Ligue des champions de hockey sur glace 2008-2009

Ligue des champions 2008-2009

Logo de l'édition 2008-2009

Généralités

Sport	Hockey sur glace
Organisateur(s)	IIHF
Édition	1re (ancienne formule)
Lieu(x)	Europe
Date	Du 28 septembre 2008 au 28 janvier 2009
Nations	8
Participants	12 équipes
Site web officiel	championshockeyleague.com

Palmarès

Vainqueur	ZSC Lions

Navigation

Coupe des champions 2008 Ligue des champions 2009-2010

modifier

La Ligue des champions de hockey sur glace 2008-2009 est la 1^re édition de la Ligue des champions de hockey sur glace. Douze équipes participent au tournoi final.

Elle oppose l'équipe suisse du CP Berne, les Slovaques du HC Košice et les Allemands des Ice Tigers de Nuremberg. Le tournoi se déroule à l'Arena Nürnberger Versicherung de Nuremberg. Le CP Berne, premier du groupe, rejoint le groupe B.

Classement

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Pts
+001,	CP Berne	2	2	0	0	0	9	5	6
+002,	Ice Tigers de Nuremberg	2	1	0	1	0	6	7	3
+003,	HC Košice	2	0	0	2	0	7	10	0

12 septembre 2008

Ice Tigers de Nuremberg

1-4 (0-0, 1-1, 0-3)

CP Berne

Arena Nürnberger Versicherung

13 septembre 2008

CP Berne

5-4 (2-0, 2-3, 1-1)

HC Košice

Arena Nürnberger Versicherung

14 septembre 2008

HC Košice

3-5 (0-2, 2-2, 1-1)

Ice Tigers de Nuremberg

Arena Nürnberger Versicherung

Les équipes s'affrontent en match aller-retour.

• Groupe A
  • Kärpät Oulu
  • Eisbären Berlin
  • Metallourg Magnitogorsk
• Groupe B
  • HV 71
  • Espoo Blues
  • CP Berne
• Groupe C
  • Salavat Ioulaïev Oufa
  • HC Slovan Bratislava
  • HC České Budějovice
• Groupe D
  • HC Slavia Prague
  • ZSC Lions
  • Linköpings HC

Classement

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Pts
+001,	Metallourg Magnitogorsk	4	3	0	1	0	11	5	9
+002,	Eisbären Berlin	4	2	1	1	0	10	10	8
+003,	Kärpät Oulu	4	0	0	3	1	5	11	1

8 octobre 2008

Eisbären Berlin

3-2 (1-1, 1-0, 1-1)

Kärpät Oulu

O2 World 13 000 spectateurs

Feuille de match[4]
	Mulock (A. Weiß) - 1 min 35 s Rankel (Ustorf, Beaufait) - 20 min 52 s Pederson (Walker, Robinson) - 40 min 34 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2	4 min 33 s - Mikkola (Andersson, Karppinen) (sup.) 47 min 45 s - Koivisto (Kuusela)	Arbitrage : Christer Larking Patrick Sjoberg
	Robert Zepp	Gardiens	Tuomas Tarkki
	12 min	Pénalités	14 min

22 octobre 2008

Kärpät Oulu

0-2 (0-0, 0-1, 0-1)

Metallourg Magnitogorsk

Oulun Energia Areena 6 614 spectateurs

Feuille de match[5]
		0-1 0-2	34 min 30 s - Marek (Zavaroukhine) (Sup) 43 min 46 s - Atiouchov (Sup)	Arbitrage : Ole Stian Hansen Danny Kurmann
	Tuomas Tarkki	Gardiens	Ilia Proskouriakov
	37 min	Pénalités	45 min

29 octobre 2008

Metallourg Magnitogorsk

5-2 (4-0, 0-1, 1-1)

