Le terme fasti désignait à l'origine les calendriers publiés par le Collège des pontifes, indiquant les jours où les affaires pouvaient être traitées (fasti) et ceux où elles étaient interdites pour des raisons religieuses (nefasti). Ces calendriers comprenaient fréquemment les listes des magistrats de l'année. Dans de nombreuses cultures anciennes, la manière la plus courante de désigner les années individuellement était les noms des magistrats présidents. Les consuls élus chaque année étaient les magistrats éponymes à Rome, et donc les listes des consuls remontant à de nombreuses années étaient utiles pour dater les événements historiques. Au fil du temps, ces listes sont également connues sous le nom de fasti[4],[6].
Les Fastes capitolins auraient été gravés d'abord sur le mur de la Regia, à l'origine la résidence ou le siège officiel des rois de Rome, et plus tard à la résidence officielle du Pontifex maximus, le grand prêtre de Rome, entre 36 et 30 av. J.-C.[4],[6]. Les Annales maximi, archives de l'histoire romaine de la période la plus ancienne à la fin du IIe siècle av. J.-C., et l’une des sources consultées par les historiens antiques, étaient conservées dans la Regia[7],[8]. Selon une autre supposition, les Fasti Capitolini pourraient avoir été inscrits sur l'arc d'Auguste, en 18 av. J.-C.[9]. Ils ont ensuite été poursuivis jusqu'à la mort d'Auguste en 14 apr. J.-C.[3],[4].
En 1540, le pape Paul III autorise l'utilisation de la pierre du forum pour la construction de la basilique Saint-Pierre. Les structures de la partie du forum où les fasti sont découverts sont démantelées entre le 15 août et le 14 septembre 1546. Une partie de la pierre est vendue à des tailleurs de pierre pour être réutilisée dans la construction, tandis qu'une partie est vendue à des chaufourniers pour être utilisée pour le ciment. Le travail est effectué par une entreprise de carriers locaux, avec peu de considération pour la valeur archéologique des structures anciennes, mais les érudits Onofrio Panvinio et Pirro Ligorio observent la démolition et remarquent une partie des fasti encore encastrée entre les pilastres dans un mur. D'autres portions sont trouvées éparpillées à proximité, sauvées par les érudits qui ordonnent de creuser d'autres tunnels afin de rechercher des fragments. Certains sont retrouvés incrustés dans des bâtiments voisins, preuve que des pierres du même secteur avaient déjà été réutilisées[10]. Il s'agit très probablement d'une découverte tout à fait accidentelle, lors de l'excavation d'un four à chaux, devant le temple d'Antonin et Faustine dans le Forum romain.
Trente fragments des Fastes capitolins ont été récupérés, ainsi que vingt-six fragments des Acta Triumphalia, ou Fasti triumphales, datant de la même période et où figurent les noms des généraux romains qui avaient été honorés d'un triomphe. Alexandre Farnèse (cardinal) les a amenés au palais des Conservateurs sur la colline du Capitole, à proximité, où Ligorio et Michel-Ange les ont reconstitués sur la base des observations de Panvinio et Ligorio[10]. Pour cette raison, depuis lors, ils sont appelés Fasti Capitolini. Ils sont murés dans le fond de la cour du palais et en 1586, avec une disposition qui rappelle celle de la cour, ils sont placés à l'emplacement actuel[11]. Deux fragments supplémentaires ont été découverts lors de fouilles dans le forum en 1817 et 1818[3]. D'autres ont été découverts lors de fouilles entre 1872 et 1878, le dernier fragment a été découvert dans le Tibre en 1888[12],[13].
Aujourd'hui, le palais fait partie des musées du Capitole et les Fastes capitolins sont abrités dans la Salle de la Louve, avec la Louve capitoline en son centre, qui donne son nom à la salle.
Contenu
Les Fasti Capitolini présentent deux listes de noms différentes, qui présentent quelques lacunes. La première, reconstitué à partir de 30 fragments de marbre, présente la liste des consuls de 483 av. J.-C. à 13 av. J.-C., et pour cette raison est appelée Fastes consulaires (Fasti consolari), tandis que la seconde, correspondant à 26 fragments, provenant vraisemblablement des Fornix des Arcs d'Auguste[14], rapporte la liste des triomphes à partir de 753 av. J.-C. à 19 av. J.-C., et est donc appelée Fasti triumphales (Triumpal Fasti). Un précieux fragment de cette dernière série mentionne le nom de Romulus, fondateur de la ville[11].
En raison de l'état fragmentaire des Fasti Capitolini, il n'est pas tout à fait certain qu'ils aient commencé avec la première année de la République ou avec la royauté romaine, comme les Fasti Triumphales connexes. La première année qui existe partiellement est 483 av. J.-C.. La dernière année survivante est AD 13, et le fasti a probablement pris fin l'année suivante. Les années existantes comprennent les noms des consuls qui ont donné leurs noms à chaque année, ainsi que des consuls suffecti, qui ont remplacé ceux qui ont démissionné ou sont décédés au cours de leur année de mandat. Les fasti comprennent également les dictateurs et maîtres de cavalerie (magistri equitum) pour les années où ils ont été nommés, ainsi que les censeurs, les décemvirs et les tribuns militaires à pouvoir consulaire pour les années où ils ont été élus à la place des consuls.
On pense que la forme originale du fasti consistait en quatre grandes tablettes, chacune mesurant plusieurs pieds de haut. Le premier a couru jusqu'à 390 av. J.-C., le second jusqu'à 293, le troisième jusqu'à 154 et le quatrième jusqu'à 9 av. J.-C., avec les années restantes jusqu'à 14 après J.-C. dans la marge[12],[13]. Les fasti comprennent un certain nombre de notes indiquant quand les titulaires de charge mentionnés ont démissionné, sont décédés ou ont été tués au cours de leurs années de mandat ; ils fournissent des informations supplémentaires, telles que les années au cours desquelles les guerres importantes ont commencé, les raisons de la nomination des dictateurs, le nombre de lustres pris par les censeurs et le nombre d'années depuis la fondation de Rome, selon l'époque de Caton l'Ancien, donné tous les dix ans. Caton a placé la fondation de Rome un an plus tard que Varron, de sorte que les années données dans les fasti apparaissent postérieures aux dates indiquées dans les colonnes de gauche[15].
Les Fastes capitolins ont été transcrits et publiés pour la première fois par Marliani à Rome en 1549, Sigonius à Modène en 1550 et Robortelli à Venise en 1555. Les premières publications ont été fortement remaniées pour donner l'impression d'être complètes. La reconstruction actuelle fait partie du Corpus Inscriptionum Latinarum, apparaissant dans le premier volume, et depuis plusieurs fois modifié[13],[12].
Précision historique
Bien que certains érudits aient remis en question l'exactitude des Fasti capitolins, en particulier en ce qui concerne la première partie, la chronologie globale est remarquablement cohérente d'une source à l'autre, et tous les historiens et annalistes romains placent le début de la République dans un laps de temps d'environ sept ou huit ans. Les Fasti capitolins représentent la version la plus longue de la chronologie, et l'opinion savante actuelle accepte la quasi-totalité de la liste, à deux exceptions près : les soi-disant « années de dictateurs », quatre années durant la dernière partie du IVe siècle av. J.-C. pendant lesquelles les dictateurs des années précédentes seraient restés en fonction sans l'élection de consuls ; et un laps de temps qui a précédé l'adoption des lois licinio-sextiennes (lex Licinia Sextia) en 367 avant J.-C., au cours duquel les tribuns de la plèbe auraient empêché l'élection des magistrats annuels pendant cinq ans afin de forcer le passage des lois[16],[17],[18],[19].
Les quatre« années de dictateurs » sont généralement considérées comme une interpolation tardive, car un tel écart remarquable par rapport à la constitution romaine, qui limitait normalement le mandat d'un dictateur à six mois, n'est mentionné par aucun des historiens romains, pas plus que les «années de dictateur » trouvées dans aucune autre source que les Fasti capitolins. La soi-disant « anarchie » au début du IVe siècle av. J.-C. est moins facile à expliquer car l'histoire de cette période est corroborée dans plusieurs récits, dont ceux de Tite-Live et Diodore de Sicile, mais la durée pendant laquelle Rome était sans magistrats annuels a peut-être été exagérée, peut-être seulement un an, comme l'a déclaré Diodore[20],[17].
Transcription
Les tableaux suivants donnent les magistrats et les événements de la reconstruction la plus récente des Fasti Capitolini[21]. Les années fournies sont basées sur la chronologie de Varron ; années, l'AUC indiquée dans le tableau d'origine est indiquée sous « remarques ». Les parties des noms et du texte entre crochets ont été interpolées. Des points (points) ont été fournis pour les abréviations. Un tiret cadratin est utilisé pour les filiations manquantes ou inconnues ou d'autres praenomina abrégées. Les autres textes manquants sont indiqués par des points de suspension entre parenthèses, [. . . ]. Ces tableaux utilisent des conventions modernes pour distinguer entre I et J, et entre U et V. Sinon, les noms et les notes sont donnés comme orthographiés dans le fasti. Les orthographes romaines archaïques, telles que Aimilius pour Aemilius, et caussa pour causa, ont été conservées. Une liste de phrases latines et d'abréviations apparaissant ci-dessous suit le dernier tableau.
Magistratures
Censs. = Censores, censeurs
Coss. = Consules, consuls
Dict. = dictateur
Imp. = imperator, empereur
Mag. Éq. = magister equitum
Tribuni Militum cos. pot. = tribuni militum consulari potestate, tribuns militaires dotées de pouvoirs consulaires, ou« tribuns consulaires »
IIIvir = triumvir rei publicae constituantndae, triumvir pour restaurer la République
[M. Fabius K. f. — n. Vibulanus] [L. Valerius M. f. Volusi n.] Potitus
[CCLXX]
482
272
Coss.
[C. Julius C. f. L. n. Iulus] [Q. Fabius K. f. — n.] Vibulanus II
481
273
Coss.
[K. Fabius K. f. — n. Vibulanus III] Sp. Furius — f. —] n. Fusus
480
274
Coss.
[Cn. Manlius P? f. — n. Cincinnatus?] [M. Fabius K. f. — n.] Vibulanus II
479
275
Coss.
