Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…
Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois.
L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc.
Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ».
Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.).
Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil « Source ») sont à placer entre la fin de phrase et le point final[comme ça].
Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme.
Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.
Enfant, Beytelmann a appris à jouer du piano et a joué avec l'orchestre de danse, dans lequel son père jouait du violon[1],[3]. Il a étudié la musique à l'Université de Rosario et a pris des cours de composition auprès de Francisco Kröpfl [1],[2]. Il a composé des musiques de films (entre autres pour La Maffia, Quebracho et Los Gauchos Judios) et a travaillé comme directeur musical pour la maison de disques Microfon[2].
En 1976, il quitte l'Argentine pour des raisons politiques et s'installe à Paris en tant que pianiste et compositeur[1]. En 1977, il accompagne Astor Piazzolla lors de sa tournée européenne[4]. Avec d'autres musiciens argentins en exil, il fonde alors le groupe Tiempo Argentino, pour lequel il travaille également comme compositeur[1]. Après un temps à Rome, où il compose pour la radio, la télévision et le cinéma, il fonde un trio à Paris avec Juan José Mosalini et Patrice Caratini, avec lesquels il parcourt l'Europe pendant douze ans et enregistre trois albums[2].
Parallèlement, il a intensifié son activité de compositeur. Il a composé pour le cinéma et la télévision en Allemagne et en France et a été compositeur municipal à Dijon de 1995 à 1998[2]. En 1996, il est devenu directeur du département tango du conservatoire de Rotterdam[1],[2]. En 2002, il a donné des conférences invitées à l'invitation des universités de Seattle et de Bellingham et a dirigé des représentations de ses œuvres aux États-Unis[1].
De 2002 à 2003, Beytelmann est compositeur en résidence à Guebwiller[2]. En 2004, il a donné un concert au Teatro Colón au Festival de tango à Buenos Aires. Depuis 2005, il donne des master classes à l'Académie de musique de Monaco. En 2008, il a été compositeur en résidence au festival international de musique de Moritzburg.
Le 7 avril 2022, Beytelmann lance le single Revirado avec la participation de Stick&Bow. L'album "Piazzolla, Beytelmann : Veni, Vola, Veni" est attendu le 3 juin 2022, sous l'étiquette Analekta.
Discographie
Astor Piazzolla et son octuor électronique : Olympia, 1977
Trio Mosalini-Beytelmann-Caratini : Violento
Trio Mosalini-Beytelmann-Caratini : La Bordona
Trio Mosalini-Beytelmann-Caratini : Imágines
Un Argentin au Louvre
Tango a la Duke
Classique et moderne
Continuons
Corps perdus
Sanata et Clarification I et II
Piazzolla : Patagonia Express Trio ; Berlin Classics 2021[3]
Revirado
En prélude à la sortie de l'album "Piazzolla, Beytelmann : Veni, Vola, Veni" attendu le 3 juin 2022, sous l'étiquette Analekta, Gustavo Beytelmann et Stick&Bow publie un premier single, Revirado. Cette œuvre a été composée dans les années 70 par Astor Piazzolla pour son quintet (bandonéon, violon, piano, guitare électrique et contrebasse). L'arrangement de cet enregistrement est de Beytelmann pour vibraphone, piano et violoncelle.
2022 : Revirado, par Stick&Bow et Gustavo Beytelmann (Analekta)
No
Titre
Durée
1.
Revirado (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann)