Eisbären Berlin

Magnitogorsk Arena 7 701 spectateurs

Feuille de match[6]
	Rolinek (Atiouchov, Marek) - 0 min 36 s Khlystov (Ibraguimov) - 4 min 9 s Kudrna (Marek) - 8 min 16 s Marek (Rolinek) - 11 min 54 s Platonov (Atiouchov, Kaïgorodov) (sup.) - 44 min 37 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 5-2	30 min 21 s - Ustorf (Regehr, Mulock) (sup.) 59 min 56 s - Ustorf (Roach, McIlvane)	Arbitrage : Martin Frano Vladimir Sindler
	Ilia Proskouriakov	Gardiens	Rob Zepp
	10 min	Pénalités	8 min

12 novembre 2008

Kärpät Oulu

2-3 (TB) (1-0, 0-1, 1-1, 0-1)

Eisbären Berlin

Oulun Energia Areena 4 619 spectateurs

Feuille de match[7]
	Andersson (Korpikari, Mikkola) - 19 min 40 s Aaltonen (Korpikari) (sup) - 47 min 40 s	1-0 1-1 1-2 2-2 t.a.b.	22 min 3 s - Quint (Mulock) 42 min 18 s - Robinson 60 min 0 s - Felski	Arbitrage : Søren Persson Marcus Vinnerborg
	Tuomas Tarkki	Gardiens	Rob Zepp
	10 min	Pénalités	26 min

19 novembre 2008

Metallourg Magnitogorsk

3-1 (0-0, 2-0, 1-1)

Kärpät Oulu

Magnitogorsk Arena 7 593 spectateurs

Feuille de match[8]
	Bouline (Gousmanov, Zavaroukhine) - 21 min 27 s Birioukov (Marek et Kaïgorodov) (sup) - 39 min 18 s Rolinek (Marek) - 58 min 20 s	1-0 2-0 2-1 3-1	41 min 26 s - Korpikari (Kuusela, T. Koivisto) (sup)	Arbitrage : Brent Reiber Daniel Stricker
	Ilia Proskouriakov	Gardiens	Petri Koivisto
	10 min	Pénalités	22 min

3 décembre 2008

Eisbären Berlin

2-1 (1-0, 1-1, 0-0)

Metallurg Magnitogorsk

O2 World 13 500 spectateurs

Feuille de match[9]
	Roach (Busch) - 19 min 13 s Pederson (Baxmann) - 26 min 37 s	1-0 2-0 2-1	29 min 6 s - Rolinek (Kudrna, Marek) (sup.)	Arbitrage : Jozef Kubus Peter Orszag
	Rob Zepp	Gardiens	Ilia Proskouriakov
	10 min	Pénalités	8 min
	27	Tirs	27

Classement

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Pts
+001,	Espoo Blues	4	4	0	0	0	14	4	12
+002,	HV 71	4	1	0	3	0	13	18	3
+003,	CP Berne	4	1	0	3	0	11	15	3

8 octobre 2008

HV 71

6-2 (1-0, 2-0, 3-2)

CP Berne

Kinnarps Arena 6 903 spectateurs

Feuille de match[10]
	Laine (Voutilainen, Davidsson) (Sup) - 18 min 29 s Laine (Voutilainen, Davidsson) - 20 min 20 s Tedenby (Johansson, Onerud) - 22 min 31 s Thornberg (Falk) (Sup) - 44 min 22 s Lindstrom - 44 min 36 s Melin (Falk) - 51 min 38 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 6-1 6-2	48 min 36 s - Bordeleau (Rytz) (Sup) 55 min 41 s - Dube (Bartschi)	Arbitrage : Vyacheslav Bulanov Sergei Kulakov
	Stefan Liv	Gardiens	Marco Bührer
	16 min	Pénalités	18 min

22 octobre 2008

CP Berne

1-3 (0-2, 0-0, 1-1)

Espoo Blues

Postfinance-Arena 6 756 spectateurs

Feuille de match[11]
	Gamache (Roche) - 53 min 55 s	0-1 0-2 1-2 1-3	3 min 19 s - Kähkönen (Clarke) 19 min 39 s - Rajamäki (Öhman, Clarke) (sup.) 59 min 55 s - Uhlbäck (cage vide)	Arbitrage : Radek Husicka Milan Minar
	Marco Bührer	Gardiens	Bernd Brückler
	16 min	Pénalités	20 min

29 octobre 2008

Espoo Blues

3-2 (2-1, 0-0, 1-1)