[K. Fabius K. f. — n. Vibulanus III] [T. Verginius Opet. f. Op]et. n. Tricost. Ruti[l.]
478
276
Coss.
[L. Aimilus Mam. f. — n. Mamercus II] [C. Servilius — f. — n. Stru]ctus Ahala [in mag. mortuus es]t in eius loc. f. e. [Opet. Verginius — f. — n. E]squilinus
477
277
Coss.
[C. Horatius M. f. M. n. Pulvillus] [T. Menenius Agripp. f. C. n.] Lanatus
476
278
Coss.
[A. Verginius Opet. f. Opet. n. Tricost. Rutil.] [Sp. Servilius P. f. — n. St]ructus
475
279
Coss.
[P. Valerius P. f. Volusi n. Poplicola] [C. Nautius Sp. f. Sp. n. R]utilus
474
280
Coss.
[A. Manlius Cn. f. P. n. Vulso] [L. Furius — f. — n. Medullin.]
[lustr]um f. VIII
473
281
Coss.
[L. Aimilius Mam. f. — n. Mamercus III] [Vopiscus Julius C. f. L. n.] Iulus
[CCXXC]
472
282
Coss.
[L. Pinarius — f. — n. Mamercinus Rufus] [P. Furius — f. — n. Medullinus F]usus
[Années 471–467 manquantes]
466
288
Coss.
Sp. Postumius A. f. P. n. Albus Regi[llens.] [Q. Servilius — f. — n. Priscus II]
465
289
Coss.
Q. Fabius M. f. K. n. Vibulanu[s II] [T. Quinctius L. f. L. n. Capitolin. Barbat. III]
[l. f. VIIII]
464
290
Coss.
A. Postumius A. f. P. n. Albus Regill[ens.] [Sp. Furius — f. — n. Medullinus Fusus]
463
291
Coss.
P. Servilius Sp. f. P. n. Prisc[us] [L. Aebutius T. f. T. n. Helva]
CCXC
462
292
Coss.
L. Lucretius T. f. T. n. Tricipitinu[s] [T. Veturius T. f. — n. Geminus Cicurinus]
461
293
Coss.
P. Volumnius M. f. M. n. Amintin. Gallus [Ser. Sulpicius — f. Ser. n. Camerinus]
460
294
Coss.
P. Valerius P. f. Volusi n. Poplicola II [C. Claudius Ap. f. M. n. Crass. Inrigill. Sabin.] in mag. mortuus est in eius l. f. e. L. Quinctius L. f. L. n. Cincinnatus
459
295
Coss.
Q. Fabius M. f. K. n. Vibulanus III [L. Cornelius Ser. f. P. n.] Malugine[n]sis Ur[itin.]
[l. f. X]
458
296
Coss.
dict. mag. eq.
C. Nautius Sp. f. Sp. n. Rutilus II [. . . — f. —] n. Carve[. . .] in ma[g.] mortuus est in eius l. f. e. L. Minucius P. f. M. n. Esquilin. Augurin. L. Quinctius L. f. L. n. Cincinnat. L. Tarquitius L. f. Flaccus
rei gerundae caussa
457
297
Coss.
C. Horatius M. f. M. n. Pulvillus II Q. Minucius P. f. M. n. Esquilinus
456
298
Coss.
M. Valerius M'. f. Volusi n. Maxumus Sp. Verginius A. f. A. [n.] Tricost. Caeliomont.
455
299
Coss.
T. Romilius T. f. T. n. Rocus Vaticanus C. Veturius P. [f. — n.] Cicurinus
454
300
Coss.
Sp. Tarpeius M. f. M. n. Montan. Ca[p]itolin. A. Aternius [— f. — n.] Varus Fontinalis
453
301
Coss.
Sex. Quinctilius Sex. f. P. n. P. Curiatiu[s — f. —] n. Fistus Trigemin.
CCC
452
302
Coss.
P. Sestius Q. f. Vibi n. Capito V[atica]nus T. Menen[ius Agripp.] f. Agripp. n. Lanatus
451
303
Coss.
decemviri
Ap. Claudius Ap. f. M. n. Crass. Inr[i]gill. Sabin. II T. Genu[cius L. f. L. n.] Au[gu]rinus
Ap. Claudius Ap. f. M. n. Crass. In[rigill. Sab]in. qui cos. fue[r.]
[Ser. Sulpicius … f. S]er. n. Cameri[nus]
T. Genucius L. f. L. n. Augurin. qui cos. fuerat
[P. Sestius Q. f. Vibi n. Capito]
Sp. Veturius Sp. f. P. n. Cr[as]sus Cicurinus
[P. Curiatius … f. … n. Fistus Trigeminus]
C. Julius C. f. L. n. Iulus
[T. Romilius T. f. T. n. Rocus Vaticanus]
A. Manlius Cn. f. P. n. Vulso
[Sp. Postumius A. f. P. n. Albus Regillensis]
abdicarunt ut de[ce]mviri consular[i imperio fier]ent
decemviri consular[i imp]erio legibus s[cribundis fact]i eod. anno
450
304
decemviri
Ap. Claudius A[p. f. M. n.] Crass. Inrigill. Sabi[n.] II
[Q. Fabius M. f. K. n. Vibulanus]
M. Corn[elius … f. Se]r. n. Maluginens[is]
[Q. Poetelius … f. … n. Libo Visolus]
[… Sergius … f. … n.] Esquilin.
[K. Duilius … f. … n.]
[L. Minucius P. f. M. n. Esqui]linus Auguri[n.]
[Sp. Oppius … f. … n. Cornicen]
[T. Antonius … f. … n.] Meren[da]
[M'. Rabuleius … f. … n.]
[Anneés 449–423 manquantes]
422
332
tr. mil. cos. pot.
[Q. Antonius T. f. … n. Merenda] [L. Manlius … f. … n. Capitolinus] [L. Papirius L. f. … n.] Mugillan.
421
333
Coss.
[T. Quinctius T. f. L. n. Capi]tolin. Barbatus N. Fabiu[s Q. f. M. n. Vibulanus]
420
334
tr. mil. cos. pot.
[T. Quinctius L. f. L. n. Pennus] Cincinnatus II
M. Manl[ius … Vulso]
[L. Furius Sp. f. … n. Me]dullinus III
A. Sempron[ius L. f. A. n. Atratinus II]
419
335
tr. mil. cos. pot.
[Agripp. Menenius T. f. Ag]rip. n. Lanatus
Sp. Nautiu[s Sp. f. Sp. n. Rutilus]
[P. Lucretius Hosti f. … n.] Tricipitinus
C. Serviliu[s Q. f. C. n. Axilla]
418
336
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq. censs.
[M. Papirius L. f. … n.] Mugillanus C. Servilius Q. f. C. n. Axilla II L. Sergius C. f. C. n. [F]idenas III Q. Servilius P. f. Sp. n. P[r]iscus Fidenas II C. (Servilius) Q. f. C. n. Axilla L. Papirius L. f. [… n.] Mugillanus [. . .]
[rei gerundae caussa]
[l. f. XIV]
417
337
tr. mil. cos. pot.
P. Lucretius Hosti f. [… n. Tricipitinus II]
[C. Servilius Q. f. C. n. Axilla III]
Agripp. Menenius T. f. A[gripp. n. Lanatus II]
[Sp. Veturius Sp. f. Sp. n. Crassus Cicurin.]
416
338
tr. mil. cos. pot.
A. Sempronius L. f. A. n. [Atratinus III]
[M. Papirius L. f. … n. Mugillanus II]
Q. Fabius Q. f. M. n. [Vibulanus]
[Sp. Nautius Sp. f. Sp. n. Rutilus II]
415
339
tr. mil. cos. pot.
P. Cornelius [A. f.] P. n. [Cossus]
[Q. Quinctius L. f. L. n. Cincinnatus]
C. Valerius L. f. Volusi n. [Potit. Volusus]
[N. Vabius Q. f. M. n. Vibulanus]
414
340
tr. mil. cos. pot.
Q. Fabius Q. f. M. n. [Vibulanus II]
[L. Valerius L. f. P. n. Potitus]
P. Postumius A. f. A. n. [Albinus Regillens.]
[Cn. Cornelius A. f. M. n. Cossus]
[Années 413–410 manquantes]
409
345
Coss.
[Cn. Corneliu]s A. f. M. n. Coss[u]s [L. Furius — f. — n.] Medullinus II
408
346
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq.
[C. Julius Sp. f.] Vopisc[i] n. Iulus [P. Cornelius] A. f. M. n. Cossus [C. Servilius P.] f. Q. n. Ahala [P. Cornelius] M. f. L. n. Rutilus Cossus [C. Servilius P.] f. Q. n. Ahala
rei gerundae caussa
407
347
tr. mil. cos. pot.
[C. Valerius L. f. Volusi] n. Potit. Volusus II
C. Servilius P. f. Q. n. Ahala II
[L. Furius L. f. Sp. n.] Medullinus
N. Fabius Q. f. M. n. Vibulanus II
406
348
tr. mil. cos. pot.
[P. Cornelius M. f. L. n. R]utilus Cossus
L. Valerius L. f. P. n. Potitus II
[Cn. Cornelius P. f. A. n.] Cossus
N. Fabius M. f. Q. n. Ambustus
405
349
tr. mil. cos. pot.
[C. Julius Sp. f. Vopisci] n. Iulus II
M'. Aimilius Mam. f. M. n. Mamercinus
[T. Quinctius T. f. L. n. Capit]olin. Barb[at.]
L. Furius L. f. Sp. n. Medullinus II
[Q. Quinctius L. f. L. n. Cinc]innatus II
A. Manlius A. f. Cn. n. Vulso Capitolin.
404
350
tr. mil. cos. pot.
[P. Cornelius M. f. M. n. Mal]uginensis
Sp. Nautius Sp. f. Sp. n. Rutilus III
[Cn. Cornelius P. f. A. n. Cos]sus II
C. Valerius [L.] f. Vol. n. Potitus Volusus III
[K. Fabius M.] f. Q. n. [Amb]ustus
M'. Serg[ius L. f. L. n.] Fidenas
403
351
tr. mil. cos. pot.
censs.
