Internationaux du Japon 1994

	Internationaux du Japon 1994
Édition	Nichirei International Championships
Date	Du 20 au 25 septembre 1994
Lieu	Tokyo
Catégorie	Tier II
Surface	Dur (ext.)
Dotation	400 000 $
Simple	5 tours (32 joueuses); Arantxa Sánchez
Double	4 tours (16 équipes); Julie Halard; Arantxa Sánchez
Internationaux du Japon
	modifier

Article principal : Internationaux du Japon.

Les Internationaux du Japon sont un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1994, classée en catégorie Tier II, se dispute à Tokyo du 20 au 25 septembre 1994^[1].

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Amy Frazier, décrochant à cette occasion le 19^e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Halard et Arantxa Sánchez Vicario.

Résultats en simple

Parcours

Têtes de série
N^o	Joueuse	Résultat	Ultime adversaire
1	Arantxa Sánchez	Victoire	Amy Frazier (7)
2	Kimiko Date	2^e tour	Mana Endo
3	Lindsay Davenport	2^e tour	Nana Miyagi
4	Gabriela Sabatini	1/2 finale	Amy Frazier (7)
6	Sabine Hack	1/4 de finale	Nana Miyagi
7	Amy Frazier	Finale	Arantxa Sánchez (1)
8	Julie Halard	2^e tour	Marianne Werdel
9	Naoko Sawamatsu	2^e tour	Ai Sugiyama

Qualifiées
N^o	Joueuse	Résultat	Ultime adversaire
1	Keiko Nagatomi	1^er tour	Yuka Yoshida (WC)
2	Hiromi Nagano	1^er tour	Amy Frazier (7)
3	Ayako Hirose	1^er tour	Kimiko Date (2)

Invitations (wild cards)
N^o	Joueuse	Résultat	Ultime adversaire
1	Yuka Yoshida	2^e tour	Sabine Hack (6)
2	Yuka Tanaka	1^er tour	Ai Sugiyama

Repêchée (lucky loser)
N^o	Joueuse	Résultat	Ultime adversaire
1	Kerry-Anne Guse	2^e tour	Amy Frazier (7)