HV 71

LänsiAuto Areena 6 083 spectateurs

Feuille de match[12]
	Ryhänen (Lajunen, Kähkonen) (sup.) - 6 min 0 s Tolsa (Sallinen) - 9 min 44 s Miettinen (Tolsa, Kurki) - 54 min 7 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	12 min 54 s - Voutilainen (Gustafsson, Davidsson) 49 min 7 s - Laine (Melin, Angell)	Arbitrage : Daniel Piechaczek Wilhelm Schimm
	Bernd Brückler	Gardiens	Stefan Liv
	8 min	Pénalités	20 min

12 novembre 2008

CP Berne

7-5 (1-3, 3-0, 3-2)

HV 71

Postfinance-Arena 7 057 spectateurs

Feuille de match[13]
	Plüss (Rüthemann, Abid) - 1 min 1 s Gamache (Gerber) (inf) - 23 min 41 s Dubé (Gelinas, Bordeleau) - 24 min 44 s Dubé (Furrer, Gamache) - 33 min 57 s Josi (inf) - 49 min 50 s Rüthemann (Plüss) (inf.) - 53 min 45 s Dubé (Gamache, Furrer) (inf) - 54 min 49 s	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 5-4 6-4 7-4 7-5	10 min 46 s - Gustafsson (Falk, Petrasek) 12 min 18 s - Beech (Puistola) (sup) 19 min 5 s - Thörnberg (Voutilainen, Petrasek) 50 min 26 s - Puistola (Luoma, Beech) (sup.) 58 min 45 s - Angell (Hagos)	Arbitrage : Georg Jablukow Rick Looker
	Marco Bührer	Gardiens	Stefan Liv
	14 min	Pénalités	16 min

19 novembre 2008

Espoo Blues

2-1 (2-1, 0-0, 0-0)

CP Berne

LänsiAuto Areena 6 247 spectateurs

Feuille de match[14]
	Puustinen (Ryhanen) - 6 min 28 s Keller (Uhlback, Kuoppala) (Sup) - 15 min 26 s	0-1 1-1 2-1	0 min 47 s - Dubé (Gamache) (Inf)	Arbitrage : Vladimir Baluska Peter Loksik
	Mikko Koskinen	Gardiens	Marco Bührer
	16 min	Pénalités	38 min

3 décembre 2008

HV 71

0-6 (0-3, 0-1, 0-2)

Blues Espoo

Kinnarps Arena 5 028 spectateurs

Feuille de match[15]
		0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6	7 min 37 s - Ryhänen(Alanko, Kuoppala) (sup.) 11 min 12 s - Lostedt (Kurki) 15 min 26 s - Ryhänen (Lammasaari, Ronnberg) 28 min 20 s - Konttinen (Ryhänen, V. Lajunen) (sup.) 43 min 3 s - J. Lajunen 48 min 32 s - Konttinen (Rajamäki) (sup.)	Arbitrage : Martin Homola Vladimir Sindler
	Christoffer Bengtsberg	Gardiens	Bernd Brückler
	51 min	Pénalités	49 min
	20	Tirs	37

Classement

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Pts
+001,	Salavat Ioulaïev Oufa	4	4	0	0	0	22	5	12
+002,	HC České Budějovice	4	1	0	3	0	9	17	3
+003,	HC Slovan Bratislava	4	1	0	3	0	11	20	3

Peu de surprise dans ce groupe, le Salavat Ioulaïev Oufa, considéré comme la meilleure équipe d'Europe^[16] s'impose à quatre reprises.