[M'. Aimil]ius Mam. f. M. n. M[amerc]in. II
M. Fur[ius — f. — n.] Fusus
[Ap. Clau]dius P. f. Ap. n. [Crass]us
L. Juli[us Sp. f. Vopisci n.] Iulus
[M. Qui]nctilius L. f. L. n. [Var]us
L. Valerius L. f. P. n. Potitus III
M. Furius L. f. Sp. n. C[amillus]
[M.] Postumius A. f. A. n. Albinus Regillens.
M. Furius L. f. Sp. n. C[amillus] [M.] Postumius A. f. A. n. Albinus Regillens.
[CCCL]
l. f. XVI.
402
352
tr. mil. cos. pot.
[C. Se]rvilius P. f. Q. n. Ahal[a III]
Q. Sulpicius Ser. f. Ser. n. Camerin. Cornut.
[Q. Servilius] Q. f. P. n. Fiden[as]
A. Manlius A. f. Cn. n. Vulso Capitolinus II
[L. Ve]rginius L. f. Opetr. n. Tricost. Esqui[lin.]
M'. Sergius L. f. L. n. Fidenas II
401
353
tr. mil. cos. pot.
[M. F]urius L. f. Sp. n. Camillus
L. Julius L. f. Vopisci n. Iulus
[Cn. C]ornelius P. s. A. n. Cossus III
M'. Aimilius Mam. f. M. n. Mamercin. III
[L. Vale]rius L. f. P. n. Potitus IIII
K. Fabius M. f. Q. n. Ambustus II
IVe siècle av. J.-C.
Année av. J.-C.
Année AUC
Magistrature
Nom
Notes
400
354
tr. mil. cos. pot.
[P. Man]lius M. f. Cn. n. Vulso
P. Maelius Sp. f. C. n. Capitolinus
[P. Licin]ius P. f. P. n. Calvus Esquilinus
Sp. Fu[r]ius L. f. Sp. n. Medullinus
[L. Titini]us L. f. M'. n. Pansa Saccus
L. Poblilius L. f. Voler. n. Philo Vulscus
399
355
tr. mil. cos. pot.
[Cn. Genu]cius M. f. M. n. Augurinus
C. Duilius K. f. K. n. Longus
[L. Atiliu]s L. f. L. n. Priscus
M. Vetur[i]us Ti. f. Sp. n. Crass. Cicurin.
[M. Pomp]onius L. f. L. n. Rufus
Voler. Po[b]lilius P. f. Vol[e]r. n. Philo
398
356
tr. mil. cos. pot.
[L. Valeriu]s L. f. P. n. Potitus V
L. Furiu[s L.] f. Sp. n. Medullinb. III
[M. Valerius] M. f. M. n. Lactucin. Maxum.
Q. Servilius [Q. f. P. n. Fi]denas II
[M. Furius L. f. Sp. n. Camill]us II
Q. Sulpicius Ser. [f. Ser. n. Camerin. Cornut. II]
397
357
tr. mil. cos. pot.
[L. Julius L. f. Vopisci n. Iulu]s II
L. Sergius M'. f. L. n. [Fidenas]
[L. Furius L. f. Sp. n. Medulli]nus IV
P. Cornelius P. f. [M. n. Maluginensis]
[A. Postumius … f. … n. Albin. Regill]ensis
A. Manlius A. f. C[n. n. Vulso Capitol. III]
396
358
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq.
[L. Titinius L. f. M'. n. Pansa S]accus II
Q. Manlius A. f. [Cn. n. Vulso Capitol.]
[P. Licinius P. f. P. n. Calvus E]squilinus II
Cn. Genuciu[s M. f. M. n. Augurinus II]
[P. Maelius Sp. f. C. n.] Capitolinus II
L. Atilius L. [f. L. n. Priscus II]
[M. Furius L. f. Sp.] n. Camillus [P Cornelius P.] f. M. n. Malug[i]nensis
[rei gerundae caussa]
395
359
tr. mil. cos. pot.
[P. Cornelius P. f. A. n.] Co[s]sus
L. Fu[rius L. f. Sp. n. Medullinus V]
[P. Cornelius … f. … n.] Scipio
[Q. Servilius Q. f. P. n. Fidenas III]
[K. Fabius M. f. Q. n. Ambu]stus III
[M. Valerius M. f. M. n. Lactucin. Maxum. II]
394
360
tr. mil. cos. pot.
[M. Furius L. f. Sp. n. Camillu]s III
[L. Valerius L. f. L. n. Poplicola]
[L. Furius L. f. Sp. n. Medullinus VI
Sp. Postumius … f. … n. Albinus Regillensis]
[C. Aimilius Ti. f. Ti. n. Mamercinus]
[P. Cornelius … f. … n. … II]
393
361
Coss.
Censs.
[L. Valerius L. f. P. n. Potitus] [vitio facti abdicaru]nt [… Cornel]ius [… f. … n. Maluginensis] [vitio facti abdicaru]nt in e[or. loc. facti sunt] [L. Lucretius … f. … n. Tricipitinus Flavus] in e[or. loc. facti sunt] [Ser. Sulp]icius Q. f. Se[r. n. Camerinus] [L. Papirius … f. … n. Cursor] [C. Jul]ius Sp. f. Vopisci n. I[ulus] in mag. mort. es[t] [in e. l. factus est] M. Cornelius P. f. M. [n. Maluginens.]
[CCCLX]
[l. f. XVII]
392
362
Coss.
[L. Valerius L. f. P. n. Potitus II] M. Manlius T. f. A. n. [Capitolinus]
391
363
tr. mil. cos. pot.
[L. Lucretius … f. … n. Tricipitinus Flavus]
L. Aimilius Mam. f. M. [n. Mamercinus]
[Ser. Sulpicius Q. f. Ser. n. Camerinus]
[Ag]rip. Furius Sex. [f. … n. Fusus]
[L. Furius L. f. Sp. n. Medullinus VII]
[C. Ai]milius Ti. f. Ti. n. [Mamercinus II
390
364
tr. mil. cos. pot.
[Q. Sulpicius T. f. … n. Longus]
[Q. Fabi]us M. f. Q. [n. Ambustus]
[Q. Servilius Q. f. P. n. Fidenas IIII]
[K. Fabius M. f. Q. n. Ambustus IIII]
[P. Cornelius P. f. M. n. Maluginens. II]
[N. Fabius M. f. Q. n. Ambustus II]
[Années 389–381 manquantes]
380
374
tr. mil.
cos. pot.
dict.
mag. eq.
L. Valerius L. f. [L. n. Poplicola V]
[L. Aimilius Mam. f. M.] n. Mamercin. VI
P. (Valerius) L. f. L. [n. Poti]tus Poplicol. III
Cn. [Sergius … f. … n.] Fiden. Coxo III
Ser. Cornelius P. f. M. n. Malugin. IIII
Ti. Papiri[us … f. …] n. Crassus
Licinus Menenius T. f. T. n. Lanatus II
L. (Papirius) [… f. … n.] Mugillanus II
C. Sulpicius M. f. Q. n. Peticus
T. Quinctius T. f. L. n. Cin[c]innat[us Capitolinus] [A. Sempronius … f. … n. Atratinus]
[rei gerundae caussa]
[Years 379–371 missing]
370
384
tr. mil. cos. pot.
[L. Furius Sp. f. L. n. Medullinus II]
[P. Valerius L. f. L. n. Potitus P]oplicola V
[A. Manlius T. f. A. n. Capitolinus IIII]
[Ser. Sulpicius … f. … n. Praet]ext. III
[C. Valerius … f. … n. Potitus]
[Ser. Cornelius P. f. M. n. Ma]luginens. VI
369
385
tr. mil. cos. pot.
[Q. Servilius Q. f. Q. n. Fidenas III]
[M. Cornelius P.? f. M.? n. M]aluginensis
[Q. Quinctius … f. … n. Cincinnatus]
[C. Veturius … f. … n. Crassus Cicur]in. I[I]
[A. Cornelius … f. …] n. Cossus
M. Fabius K. f. M. n. Ambustus II [...]
368
386
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq. dict. mag. eq.
[T. Quinctius … f. … n. Cincinnat. C]apitolin.
Sp. Servilius C. f. C. n. Structus
Ser. Cornelius P. f. M. n. M]alugin. VII
L. Papirius Sp. f. C. n. Crassus
[Ser. Sulpicius … f. … n. Praet]extat. IIII
L. Veturius L. f. Sp. n. Crassus Cicurinus
[M. Furius L. f. Sp. n. Cami]llus III [post edictu]m in milites ex s. c. abdicarunt [L. Aimilius L. f. Mam. n. M]amercinus [post edictu]m in milites ex s. c. abdicarunt [P. Manlius A. f. A. n. C]apitolinus [C. Licinius C. f. P. n. Calvus]
rei gerundae caussa
seditionis sedandae et r. g. c. [pr]imus e plebe
367
387
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq.
[A. Cornelius … f. … n. C]ossus II
L. Veturius L. f. Sp. n. Crassus Cicurinus II
[M. Cornelius P. f. M. n. M]aluginens. II
P. Valerius L. f. L. n. Potitus Poplicola VI
[M. … f. … n. M]acerinus
P. Manlius A. f. A. n. Capitolinus II
[M. Furius L. f. Sp. n. C]amillus V [T. Quinctius … f. … n. Cincin]natus Capitolinus
rei gerundae caussa [Consules e pl]ebe primum creari coepti
366
388
Coss.
Censs.
[L. Aimilius L. f. Mam. n. M]amercinus L. Sextius Sex. f. N. n. Sextin. Lateran. [… Postumius … f. … n.] Regillensis Albinus C. Sulpicius M. f. Q. n. Peticus
primus e plebe
365
389
Coss.
[L. Genucius M. f. Cn. n. Ave]ntinensis Q. Servilius Q. f. Q. n. Ahala
364
390
Coss.
[C. Sulpicius M. f. Q. n] Peticus C. Licinius C. f. P. n. Calvus
363
391
Coss.
Dict. Mag. Eq. Censs.