Tableau


1^er tour						1/4 de finale										Finale

					2^e tour						1/2 finale


Arantxa Sánchez	(1)	6	6

Naoko Kijimuta		0	0
					Arantxa Sánchez		(1)	6	6

					Debbie Graham			1	2
Kyoko Nagatsuka		2	1

Debbie Graham		6	6
						Arantxa Sánchez						(1)	6	6

						Marianne Werdel							4	0
Marianne Werdel		6	7

Clare Wood		2	5
					Marianne Werdel			6	6

					Julie Halard		(8)	1	1
Mercedes Paz		4	6

Julie Halard	(8)	6	7
											Arantxa Sánchez						(1)	6	2	6

											Nana Miyagi							2	6	4
Lindsay Davenport	(3)	6	4	6

Kaoru Shibata		2	6	0
					Lindsay Davenport		(3)	6	4	4

					Nana Miyagi			3	6	6
Park Sung-hee		5	1

Nana Miyagi		7	6
						Nana Miyagi							7	7

						Sabine Hack						(6)	6	5
Keiko Nagatomi	(Q)	4	7	4

Yuka Yoshida	(WC)	6	6	6
					Yuka Yoshida		(WC)	1	0

					Sabine Hack		(6)	6	6
Jana Nejedly		4	1

Sabine Hack	(6)	6	6
																Arantxa Sánchez					(1)	6	6

																Amy Frazier					(7)	1	2
Naoko Sawamatsu	(9)	6	4	6

Wang Shi-Ting		0	6	1
					Naoko Sawamatsu		(9)	3	1

					Ai Sugiyama			6	6
Yuka Tanaka	(WC)	2	4

Ai Sugiyama		6	6
						Ai Sugiyama							3	7	5

						Gabriela Sabatini						(4)	6	6	7
Dominique Monami		6	7

Yone Kamio		0	6
					Dominique Monami			1	2

					Gabriela Sabatini		(4)	6	6
Jolene Watanabe		0	0

Gabriela Sabatini	(4)	6	6
											Gabriela Sabatini						(4)	1	3

											Amy Frazier						(7)	6	6
Amy Frazier	(7)	6	6

Hiromi Nagano	(Q)	2	2
					Amy Frazier		(7)	6	7

					Kerry-Anne Guse		(LL)	2	5
Kerry-Anne Guse	(LL)	6	6

Eva Martincová		4	1
						Amy Frazier						(7)	6	7

						Mana Endo							2	5
Mana Endo		6	6

Rika Hiraki		0	0
					Mana Endo			7	2	6

					Kimiko Date		(2)	5	6	4
Ayako Hirose	(Q)	4	0

Kimiko Date	(2)	6	6

Résultats en double

Parcours

Têtes de série
N^o	Équipe	Résultat	Ultimes adversaires
1	Julie Halard Arantxa Sánchez	Victoire	Amy Frazier Rika Hiraki
2	Catherine Barclay Kerry-Anne Guse	1^er tour	Liezel Huber Dominique Monami
3	Debbie Graham Marianne Werdel	1^er tour	Amy Frazier Rika Hiraki
4	Sabine Hack Mercedes Paz	1^er tour	Hiromi Nagano Park Sung-hee

Qualifiées
N^o	Équipe	Résultat	Ultimes adversaires
1	María Vento-Kabchi Jolene Watanabe	1^er tour	Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama

Invitations (wild cards)
N^o	Équipe	Résultat	Ultimes adversaires
1	Miho Saeki Yuka Yoshida	1^er tour	Julie Halard Arantxa Sánchez (1)

Tableau


1^er tour					1/4 de finale					Finale

						1/2 finale


Julie Halard Arantxa Sánchez	(1)	6	6

Miho Saeki Yuka Yoshida	(WC)	1	2
					Julie Halard Arantxa Sánchez	(1)	3	6	7

					Yone Kamio Naoko Kijimuta		6	4	5
Ei Iida Danielle Jones		3	0

Yone Kamio Naoko Kijimuta		6	6
						Julie Halard Arantxa Sánchez				(1)	6	4	6

						Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama					4	6	1
Sabine Hack Mercedes Paz	(4)	6	3

Hiromi Nagano Park Sung-hee		7	6
					Hiromi Nagano Park Sung-hee		3	2

					Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama		6	6
María Vento-Kabchi Jolene Watanabe	(Q)	3	1

Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama		6	6
										Julie Halard Arantxa Sánchez				(1)	6	0	6

										Amy Frazier Rika Hiraki					1	6	1
Mana Endo Naoko Sawamatsu		6	7

Sandy Collins Clare Wood		4	5
					Mana Endo Naoko Sawamatsu		0	2

					Amy Frazier Rika Hiraki		6	6
Amy Frazier Rika Hiraki		6	6

Debbie Graham Marianne Werdel	(3)	3	0
						Amy Frazier Rika Hiraki					7	6

						Liezel Huber Dominique Monami					6	4
Eva Martincová Danielle Scott		2	6	6

Mami Donoshiro Yuka Tanaka		6	3	1
					Eva Martincová Danielle Scott		6	6	2

					Liezel Huber Dominique Monami		2	7	6
Liezel Huber Dominique Monami		2	6	7

Catherine Barclay Kerry-Anne Guse	(2)	6	4	5

Notes et références

↑ Source : (en) site de l'ITF – fiche complète de l'épreuve

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe

(en) Site de la WTA

[1] Source : (en) site de l'ITF – fiche complète de l'épreuve

[1]

Internationaux du Japon 1994

Résultats en simple

Parcours

Tableau

Résultats en double

Parcours

Tableau

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe

Navigation