8 octobre 2008

Salavat Ioulaïev Oufa

7-1 (1-0, 3-0, 3-1)

HC České Budějovice

Palais des sports de glace Salavat Ioulaïev 7 835 spectateurs

Feuille de match[17]
	Koltsov (SN) - 11 min 19 s Nurtdinov - 21 min 15 s Perejoguine - 34 min 6 s Grigorenko - 39 min 11 s Čermák (SN) - 43 min 17 s Perejoguine (IN) - 45 min 57 s Koltsov - 55 min 37 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 6-1 7-1	45 min 19 s - Kůrka	Arbitrage : Tom Laaksonen Sami Partanen
	Aleksandr Ieriomenko	Gardiens	Roman Turek
	8 min	Pénalités	18 min

22 octobre 2008

HC České Budějovice

5-2 (1-0, 2-1, 2-1)

HC Slovan Bratislava

Budvar aréna 4 250 spectateurs

Feuille de match[18]
	Hudec (Duda et Huml) - 1 min 17 s Gregorek (Duda et Frolo) (sup) - 22 min 52 s Huml (Duda et Toman) (inf) - 29 min 49 s Vesely (Pozivil) - 40 min 28 s Horak (Kuchejda et Mucha) - 46 min 47 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 5-2	24 min 8 s - Vaic (Hujsa et Hancak) 50 min 28 s - Kukumberg (Hujsa et Uram)	Arbitrage : Georg Jablukov Richard Schütz
	Roman Turek	Gardiens	Sasu Hovi
	14 min	Pénalités	18 min

29 octobre 2008

HC Slovan Bratislava

2-4 (1-0, 1-3, 0-1)

Salavat Ioulaïev Oufa

Samsung Arena 5 238 spectateurs

Feuille de match[19]
	Lažo (Kropac) - 6 min 54 s Liščák (Sersen, Bacek) - 23 min 1 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4	20 min 50 s - Chtchadilov (Vorobiov, Terechtchenko) 30 min 9 s - Vorobiov (Terechtchenko) 39 min 11 s - Radoulov (Taratoukhine) 48 min 15 s - Koltsov (Grigorenko, Radoulov)	Arbitrage : Brent Reiber Daniel Stricker
	Sasu Hovi	Gardiens	Aleksandr Ieriomenko
	14 min	Pénalités	8 min

12 novembre 2008

HC České Budějovice

0-3 (0-2, 0-1, 0-0)

Salavat Ioulaïev Oufa

Budvar aréna 4 109 spectateurs

Feuille de match[20]
	Lubos Horcicka - 40 min 0 s	0-1 0-2 0-3 chg gardiens	11 min 34 s - Medvedev 15 min 6 s - Mikeska (Ki. Koltsov) 24 min 39 s - Terechtchenko (Perejoguine) (sup.) 40 min 0 s - Vadim Tarassov	Arbitrage : Ole Stian Hansen Danny Kurmann
	Roman Turek	Gardiens	Aleksandr Ieriomenko
	12 min	Pénalités	14 min

19 novembre 2008

HC Slovan Bratislava

5-3 (3-0, 0-0, 2-3)

HC České Budějovice

Samsung Arena 4 880 spectateurs

Feuille de match[21]
	Vaic (Miroslav Lazo, Kropac) - 0 min 57 s Hujsa (Kulha, Hreus) - 14 min 2 s Dome (Pavlas) - 17 min 25 s Kukumberg (Uram, Dome) - 54 min 17 s Lazo (Kropac) (cage vide) - 59 min 47 s	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 3-3 4-3 5-3	44 min 56 s - Gulas (Machacek) 53 min 23 s - Huml (Kurka) 53 min 38 s - Mertl (Hrebejk)	Arbitrage : Tom Laaksonen Jari Levonen
	Sasu Hovi	Gardiens	Jakub Kovar
	10 min	Pénalités	16 min

3 décembre 2008

Salavat Ioulaïev Oufa

8-2 (1-1, 4-1, 3-0)

HC Slovan Bratislava

Palais des sports de glace Salavat Ioulaïev

Classement

Clt	Équipe	PJ	V	VP	D	DP	BP	BC	Pts
+001,	ZSC Lions	4	3	0	0	1	20	11	10
+002,	HC Slavia Prague	4	2	1	1	0	15	15	8
+003,	Linköpings HC	4	0	0	4	0	11	20	0

Dans le groupe D, les Zurichois réalisent l'exploit de se qualifier en demi-finale en remportant le match décisif contre le Sparta, 5 à 1. Il s'agit alors de la première victoire de l'histoire d'un club suisse face à un club tchèque. Avant Zurich, seul Lugano avant atteint ce niveau de compétition européen^[23].