[L. Aimilius L. f. Mam. n. Ma]mercinus II Cn. Genucius M. f. M. n. Aventinensis [L. Manlius A. f. A. n. Capitolin.] Imperiossus [L. Pinarius — f. — n.] Natta [M. Fabius K. f. M. n.] Ambustus L. Furius Sp. f. L. nepos Medullinus
[CCCXC]
clavi fig. caussa
l. f. XX
362
392
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[Q. Servilius Q. f. Q. n.] Ahala II L. Genucius M. f. Cn. n. Aventinens. II [Ap. Claudius P. f. Ap. n. Cr]assus Inregillensis [. . .] Sca[.]v[.]la
rei gerundae caussa
361
393
Coss.
Dict.
[C. Licinius C. f. P. n. St]olo C. Sulpicius M. f. Q. n. Peticus II [T. Quinctius — f. — n. Penn]us Capitolinus Crispinus [Ser. Cornelius P. f.] M. n. Maluginensis
rei gerund. caussa
360
394
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[M. Fabius N. f. M. n.] Ambustus C. Poetelius C. f. Q. n. Libo Visolus [Q. Servilius Q. f. Q. n.] Ahala [T. Quinctius — f. — n. Pennus] Capitolin. Crispinus
rei gerund. caussa
359
395
Coss.
[M. Popillius M. f. C. n.] Laenas Cn. Manlius L. f. A. n. Capitolin. Imperioss.
358
396
Coss.
[C. Fabius N. f. M. n. Amb]ustus C. Plautius P. f. P. n. Proculus
[Années 357–351 manquantes]
350
404
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[M. Popillius M. f. C. n. Laenas III] [L. Cornelius P. f. — n. Scipio] [L. Furius M. f. L. n. Camillus [P. Cornelius P. f. — n. Scipio]
[comit. habend. causa]
349
405
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[L. Furius M. f. L. n. Camillus] [Ap. Cl]audius P. f. A[p.] n. Crass. [I]nrigil[lens.] [T. Manlius L. f. A. n. Imperioss. Torquat. II a]biit dict. [A. Cornelius P. f. A. n. Cossus Arvina II]
comit. habend. caus[a]
348
406
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[M. Popillius M. f. C. n. Laenas IIII] [M. Val]erius M. f. M. n. Corvus [. . .] [. . .]
comit. habend. caussa
347
407
Coss.
[C. Plautius — f. — n. Venno] [T. Manlius L. f. A. n. Impe]rioss. Torquat.
346
408
Coss.
[M. Valerius M. f. M. n. Corvus II] [C. Poetelius C. f. Q. n. Libo] Visolus II
[Années 345–334 manquantes]
332
422
Coss.
Censs.
[. . .] [. . .] [Q. Poblilius Q. f. Q. n. Philo] [Sp. Postumius — f. — n. Albinus] qui postea [C]audinus apell.
[est l. f. XXIIII]
331
423
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Val[e]rius L. f. L. n. Potitus M. Claudius C. f. C. n. Marcellus [. . .] Cn. Q[u]inctius T. f. T. n. Capitolinus C. Valerius L. f. L. n. Potitus postea quam cos. abiit mag. eq.
clavi fig. c[ausa]
330
424
Coss.
L. Papi[r]ius L. f. L. n. Crassus II L. Plautius L. f. L. n. Venno
329
425
Coss.
L. A[imilius L. f. L. n. Mamercinus II] [C. Plautius P. f. P. n. Decianus qui in hoc honore Privernas appellatus est]
[Années 328–321 manquantes]
320
434
Coss.
Dict. Mag. Eq. Dict. Mag. Eq. Dict. Mag. Eq.
L. P[apirius Sp. f. L. n. Curs]or II Q. Pobli[lius Q. f. Q. n. Philo III] C. Ma[inius P. f. P. n.] M. Fos[lius C. f. M. n. Flac]cinator L. Corn[elius — f. — n. Len]tulus L. Papiri[us Sp. f. L. n. Curs]or II T. Manliu[s L. f. A. n. Imperio]ss. Torquatus III L. Papiriu[s Sp. f. L. n. Curso]r III
[quaest. exerc. causa]
[rei gerund. causa]
[comit. habend. causa]
319
435
Coss.
Censs.
L. Papirius [Sp. f. L. n. Curs]or III Q. Aulius Q. f. Q. [n. Cerretanus II] [. . .] C. Su]lpicius Se[r. f. Q. n. Longus abd. [. . .]
318
436
Coss.
Censs.
L. Plautius L. f. L. n. Venno M. Foslius C. f. M. n. Flaccinator L. Papirius L. f. M. n. Crassus C. Mainius P. f. P. n.
lustrum fecer. XXV
317
437
Coss.
Q. Aimilius Q. f. L. n. Barbula C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus
316
438
Coss.
Dict. Mag. Eq.
Sp. Nautius Sp. f. Sp. n. Rutilus M. Popillius M. f. M. n. Laenas L. Aimilius L. f. L. n. Mamerc. Privernas II L. Fulvius L. f. L. n. Curvus
rei gerund. c.
315
439
Coss.
Dict. Mag. Eq.
L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor IV Q. Poblilius Q. f. Q. n. Philo IIII Q. Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus Q. Aulius Q. f. Ai. n. Cerretan. in proelio occisus est in eius l. f. est [C.] Fabius M. f. N. n. Ambustus
r. g. c.
314
440
Coss.
Dict. Mag. Eq.
M. Poetelius M. f. M. n. Libo C. Sulpicius Ser. f. Q. n. Longus III C. Mainius P. f. P. n. II M. Foslius C. f. M. n. Flaccinator II
rei gerund. caussa
313
441
Coss.
Dict. Mag. Eq.
L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor V C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus II C. Poetelius C. f. C. n. Libo Visolus M. [Poetelius] M. f. M. n. Libo
CDXL
rei gerund. caussa
312
442
Coss.
Dict. Mag. Eq. Censs.
M. Valerius M. f. M. n. Maximus P. Decius P. f. Q. n. Mus C. Sulpicius Ser. f. Q. n. Longus C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus Ap. Claudius C. f. Ap. n. Caecus C. Plautius C. f. C. n. qui in hoc honore Venox appellatus est
rei gerund. caussa
l. f. XXVI
311
443
Coss.
C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus III Q. Aimilius Q. f. L. n. Barbula II
310
444
Coss.
Dict. Mag. Eq.
Q. Fabius M. f. N. n. Maxim. Rullian. II C. Marcius C. f. L. n. Rutilus qui postea Censorinus appellatus est L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor II C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus II
rei gerund. caussa
309
445
Dict. Mag. Eq.
L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor II C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus II
hoc anno dictator et magister eq. sine cos. fuerunt
308
446
Coss.
P. Decius P. f. Q. n. Mus II Q. Fabius M. f. N. n. Maxim. Rullian. III
307
447
Coss.
Censs.
Ap. Claudius C. f. Ap. n. Caecus L. Volumnius C. f. C. n. Flamma Violens M. Valerius M. f. M. n. Maximus C. Junius C. f. C. n. Bubulc. Brutus
l. f. XXVII
306
448
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[Q. Marcius Q. f. Q. n.] Tr[e]mulus P. Corn[elius A. f. P. n. Arvina] [P. Cornelius — f. —] n. Scipio Barbatus [P. Decius P. f. Q. n.] Mus
[comit. habend. causa]
305
449
Coss.
[L. Postumius L. f. Sp. n.] Megellus Ti. Mi[nucius — f. — n. Augurinus] in mag. mortuus est [in e. l. f. e.] M. [Fulvius L. f. L. n. Curvus Paetinus]
304
450
Coss.
Censs.
[P. Sempronius P. f.] C. n. Sophus P. S[ulpicius Ser. f. P. n. Saverrio] [Q. Fabius M. f.] N. n. Maxim. Rullianu[s] [P. Decius P. f. Q. n. Mus]
[l. f. XXVIII]
303
451
Coss.
[Ser. Cornelius C]n. f. Cn. n. Lentulus [L. Genucius — f. — n. Aventinensis]
[CDL]
302
452
Coss.
Dict. Mag. Eq. Dict. Mag. Eq.
[M. Livius — f.] C. n. Dent[er] [M. Aimilius L. f. L. n. Paullus] [C. Junius C. f. C.] n. Bubulcus Bru[tus] [M. Titinius] C. f. C. n. [M. Valerius M. f.] M. [n.] Ma[ximus Corvus II] [Q. Fabius] M. f. N. n. Maxi[mus Rullianus II abd.] [in e. l. f. e. M. Ai]milius L. f. L. [n. Paullus]
[rei gerund. causa]
[rei gerund. causa]
301
453
Dict. Mag. Eq.
[M. Valerius M. f.] M. [n.] Ma[ximus Corvus II] [M. Ai]milius L. f. L. [n. Paullus]
[hoc an]no dictat. [et mag. eq. sine cos. fuerunt]
IIIe siècle av. J.-C.
Année av. J.-C.
Année AUC
Magistrature
Noms
Notes
300
454
Coss.
Censs.
[M. Valerius] M. f. M. n. [Corvus V] [Q. Appuleius — f. — n. Pansa] [P. Sempr]onius [P. f. C. n. Sophus] [P. Sulpicius Ser. f. P. n. Saverrio]
l. f. XXIX
299
455
Coss.
[M. Fulvius Cn.] f. Cn. [n. Paetinus] [T. Manlius T. f. T. n. Torquatus in mag. mort. est] [est in e. l. f. est M. Valerius M. f. M. n. Corvus] VI
298
456
Coss.
[L. Cornelius Cn. f. — n. Scipio Barbatus] [Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Max. Centumalus]
297
457
Coss.
[Q. Fabius M. f. N. n. Maxim. Rullian. IIII] [P. Decius P. f. Q. n. Mus II]I
296
458
Coss.
[Ap. Claudius C. f. Ap. n.] Ca[ecus II] [L. Volumnius C. f. C. n. Flamma Vio]lens II
295
459
Coss.
[Q. Fabius M. f. N. n. Maxi]m. Rull[ianus V] [P. Decius P. f. Q. n. Mus IIII s]e devovit
294
460
Coss.
Censs.
[L. Postumius L. f. S]p. n. Megellu[s II] [M. Atilius M. f. M. n. Regu]lus P. Cornelius A. f. P. n. Arvin[a] [C. Marcius C. f. L. n. Rutilus qui postea Censorinus appel]l. est.
[l. f. X]XX
293
461
Coss.
[L.] Papirius L. f. Sp. n. Cursor Sp. [Carvilius C. f. C. n. Maxi]mus
[CDLX]
[Année 292–285 manquantes]
284
470
Coss.
[C. Servilius — f. — n. Tucca] [L. Caecilius — f. — n. Mete]ll. Denter
283
471
Coss.
Censs.
[P. Cornelius — f. — n. Dolabella] [Cn. Domitius Cn. f. Cn. n. Ca]lvin. Maxim. [. . .] [Q. Caecicius Q. f. — n.] Noctua abd.
[CDLXX]
282
472
Coss.
[C. Fabricius C. f. C. n. Luscinus] [Q. Aimilius Cn. f. L. n.] Papus
281
473
Coss.
[L. Aimilius Q. f. Q. n. Barbula] [Q. Marcius Q. f. Q. n.] Phil[i]ppus
280
474
Coss.
Dict. Mag. Eq. Censs.
[P. Valerius — f. — n. Laevinus] [Ti. Coruncanius Ti. f.] Ti. n. [. . .] [Cn. Domitius Cn. f. Cn. n. Calvinus Maximus] [. . .] [L. Cornelius Cn. f. — n. Scipio Barbatus] [Cn. D]omitius Cn. f. Cn. n. Calvin. Max. [postea qu]am dictatura abiit
comit. h. c.
l. f. XXXII
279
475
Coss.
[P. Sulpicius P.] f. [Ser. n. S]averrio P. Deciu[s] P. f. P. n. [Mus]
278
476
Coss.
[C. Fa]bricius C. f. C. n. Luscinus II Q. Aimilius Cn. f. L. n. Papus II
277
477
Coss.
[P. C]ornelius Cn. f. P. n. Rufinus II C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus II
276
478
Coss.
[Q.] Fabius Q. f. M. n. Maxim. Gurges II C. Genucius L. f.L. n. Clepsina
275
479
Coss.
Censs.
M'. Curius M'. f. M'. n. Dentatus II L. Cornelius Ti. f. Ser. n. Lentulus qui postea Caudinus appellatus est C. Fabricius C. f. C. n. Luscinus Q. Aimilius Cn. f. L. n. Papus
l. f. XXXIII
274
480
Coss.
M'. Curius M'. f. M'. n. Dentatus III Ser. Cornelius P. f. Ser. n. Merenda
273
481
Coss.
C. Fabius M. f. M. n. Licinus C. Claudius M. f. C. n. Canina II
[CDXXC]
272
482
Coss.
Censs.
[L.] Papirius L. f. Sp. n. Cursor II Sp. Carvilius C. f. C. n. Maxim. II [L. Papirius L. f. M. n. Praetext. in mag. m. e. M'. Curius M.' f. M'. n. Dentatus
271
483
Coss.
[K. Quinctius] L. f. Cn. n. Claudus L. Genucius L. f. L. n. Clepsina
270
484
Coss.
[C. Genucius L. f. L. n.] Clepsina II Cn. Cornelius P. f. Cn. n. Blasio
269
485
Coss.
Censs.
[Q. Ogulnius L. f. A. n.] Gallus C. Fabius C. f. M. n. Pictor [Q. Marcius Q. f. Q. n. Phili]ppus L. Aimilius Q. f. Q. n. Barbula
l. f. XXXIV
268
486
Coss.
[P. Sempronius P. f. P. n. Sophus] Ap. Claudius Ap. f. C. n. Russus in m. m. e.
267
487
Coss.
[M. Atilius M. f. L. n. Regulus] L. Jul]ius L. f. L. n. Libo
266
488
Coss.
[D. Junius D. f. D. n. Pera] [N. Fabius C. f. M. n. Pictor]
265
489
Coss.
Censs.
[Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim.] [L. Mamilius Q. f. M. n. Vitulus] Cn. Cornelius P. f. Cn. n. Blasio C. Marcius C. f. L. n. Rutilus II qui in hic honore Censorin. appel. e.
l. f. XXXV
264
490
Coss.
Ap. Claudius C. f. Ap. n. Caudex M. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus
M'. Valerius M. f. M. n. Maximus qui in hoc honore Messall. appell. e. M'. Otacilius C. f. M'. n. Crassus Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Maxim. Centumalus Q. Marcius Q. f. Q. n. Philippus
[C]DXC
clavi fig. caussa
262
492
Coss.
L. Postumius L. f. L. n. Megellus Q. Mamilius Q. f. M. n. Vitulus
261
493
Coss.
L. Valerius M. f. L. n. Flaccus T. Otacilius C. f. M'. n. Crassus
260
494
Coss.
Cn. Cornelius L. f. Cn. n. Scipio Asina C. Duilius M. f. M. n.
259
495
Coss.
L. Cornelius L. f. Cn. n. Scipio C. Aquillius M. f. C. n. Florus
258
496
Coss.
Censs.
A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus C. Sulpicius Q. f. Q. n. Paterculus C. Duilius M. f. M. [n.] L. [Cornelius L. f. Cn.] n. S[c]ip[io]
[lustr. f. XXXVI]
257
497
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Atilius M. f. M. n. Regulus Cn. [Cornelius P f. Cn. n. Blasio II] Q. Ogulnius L. f. A. n. Gallus M. Laetorius M. f. M. n. Plancianus
[L]atinar. fer. caussa
256
498
Coss.
L. Manlius A. f. P. n. Vulso Longus Q. Caedicius Q. f. Q. n. in mag. mort. e. [i]n eius locum factus est M. Atilius M. f. L. n. Regulus II
255
499
Coss.
Ser. Fulvius M. f. M. n. Paetin. Nobilior M. Aimilius M. f. L. n. Paullus
254
500
Coss.
Cn. Cornelius L. f. Cn. n. Scipio Asin. II A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus II
253
501
Coss.
Censs.
Cn. Servilius Cn. f. Cn. n. Caepio C. Sempronius Ti. f. Ti. n. Blaesus D. Junius D. f. D. n. Pera abd. L. Postumius L. f. L. n. Megell. idem qui pr. erat in mag. m. e.
252
502
Coss.
Censs.
C. Aurelius L. f. C. n. Ctta P. Servilius Q. f. Cn. n. Geminus M'. Val[e]rius M. f. M. n. Maxim. Messall. P. Sempronius P. f. P. n. Sophus
l. f. XXXVII
251
503
Coss.
L. Caecilius L. f. C. n. Metellus C. Furius C. f. C. n. Pacilus
250
504
Coss.
C. Atilius M. f. M. n. Regulus II L. Manlius A. f. P. n. Vulso II
249
505
Coss.
Dict. Dict. Mag. Eq.
P. Claudius Ap. f. C. n. Pulcher L. Junius C. f. L. n. Pullus M. Claudius C. f. Glicia qui scriba fuerat; abdic. in eius locum factus est A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus L. Caecilius L. f. C. n. Metellus
sine mag. eq.; rei ger. caussa
248
506
Coss.
C. Aurelius L. f. C. n. Cotta II P. Servilius Q. f. Cn. n. Geminus II
247
507
Coss.
Censs.
L. Caecilius L. f. C. n. Metellus II N. Fabius M. f. M. n. Buteo A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus A. Manlius T. f. T. n. Torquat. At[t]ic.
l. f. XXXVIII
246
508
Coss.
Dict. Mag. Eq.
M'. Otacilius C. f. M'. n. Crassus II M. Fabius C. f. M. n. Licinus Ti. Coruncanius Ti. f. Ti. n. M. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus
comit. hab. caus.
245
509
Coss.
M. Fabius M. f. M. n. Buteo C. Atilius A. f. A. n. Bulbus
244
510
Coss.
A. Manlius T. f. T. n. Torquat. Attic. C. Sempronius Ti. f. Ti. n. Blaesus II
243
511
Coss.
C. Fundanius C. f. Q. n. Fundulus C. Sulpicius C. f. Ser. n. Galus
242
512
Coss.
C. Lutatius C. f. C. n. Catulus A. Postumius A. f. L. n. Albinus
241
513
Coss.
Censs.
A. Manlius T. f. T. n. To[rquat.] Attic. II Q. Lutatius [C. f.] C. n. Cer[co] C. Aurelius L. f. C. n. Co[tta] [M. Fabius M. f. M. n. Buteo]
[l. f. XXXIX]
240
514
Coss.
C. Claudius Ap. f. C. n. Centho M. Sempronius C. f. M. n. Tuditanus
239
515
Coss.
C. Mamilius Q. f. Q. n. Turrinus Q. Valerius Q. f. P. n. Falto
238
516
Coss.
Ti. Sempronius Ti. f. C. n. Gracch. P. Valerius Q. f. P. n. Falto
237
517
Coss.
L. Cornelius L. f. Ti. n. Lentul. Caudin. Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus
236
518
Coss.
Censs.
P. Cornelius L. f. Ti. n. Lentul. Caudin. C. Licinius P. f. P. n. Varus L. Cornelius L. f. Ti. n. Lentulus Caudin. Q. Lutatius C. f. C. n. Cerco in m. m. e.
235
519
Coss.
T. Manlius T. f. T. n. Torquatus C. Atilius A. f. A. n. Bulbus II
234
520
Coss.
Censs.
L. Postumius A. f. A. n. Albinus Sp. Carvilius Sp. f. C. n. Maximus C. Atilius A. f. A. n. Bulbus A. Postumius A. f. L. n. Albinus
l. f. XL
233
521
Coss.
Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxum. Verrucos. M'. Pomponius M'. f. M'. n. Matho
DXX
232
522
Coss.
M. Aimilius M. f. M. n. [L]epidus M. Poblicius L. f. L. n. Malleolus
231
523
Coss.
Dict. Mag. Eq. Censs.
M. Pomponius M'. f. M'. n. Matho C. Papirius C. f. L. n. Maso C. Duilius M. f. M. n. C. Aurelius L. f. C. n. Cotta T. Manlius T. f. T. n. Torquatus vit. facti abd. Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus vit. facti abd.
comit. habend. caussa
230
524
Coss.
Censs.