8 octobre 2008

HC Slavia Prague

4-2 (2-1, 1-1, 1-0)

Linköpings HC

O2 Arena 4 108 spectateurs

Feuille de match[24]
	Vondrka (Novak) - 15 min 26 s Červenka (Beranek, Hruska) (Sup) - 17 min 24 s Červenka (Hruska, Beranek) (Sup) - 38 min 26 s Bednář (Červenka) - 49 min 19 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2	8 min 31 s - Fransson (Persson, Hlinka) 36 min 30 s - Petterström (Hlinka, Persson)	Arbitrage : Brent Reiber Daniel Stricker
	Adam Svoboda	Gardiens	Daniel Henriksson
	12 min	Pénalités	14 min

22 octobre 2008

Linköpings HC

2-7 (2-2, 0-2, 0-3)

ZSC Lions

Cloetta Center 7 961 spectateurs

Feuille de match[25]
	Ylven (Fernholm) - 2 min 32 s Eriksson (Beaudoin, Persson) - 18 min 59 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7	6 min 47 s - Blindenbacher 17 min 53 s - Monnet (Forster, Krutov) (Sup) 26 min 59 s - Sejna (Wichser, Forster) 38 min 24 s - Sejna (Wichser) 42 min 42 s - Bühler 47 min 30 s - Monnet (Pittis) 57 min 51 s - Pittis (Trudel) (Sup)	Arbitrage : Jozef Kubus Peter Orszag
	Daniel Henriksson	Gardiens	Ari Sulander
	8 min	Pénalités	6 min

29 octobre 2008

ZSC Lions

4-5 t.a.b (0-1, 1-1, 3-2, 0-1)

HC Slavia Prague

Hallenstadion 8 220 spectateurs

Feuille de match[26]
	Seger (Sejna et Wichser) (sup.) - 26 min 53 s Forster (Trudel et Alston) (sup.) - 44 min 44 s Seger (Wichser) (sup.) - 58 min 11 s Gardner (Wichser et Sejna) - 58 min 29 s	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4 3-4 4-4 tab	10 min 17 s - Micka (Jelinek) 38 min 58 s - Bednar (Ruzicka) 43 min 52 s - Dolezal (Bednar) (inf.) 52 min 53 s - Sklenar (Vondrka) Bednar	Arbitrage : Antti Boman Jari Levonen
	Ari Sulander	Gardiens	Adam Svoboda
	8 min	Pénalités	16 min

12 novembre 2008

Linköpings HC

4-5 (0-2, 3-1, 1-2)

HC Slavia Prague

Cloetta Center 6 842 spectateurs

Feuille de match[27]
	Eriksson (Persson) - 22 min 22 s Majesky (Hlinka) - 25 min 53 s Beaudoin (Surový) (sup.) - 38 min 34 s Eriksson (Fernholm, Persson) - 41 min 27 s	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3 4-4 4-5	5 min 16 s - Sklenar (Zizka) (inf.) 14 min 26 s - Novak (Kadlec, Cervenka) (sup.) 23 min 20 s - Cervenka (Bednar, Vasicek) 45 min 52 s - Bednar (Cervenka, Tomica) 48 min 21 s - Dolezal (Beranek) (inf.)	Arbitrage : Sami Partanen Jyri Rönn
	Jonas Fransson	Gardiens	Adam Svoboda
	12 min	Pénalités	16 min

19 novembre 2008

ZSC Lions

4-3 (1-1, 2-1, 1-1)

Linköpings HC

Hallenstadion 8 574 spectateurs

Feuille de match[28]
	Sejna (Wichser, Suchy) (sup) - 18 min 50 s Blindenbacher (Wichser et Sejna) - 32 min 14 s Gardner (Blindenbacher, Alston) (sup) - 38 min 43 s Bühler (Trudel) - 40 min 57 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 4-3	17 min 5 s - Persson (Eriksson, Zackrisson) (sup) 37 min 2 s - Hlavac (Emvall) (inf) 44 min 21 s - Saravo (Petterström, Eriksson) (inf.)	Arbitrage : Vyacheslav Bulanov Rafael Kadyrov
	Ari Sulander	Gardiens	Daniel Henriksson
	10 min	Pénalités	14 min