M. Aimilius L. f. Q. n. Barbula M. Junius D. f. D. n. Pera Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verrucos. M. Sempronius C. f. M. n. Tuditan.
l. f. XLI
229
525
Coss.
L. Postumius A. f. A. n. Albinus II Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Centumalus
228
526
Coss.
Sp. Carvilius Sp. f. C. n. Maximus II Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verrucos. II
227
527
Coss.
P. Valerius L. f. M. n. Flaccus M. Atilius M. f. M. n. Regulus
226
528
Coss.
M. Valerius M'. f. M. n. Messalla L. Apustius L. f. C. n. Fullo
225
529
Coss.
Censs.
L. Aimilius Q. f. Cn. n. Papus C. Atilius M. f. M. n. Regulus C. Claudius Ap. f. C. n. Centho M. Junius D. f. D. n. Pera
Bellum Gallicum cisalpinum
l. f. XXXXII
224
530
Coss.
Dict. Mag. Eq.
T. Manlius T. f. T. n. Torquatus II Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus II L. Caecilius L. f. C. n. Metellus N. Fabius M. f. M. n. Buteo
comit. hab. caussa
223
531
Coss.
C. Flaminius C. f. L. n. P. Furius Sp. f. M. n. Perilus
DXXX
222
532
Coss.
Cn. Cornelius L. f. L. n. Scipio Calv. M. Claudius M. f. M. n. Marcellus
[Années 221–219 manquantes]
218
536
Coss.
[P. Cornelius L. f. L.] n. Scipio Ti. Sempronius C. f. C. n. Longus
[Cn. Servilius P. f.] Q. n. Geminus C. Flaminius C. f. L. n. II in mag. in proelio occisus est in eius l. f. e. M. Atilius M. f. M. n. Regulus II Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verrucoss. II M. Minucius C. f. C. n. Rufus L. Veturius L. f. Post. n. [P]hilo M. Pomponius M'. f. M'. n. [M]atho
interregni caus.
comit. hab. caussa
216
538
Coss.
Dict. Mag. Eq. Dict.
L. Aimilius M. f. M. n. Paul. II C. Terentius C. f. M. n. Varro M. Julius D. f. D. n. Pera Ti. Sempronius Ti. f. Ti. n. Gracchus M. Fabius M. f. M. n. Buteo
rei gerund. caussa sine mag. eq.; senat. leg. caussa
215
539
Coss.
Ti. Sempronius Ti. f. Ti. n. Gracch. L. Postumius A. f. A. n. Albinus III [h]ic in praetura in Gall. occis. est quod antequam ciretur [...]s in eius l. f. [e. M. Claudius M. f. M. n. Marcellus II vitio factus abd. [in e. l. f.] est Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verruc. III
214
540
Coss.
Censs.
Q. Fabius Q. f. [Q.] n. Maxim. Verruc. IV M. Claudius M. f. M. n. Marcellus III M. Atilius M. f. M. n. Regulus abd. P. Furius Sp. f. M. n. Philus in mag. m. est.
213
541
Coss.
Dict. Mag. Eq.
Q. Fabius Q. f. Q. n. Maximus Ti. Sempronius Ti. f. Ti. n. Gracchus II C. Claudius Ap. f. C. n. Centho Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus
DXL
comit. hab. caussa
212
542
Coss.
Ap. Claudius P. f. Ap. n. Pulcher Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus III
211
543
Coss.
P. Sulpicius Ser. f. P. n. Galba Maxim. Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Centumal. Ma[x.]
210
544
Coss.
Censs.
Dict. Mag. Eq.
M. Valerius P. f. P. n. Laevinus II M. Claudius M. f. M. n. Marcell. IIII L. Veturius L. f. Post. n. Philo in mag. m. e. P. Licinius P. f. P. n. Crassus Dives Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus P. Licinius P. f. P. n. Crassus Dives postea quam censura abiit
c. h. c.
209
545
Coss.
Censs.
Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verrucos. V Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus IIII P. Sempronius C. f. C. n. Tuditan. M. Cornelius M. f. M. n. Cethegus
l. f. XLIV
208
546
Coss.
Dict. Mag. Eq.
M. Claudius M. f. M. n. Marcellus V T. Quinctius L. f. L. n. Crispin. ex vol. T. Manlius T. f. T. n. Torquatus [C. Servilius C. f. P. nepos]
rei g. et c. [h. c.]
207
547
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Claudius Ti. f. Ti. n. Nero M. Livius M. f. M. n. Salinator [II] M. Livius M. f. M. n. Salinator Q. Caecilius L. f. L. n. Metellus
comit. hab. caussa
206
548
Coss.
Q. Caecilius L. f. L. n. Metellus L. Veturius L. f. L. n. Philo
205
549
Coss.
Dict. Mag. Eq.
P. Cornelius P. f. L. n. Scipio qui postea African. appell. est P. Licinius P. f. P. n. Crassus Dives Q. Caecilius L. f. L. n. Metellus L. Veturius L. f. L. n. Philo
comit. habend. caussa
204
550
Coss.
Censs.
M. Cornelius M. f. M. n. Cethegus P. Sempronius C. f. C. n. Tuditanus M. Livius M. f. M. n. Salinator C. Claudius Ti. f. Ti. n. Nero
l. f. XXXXV
203
551
Coss.
Dict. Mag. Eq.
Cn. Servilius Cn. f. Cn. n. Caepio C. Servilius C. f. P. n. P. Sulpicius Ser. f. P. n. Galba Maximus M. Servilius C. f. P. n. Pulex Geminus
P. Sulpicius Ser. f. P. n. Galba Maxim. II C. Aurelius C. f. C. n. Cotta
Bellum Philippicum
199
555
Coss.
Censs.
L. Cornelius L. f. L. n. Lentulus P. Villius Ti. f. Ti. n. Tappulus P. Cornelius P. f. L. n. Scipio African. P. Ailius Q. f. P. n. Paitus
l. f. XXXXVI
198
556
Coss.
T. Quinctius T. f. L. n. Flamininus Sex. Ailius Q. f. P. n. Paitus Catus
197
557
Coss.
C. Cornelius L. f. M. n. Cethegus Q. Minucius C. f. C. n. Rufus
196
558
Coss.
L. Furus Sp. f. Sp. n. Purpureo M. Claudius M. f. M. n. Marcellus
195
559
Coss.
M. Porcius M. f. Cato L. Valerius P. f. L. n. Flaccus
194
560
Coss.
Censs.
P. Cornelius P. f. L. n. [Sci]pio African. II Ti. Sempronius Ti. f. C. n. Longus Sex. Ailius Q. [f. P. n.] Paitus Catus C. Cornelius L. f. M. n. Cethegus
l. f. XXXXVII
193
561
Coss.
L. Cornelius L. f. [— n.] Merula Q. Minucius Q. f. L. n. Thermus
DLX
192
562
Coss.
L. Quinctius T. f. L. [n.] Flaminin. Cn. Domitius L. f. L. n. Ahenobarbus
191
563
Coss.
M'. Acilius C. f. L. n. Glabrio P. Cornelius Cn. f. L. n. Scipio Nasica
[Be]llum Antiochinum
190
564
Coss.
L. Cornelius P. f. L. n. S[c]ipio qui postea Asiaticus appellatus est C. Laelius C. f. C. nepos
189
565
Coss.
Censs.
Cn. Manlius Cn. f. L. n. Vulso M. Fulvius M. f. Ser. n. Nobilior T. Quinctius T. f. L. n. Flaminin. M. Claudius M. f. M. n. Marcell.
l. f. XXXXVIII
188
566
Coss.
C. Livius M. f. M. n. Salinator M. Valerius M. f. M'. n. Messalla
187
567
Coss.
M. Aimilius M. f. M. n. Lepidus C. Flaminius C. f. C. nepos
186
568
Coss.
Sp. Postumius L. f. A. n. Albinus Q. Marcius L. f. Q. n. Philippus
185
569
Coss.
Ap. Claudius Ap. f. P. n. Pulcher M. Sempronius M. f. C. n. Tuditanus
184
570
Coss.
Censs.
P. Claudius Ap. f. P. n. Pulcher L. Porcius L. f. M. n. Licinus L. Valerius P. f. L. n. Flaccus M. Porcius M. f. M. n. Cato
l. f. XXXXVIIII
183
571
Coss.
Q. Fabius Q. f. Q. n. Labeo M. Claudus M. f. M. n. Marcellus
DLXX
182
572
Coss.
L. Aimilius L. f. M. n. Paullus Cn. Baebius Q. f. Cn. n. Tamphilus
181
573
Coss.
P. Cornelius L. f. P. n. Cethegus M. Baebius Q. f. Cn. n. Tamphilus
180
574
Coss.
A. Postumius A. f. A. n. Albinus C. Calpurnius C. f. C. n. Piso in m. m. e. in e. l. f. e. Q. Fulvius Cn. f. M. n. Flaccus
179
575
Coss.
Censs.
L. Manlius L. f. L. n. Acidinus Fulvian. Q. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus hei fratres germani fuerunt M. Aimilius M. f. M. n. Lepidus M. Fulvius M. f. Ser. n. Nobilior
l. f. L
178
576
Coss.
[M. J]unius M. f. L. n. Brutus A. Manlius Cn. f. L. n. Vulso
177
577
Coss.
[C. Cla]udius Ap. f. P. n. Pulcher Ti. Sempronius P. f. Ti. n. Gracchus
176
578
Coss.
[Cn. Cor]nelius C[n.] f. L. n. Scipio Hispallus in mag. mortuus est in eius l. f. e. Q. Petillius C. f. Q. n. Spurinus in mag. postea quam sibi conleg. subrog. occis. e. C. Valerius M. f. P. n. Laevinus
175
579
Coss.
P. Mucius Q. f. P. n. Scaevula M. Aimilius M. f. M. n. Lepidus II
174
580
Coss.
Censs.
Sp. Postumius A. f. A. n. Albin. Paullul. Q. Mucius Q. f. P. n. Scaevula Q. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus A. Postumius A. f. A. n. Albinus
l. f. LI
173
581
Coss.
L. Postumius A. f. A. n. Albinus M. Popillius P. f. P. n. Laenas
DXXC
172
582
Coss.
C. Popillius P. f. P. n. Laenas P. Ailius P. f. P. n. Ligus ambo primi de plebe
171
583
Coss.
P. Licinius C. f. P. n. Crassus C. Cassius C. f. C. n. Longinus
Bellum Persicum
170
584
Coss.
A. Hostilius L. f. A. n. Mancinus A. Atilius C. f. C. n. Serranus
169
585
Coss.
Censs.
Q. Marcius L. f. Q. n. Philippus II Cn. Servilius Cn. f. Cn. n. Caepio C. Claudius Ap. f. P. n. Pulcher Ti. Sempronius P. f. Ti. n. Gracchus
l. f. LII
168
586
Coss.
L. Aimilius L. f. M. n. Paullus II C. Licinius C. f. P. n. Crassus
167
587
Coss.
Q. Ailius P. f. Q. n. Paetus M. Junius M. f. M. n. Pennus
166
588
Coss.
C. Sulpicius C. f. C. n. Galus M. Claudius M. f. M. n. Marcellus
165
589
Coss.
T. Manlius A. f. T. n. Torquatus Cn. Octavius Cn. f. Cn. n.
164
590
Coss.
Censs.
A. Manlius A. f. T. n. Torquatus Q. Cassius L. f. Q. n. Longinus in m. m. e. L. Aimilius L. f. M. n. Paullus Q. Marcius L. f. Q. n. Philippus
l. f. LIII
163
591
Coss.
Ti. Sempronius P. f. Ti. n. Gracchus II M'. Juventius T. f. T. n. Thalna
DXC
162
592
Coss.
P. Cornelius P. f. Cn. n. Scipio Nasica vitio facti abdicarunt C Marcius C. f. Q. n. Figulus vitio facti abdicarunt in eorum loc. facti sunt P. Cornelius L. f. L. n. Lentulus Cn. Domitius Cn. f. L. n. Ahenobarb.
161
593
Coss.
M. Valerius M. f. M. n. Messalla C. Fannius C. f. C. n. Strabo
160
594
Coss.
L. Anicius L. f. L. n. Gallus M. Cornelius C. f. C. n. Cethegus
159
595
Coss.
Censs.
Cn. Cornelius Cn. f. Cn. n. Dolabell. M. Fulvius M. f. M. n. Nobilior P. Cornelius P. f. Cn. n. Scipio Nasica M. Popillius P. f. P. n. Laenas
l. f. LIIII
158
596
Coss.
M. Aimilius M'. f. M'. n. Lepidus C. Popillius P. f. P. n. Laenas II
157
597
Coss.
Sex. Julius Sec. f. L. n. Caesar L. Aurelius L. f. L. n. Orestes
156
598
Coss.
L. Cornelius Cn. f. L. n. Lentul. Lupus C. Marcius C. f. Q. n. Figulus II
155
599
Coss.
P. Cornelius P. f. Cn. n. Scipio Nasic. II M. Claudius M. f. M. n. Marcell. II
154
600
Coss.
Censs.
Q. Opimius Q. f. Q. n. L. Postumius Sp. f. L. n. Albin. in m. m. e. in e. l. f. e. M'. Acilius M'. f. C. n. Glabrio M. Valerius M. f. M. n. Messalla C. Cassius C. f. C. n. Longinus
lustr. f. LV
153
601
Coss.
[Q. Fulvius M. f. M.] n. Nobilior T. Annius T. [f. — n. Luscu]s
[DC]
152
602
Coss.
[M. Claudius M. f.] m. n. Marcellus III L. Valerius L. f. P. [n. Flaccus in m]ag. m. e.
151
603
Coss.
[L. Licinius — f. —] n. Lucullus A. Postumius A. f. A. [n. Al]binus
150
604
Coss.
[T. Quinctius T. f. T.] n. Flaminin. M'. Acilius L. f. K. n. Balbus
149
605
Coss.
[L. Marci]us C. [f. C.] n. Censorinus M'. Manilius P. f. P. n.
[Sp. Po]stumius [Sp. f. Sp. n.] Albinus Magnus L. Calpurnius C. f. C. n. Piso [Cae]sonin.
147
607
Coss.
Censs.
P. Cornelius [P. f. P n. Scipio] African. Aimil. C. Livius M. Aemiliani f. M. [n. D]rusus L. Cor[nelius Cn. f. L.] n. Lentulus Lupus L. Marcius C. f. C. n. Censorin.
Q. Fabius [Q. f. Q. n. Maximu]s Aimilian. L. Hostilius L. [f.] L. n. [Ma]ncinus
144
610
Coss.
Ser. Sulpi[cius Ser? f. P? n.] Galba L. Aurelius [L? f. C?] n. Cotta
143
611
Coss.
Ap. Clau[dius C. f. Ap. n. Pu]lcher Q. Caeciliu[s Q. f. L. n. Metell.] Macedon.
DCX
142
612
Coss.
Censs.
L. Caeci[lius Q. f. L. n. Metellus Ca]lvus Q. Fabius Q. [f. Q. n. Maximus Se]rvilian. [P. Cornelius P. f. P. n. Scipio Afr]ican. Aimilia[n.] [L. Mummius L. f. L. n.]
[l.] f. LVII
141
613
Coss.
C[n. Servilius Cn. f. Cn. n. Caepio] Q. Pompeius A. f. [— nepos]
140
614
Coss.
[C. Laelius C. f. C. n.] Q. Servilius Cn. f. C[n. n. Caepi]o
139
615
Coss.
[Cn. Calpurnius — f. — n. Piso] [M. P]op[ill]ius M. f. P. n. [Laenas]
138
616
Coss.
[P. Cornelius P. f. P. n. Scipio Nasica] [D. Junius M.] f. M. n. Brutu[s qui postea] Cal[l]aicus appel[latus est]
137
617
Coss.
[M. Aimilius M. f. — n. Lepidus Porcina] [C. Ho]stilius A. f. L. n. Manci[nus]
136
618
Coss.
Censs.
[L. Furius — f. — n. Philus] [Sex.] Atilius M. f. C. n. Serran[us] [Ap. Claudius C. f. Ap. n. Pulcher [Q. Fulv]ius M. f. M. n. Nobilior
l. f. LVIII
135
619
Coss.
[Ser. Fulvius Q. f. Cn. n. Flaccus] [Q. Ca]lpurnius C. [f. C. n.] Piso
134
620
Coss.
[P. Cornelius P. f. P. n. Scipio African. Aimil. II] [C. Ful]vius Q. f. Cn. [n.] Flaccus
133
621
Coss.
P. Muc[ius P. f. Q. n. Scaevula] L. Calpurnius [L. f. C. n. Piso] Fru[gi]
DCXX
132
622
Coss.
P. Popi[ll]ius C. f. P. [n. Laenas] P. Rupilius P. f. P. n.
131
623
Coss.
Censs.
P. Lici[ni]us P. f. P. n. Cr[assus Mucianus] [L.] Valeri[us L. f. L. n. Flaccus] [Q.] Caecili[us Q. f. L. n. Metell. Macedonic.] [Q. Pompeius A. f. — n. ambo primi de plebe
[l. f. LVIIII]
130
624
Coss.
L. [Cornelius — f. — n. Lentulus [...] [in e. l. f. e. M. Perperna M. f. L? n.] [Ap. Claudius — f. — n. Nero?]
[Années 129–112 manquantes]
111
643
Coss.
[P. Cornelius P. f. P. n. Scipio Nasica] [L. Calpurnius — f. — n. Bes]tia
110
644
Coss.
[M. Mincius Q. f. — n. Rufus] Sp. Postumius — f. — n. Albi]nus
109
645
Coss.
Censs.
[Q. Caecilius L. f. Q. n. Metellus qui postea Numidicus appellatus est] [M. Junius D. Manliani f. D. n. Sil]anus [M. Aimilius M. f. L. n. Scaurus coact. abd.] [M. Livius C. f. M. Aimiliani n. Drusus] in mag. m. e.
108
646
Coss.
Censs.
[Ser. Sulpicius Ser? f. Ser? n. Galba] [L? Hortensius — f. — n. in mag. da]mn. e. in e. l. f. e. [M. Aurelius — f. — n.] Scaurus [C. Licinius P. f. — n. Getha] [Q. Fabius Q. Serviliani f. Q. n. Max. Eburn.]
[l.] f. LXIII
107
647
Coss.
[L. Cassius L. f. — n. Longinus] [C. Marius] C. f. C. n[epos]
106
648
Coss.
[C. Atilius Sex? f. M? n. Serranus] [Q. Servi]lius Cn. f. Cn. [n. Caepio]
105
649
Coss.
[P. Rutilius P. f. — n. Rufus] [Cn. Malliu]s Cn. f. M[aximus]
C. Julius C. f. C. n. Caesar II P. Ser[vilius P. f. C. n. Vatia Isauricus] C. Julius C. f. C. n. Caesar II eodem anno [M. Antonius M. f. M. n.]
[rei gerundae causa]
47
707
Coss.
Q. Fufius Q. f. C. n. Calenus P. Vat[inius P. f.]
46
708
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Julius C. f. C. n. Caesar III M. A[imilius M. f. Q. n. Lepidus] C. Julius C. f. C. n. Caesar III eodem anno M. Aimilius M. f. Q. n. Lepidus eodem anno
[rei gerundae causa]
45
709
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Julius C. f. C. n. Caesar IIII sine c[ollega; abd.] eodem anno Q. Fabius Q. f. Q. n. Maximus in mag. mortuus est in eius l. f. est C. Caninius C. f. C. n. Rebilus C. Tre[bonius C. f. — n.] C. Julius C. f. C. n. Caes[a]r IIII abd. M. Aimilius M. [f. Q. n Lepidus II abd.]
[rei gerundae causa]
44
710
Dict. Mag. Eq. Mag. Eq. designatus Mag. Eq. Coss.
[C. Julius C. f. C. n. Caesar in perpetuum [M. Aimilius M. f. Q. n. Lepidus III [C. Octavius C. f. C. n. qui postea Imp. Caesar divi f. appellatus est ut qum M. [Lep]idus paludatu[s exiisset iniret non iniit] Cn. Domitius M. f. M. n. Calvin[us] in insequentem ann[um ... designatus] erat non iniit C. Julius C. f. C. n. Caesar V [in m. occ. e.] [in e. l. f. e.] P. Cor[nelius P. f. — n. Dolabella] [M. Antonius M. f. M. n.]