3 décembre 2008

HC Slavia Prague

1-5 (0-1, 1-0, 0-4)

ZSC Lions

O2 Arena 8 137 spectateurs

Feuille de match[29]
				Arbitrage : Wilhelm Schimm Richard Schütz

Alors que Salavat Ioulaïev Oufa est largement favori après avoir remporté le premier match^[30], il se fait battre au match retour à domicile et s'incline lors des tirs au but : Ilia Proskouriakov blanchit Alekseï Terechtchenko et Aleksandr Perejoguine, tandis que Jan Marek et Igor Mirnov marquent tous les deux^[31].

10 décembre 2008

Metallourg Magnitogorsk

1-2 (0-0, 0-1, 1-0)

Salavat Ioulaïev Oufa

Magnitogorsk Arena 7 750 spectateurs

Feuille de match[32]
	Kaïgorodov (Marek, Platonov) - 59 min 41 s	0-1 0-2 1-2	35 min 34 s - Blatak (Sidiakine, Medvedev) 37 min 42 s - Perejoguine (Terechtchenko)	Arbitrage : Ole Stian Hansen Danny Kurmann
	Ilia Proskouriakov	Gardiens	Aleksandr Ieriomenko
	14 min	Pénalités	22 min
	37	Tirs	25

7 janvier 2009

Salavat Ioulaïev Oufa

1-3 (0-0, 1-0, 0-3)

Metallourg Magnitogorsk

Oufa Arena 8 500 spectateurs

Feuille de match[33]
	Tverdovski (Prochkine, Terechtchenko) (sup. num.) - 27 min 45 s	1-0 1-1 1-2 1-3	43 min 58 s - Marek (Kudrna) 44 min 22 s - Platonov (Mirnov) 53 min 30 s - Mirnov	Arbitrage : Sören Persson Marcus Vinnerborg
	Aleksandr Ieriomenko	Gardiens	Ilia Proskouriakov
	8 min	Pénalités	10 min
	26	Tirs	29

10 décembre 2008

ZSC Lions

6-3

Espoo Blues

Diners Club Arena 6 100 spectateurs

7 janvier 2009

Espoo Blues

1-4

ZSC Lions

LänsiAuto Areena 6 800 spectateurs

Au match aller, les Suisses de Zurich commencent très bien leur match et dominent le Metallourg Magnitogorsk 2 à 0 avant d'être rejoint^[36]. Lors du match retour, les Zurichois sortent le match presque parfait et ne laissent pas la moindre occasion à Magnitogorsk de revenir au score.

21 janvier 2009

Metallourg Magnitogorsk

2-2 (0-2, 0-0, 2-0)

ZSC Lions

Arena Metallurg 7 700 spectateurs

Feuille de match[37]
	Atiouchov (Marek) - 51 min 1 s Rolinek (Varlamov) - 59 min 17 s	0-1 0-2 1-2 2-2	9 min 14 s - Trudel (Pittis, Schelling) 12 min 5 s - Wichser (Gardner, Sejna)	Arbitrage : Radek Husicka Vladimir Sindler
	Ilia Proskouriakov	Gardiens	Ari Sulander
	8 min	Pénalités	8 min
	35	Tirs	28

28 janvier 2009

ZSC Lions

5-0 (1-0, 1-0, 3-0)

Metallourg Magnitogorsk

Diners Club Arena 6 200 spectateurs

Feuille de match[38]
	Down (Pittis) - 17 min 17 s Sejna (Wichser, Suchý) SN - 34 min 48 s Seger (Pittis) SN - 48 min 57 s Alston (Geering, Monnet) - 49 min 51 s Trudel (Pittis, Down) - 57 min 29 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0		Arbitrage : Tom Laaksonen Jari Levonen
	Ari Sulander	Gardiens	Ilia Proskouriakov
	6 min	Pénalités	10 min
	39	Tirs	25

• (en) La Ligue des Champions sur le site de l'IIHF
• (fr) Résultats et analyses sur hockeyarchives

• Portail du hockey sur glace
• Portail de l’Europe