M. Aimilius M. f. [Q. n. Lepidus II] M. Antonius M. f. [M. n. II] Imp. Caesar divi [f. C. n. II] M. Agrippa L. f. [L. Caninius L. f. — n. Gallus abd.] [in. e. l. f. e. T. Statilius T. f. Taurus]
[rei publ. constit. causa]
36
718
Coss.
L. G[elliu]s L. f. L. n. [Poplicola ab]d. in. e[ius loc. factus est L. Nonius] L. [f. T. n. Asprenas] [M. Cocceius — f. — n. Nerva abd.] [in eius loc. factus est — Marcius — f. — n.
[Années 35–27 manquantes]
26
728
Coss.
[Imp. Caesar divi f. C. n. Augustus VIII] T. Statil[ius T. f. Taurus] II
25
729
Coss.
[Imp. C]aesar di[vi f. C. n. Augustus VIIII] M. Jun[ius M. f. D. n.] Silanu[s]
24
730
Coss.
[Imp.] Caesar divi f. C. n. Au[g]ustus X C. No[rbanus C. f. C. n.] Flaccus
23
731
Coss.
[Imp.] Caesar divi f. C. n. Augustus XI abd. in eius loc. factus est [L. Sestius P. f. L. n.] Quirin. [Albin.] A. T[erenius A. f. — n. Var]ro Murena [in mag. damn. est in e. l. f. e. [Cn. Calpurn]ius Cn. f. C. n. Pis[o] [Imp. Caesar divi f. C. n. Augutus postea quam consu]latu se abdicavit tri[b. pot. accepit]
[DCCXXX]
22
732
Coss.
Censs.
[M. Claudius M. f. M. n. Marcellus] [L. Arru]ntius L. f. L. n. [Im[ Caesar divi f. C. n. Augustus tribi]nic. potestat. [L. Munatius L. f. L. n. Plancus] [Paullus Ai]milius L. f. M. n. Lepid[us]
[Années 21–13 manquantes]
12
742
Coss.
[M. Valerius M. f. — n. Messalla] Appian. in [mag. mort. est] [in eius] l. f. e. [C. Valgius C. f. — n. Ruf. abd. [i]n e. l. f. e. [C. Caninius C. f.] C. n. Rebil. m. e. [Imp. Caesar divi f. C. n. Augustus tribunic. potest. XI] [M. Agrippa L. f. tribunic. potest. VI in hoc honore m. e.] P. Su[lpicius P. f. — n. Quirinus abd.] [in eius loc. factus est L. Volusius Q. f. — n. Saturninus]
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. max. tr. potest. XXIIII P. Vinicius M. f. P. n. P. Alfenus P. f. P. n. Varus ex K. Jul. P. Cornelius Cn. f. Cn. n. Scipio T. Quinctius T. f. T. n. [Crispi]nus Val[erianus]
3
756
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. m[ax. tr. pot]est. XXV L. Aelius L. f. L. n. Lamia M. Serviliu[s M. f. — n.] ex K. Jul. P. Silius P. f. P. [n.] L. Volusius L. f. Q. [n. Saturni]n.
4
757
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. [max. tr. potest. X]XVI Sex. Aelius Q. f. L. n. Catus C. Senti[us C. f. C. n. Sa]turn. ex K. Jul. Cn. Sentius C. f. C. n. S[a]turnin. C. Clodius C. f. C. n. Licinus
5
758
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. max. tr. pot. XXVII Ti. Caesar Augusti f. divi n. tribun. potest. VI L. Valerius Potiti f. M. n. Messalla Volesus Cn. Cornelius L. f. Magni Pompei n. Cinna Mag. ex K. Jul. C. Vibius C. f. C. n. Postimus C. Ateius L. f. L. n. Capito
6
759
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. max. tr. potest. XXIIX Ti. Caesar Augusti f. divi n. tribun. potest. VII M. Aemiliu[s] Paulli f. L. n. Lepidus L. Arruntius L. f. L. n. ex K. Jul. L. Nonius L. f. L. n. Asprenas
7
760
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. max. tr. pot. XXIX Ti. Caesar Augusti f. divi n. tribun. potest. VIII Q. Caecilius Q. f. M. n. Metellus Creticus Silan. A. Licinius A. f. A. n. Nerva Silianus [ex. K. Jul. — Lucilius — f. — n. Longus]
8
761
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pon[t. ma]x. tr. pot. XXX Ti. Caesar Augusti f. divi n. tribun. potest. IX M. Furius P. f. P. n. Camillus Sex. Nonius L. f. L. n. Quinctilianus ex K. Jul. L. Apronius C. f. C. n. A. Vibius C. f. C. n. Habitus
clavi figendi causa = enfonça un clou dans le mur du temple de Jupiter Optimus Maximus sur le Capitole, rite sacré invoqué en cas d'urgence
comitiorum habendorum causa = convoqua les assemblées de la République romaine (comices), généralement pour l'élection de nouveaux magistrats.
decemviri consulari imperio legibus scribundis facti eodem anno = décemvirs avec imperium consulaire pour enregistrer les lois ont été nommés (élus) la même année
hoc anno dictateur et magister equitum sine consulibus fuerunt = cette année le dictateur et magister equitum [suite] sans consuls.
in eius locum factus est (in loc. fe) = à sa place a été choisi (élu, nommé)
in magistratu damnatus est (in mag. damn. e.) = a été condamné dans [sa] magistrature
in magistratu mortuus est (in mag. mort. e., in mme) = est mort dans [sa] magistrature
in magistratu occisus est (in mag. occ. e.) = a été tué dans [sa] magistrature
in proelio occisus est =a été tué à la guerre
interregni causa = dû à l'interrègne
Latinarum feriarum causa = organisa la fête latine
lustrum fecerunt (lf) [chiffre] = le x ème lustrum (recensement) a été fait (tenu, pris)
postea quam dictatura/censura abiit = après avoir quitté la dictature/censure
primus e plebe = le premier parmi les plébéiens
quaestionum exercendarum causa = poursuivre une enquête
qui (in hoc honore) postea [nom] appellatus est = qui (en son honneur) fut par la suite appelé [nom]
(it) Attilio Degrassi, I Fasti consolari dell'impero romano dal 30 av. C. al 613 d. C., Rome, 1952.
Transcription et traduction (en) « Fasti Capitolini », sur Attalus.org, (consulté le ).
(it) Attilio Degrassi, « Fasti Anni Numani et Iuliani », Inscr. It., XIII, 2.
(en) Elisabeth Nedergaard, « Restructuring the Fasti Capitolini », Analecta Romana Instituti Danici(An.Rom.), Roma, 30, 2004, pp. 83-99.
(en) Elisabeth Nedergaard, « Facts and Fiction about the Fasti Capitolini », Analecta Romana Instituti Danici(An.Rom.), Roma, 27, 2001, pp. 107-127.
(it) Elisabeth Nedergaard, « La collocazione originaria dei Fasti Capitolini e gli archi di Augusto nel Foro Romano », BCAR(Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma), Roma, 96, 1994-1995, pp. 33-70.
(en) Patrick Tansey, « A New Reading in the fasti augurum », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik(ZPE), Bonn, 144, 2003, pp. 245-253.
(it) Massimo Gusso, « Appunti sulla notazione dei Fasti Capitolini interregni caus(sa) per la (pro-)dittatura di Q. Fabio Maximo nel 217 a.C. », Historia(Historia. Zeitschrift für Alte Geschichte), Stuttgart, 39, 1990, pp. 291-333.
(en) William McCuaig, « The Fasti Capitolini and the study of Roman Chronology in the sixteenth century », Athenaeum(Athenaeum. Studi periodici di letteratura e storia dell'antichità), Pavia, 79, 1991, pp. 141-159.
(en) Christopher J. Simpson, « The Original Site of the Fasti Capitolini », Historia(Historia. Zeitschrift für Alte Geschichte), Stuttgart, 42, 1993, pp. 61-81.
(en) John Bodel, « Chronology and Succession 1 : Fasti Capitolini Fr. XXXIId, the Sicilian Fasti, and the Suffect Consuls of 36 BC », ZPE(Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik), Bonn, 96, 1993, pp. 259-266.
(en) John Bodel, « Chronology and Succession 2 : Notes on Some Consular Lists on Stone », ZPE(Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik), Bonn, 105, 1995, pp. 279-296.
(de) Jörg Rüpke, « Fasti : Quellen oder Produkte römischer Geschichtsschreibung ? », Klio(Klio. Beiträge zur alten Geschichte), Berlin, 77, 1995, pp. 184-202.
Marcus Tullius Cicero, De Oratore.
Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica (Library of History).
Titus Livius (Livy), History of Rome.
Theodor Mommsen et alii, Corpus Inscriptionum Latinarum (The Body of Latin Inscriptions, abbreviated CIL), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1853–present).
Dictionary of Greek and Roman Antiquities, William Smith, ed., Little, Brown, and Company, Boston (1859).
René Cagnat et alii, L'Année épigraphique (The Year in Epigraphy, abbreviated AE), Presses Universitaires de France (1888–present).
James Chidester Egbert, Introduction to the Study of Latin Inscriptions, American Book Company, New York (1895).
Harper's Dictionary of Classical Literature and Antiquities, Harry Thurston Peck, ed. (Second Edition, 1897).
Rodolfo Lanciani, New Tales of Old Rome, Macmillan & Company, London (1901).
John Sandys, Latin Epigraphy: an Introduction to the Study of Latin Inscriptions, University of Chicago Press (1927).
T. Robert S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic, American Philological Association (1952–1986).
Oxford Classical Dictionary, N. G. L. Hammond and H. H. Scullard, eds., Clarendon Press, Oxford (Second Edition, 1970).
Timothy J. Cornell, The Beginnings of Rome: Italy and Rome from the Bronze Age to the Punic Wars (c. 1000–264 BC), Routledge, London (1995).
Commune di Roma, Les musées capitolins, guide, Milan, Mondadori Electa S.p.A., , 221 p. (ISBN978-88-370-6260-6).