Moi et mon monde

Données clés
Titre original	Die Mitte der Welt
Réalisation	Jakob M. Erwa
Scénario	Jakob M. Erwa
Acteurs principaux	Louis Hofmann; Jannik Schümann; Svenja Jung
Sociétés de production	Neue Schönhauser Filmproduktion
Pays de production	Allemagne
Genre	drame romantique au récit initiatique
Durée	115 minutes
Sortie	2016

Moi et mon monde (Die Mitte der Welt, littéralement « Le milieu du monde ») est un film dramatique romantique au récit initiatique allemand écrit, coproduit et réalisé par Jakob M. Erwa, sorti en 2016. Il s’agit de l’adaptation du roman allemand Le Milieu du monde (Die Mitte der Welt) d’Andreas Steinhöfel (1998).

Lors de la diffusion télévisée en 2018, ce film a pour titre Moi et mon monde sur Arte^[1].

Synopsis

De retour de camp d'été, Phil (Louis Hofmann), dix-sept ans, constate que sa mère (Sabine Timoteo) et sa sœur jumelle Dianne (Ada Philine Stappenbeck) ne se parlent plus. Leur famille n'a pourtant que très peu de contacts directs avec les villageois qui les dévisagent comme des étrangers. Il continue à vivre comme s'il ne s'était rien passé. Les vacances se terminent. Il se retrouve en classe et y découvre le nouvel élève, Nicholas (Jannik Schümann), qui capte son attention. Phil se sent attiré par lui, et bientôt ils s'engagent dans un grand amour. À la maison, les choses tournent mal…

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Titre original : Die Mitte der Welt
Titre français : Moi et mon monde (titre télévisuel^[1]) ou Center of My World
Réalisation et scénario : Jakob M. Erwa, d’après le roman allemand Le Milieu du Monde d’Andreas Steinhöfel (1998)
Direction artistique : Veronika Merlin
Costumes : Peri de Bragança
Photographie : Ngo The Chau
Son : Jörg Kidrowski, Veronika Hlawatsch et Bernhard Maisch
Montage : Carlotta Kittel
Musique : Paul Gallister
Production : Boris Schönfelder ; Bernhard zu Castell, Jakob M. Erwa, Mathias Forberg et Viktoria Salcher
Sociétés de production : Neue Schönhauser Filmproduktion ; Prisma Film, Universum Film (UFA) et mojo:picture (coproductions)
Société de distribution : Universum Film (Allemagne)
Pays d’origine : Allemagne
Langue originale : allemand
Format : couleur
Genre : drame romantique au récit initiatique
Durée : 115 minutes
Dates de sortie :
- Allemagne : 26 juin 2016 (Festival du film de Munich^[2] et Festival du film de Munich^[3]) ; 10 novembre 2016 (sortie nationale)
- France : 21 novembre 2017 (DVD)

Distribution

Louis Hofmann : Phil
Jannik Schümann : Nicholas, le nouvel élève
Svenja Jung : Kat, l’amie de Phil
Sabine Timoteo : Glass, la mère de Phil
Ada Philine Stappenbeck : Dianne, la sœur jumelle de Phil
Clemens Rehbein : Kyle, le compagnon de Glass
Inka Friedrich : Tereza, l’avocate
Nina Proll : Pascal, la compagne de Tereza
Sascha Alexander Geršak : Michael
Thomas Goritzki : le professeur Hänel

Production

Développement et genèse

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le roman Le Milieu du Monde (Die Mitte der Welt) d’Andreas Steinhöfel, publié en 1998, devient un livre pour jeunes adultes à succès : il reçoit entre autres le Deutscher Jugendliteraturpreis (prix de littérature de jeunesse allemande) en 1999 et le Buxtehuder Bulle (prix de littérature jeunesse) dans la même année. En 2000, il reçoit le Literaturpreis der Jury der jungen Leser à Vienne. Il est, par ailleurs, élu premier livre pour enfants dans la liste des best-sellers de l’hebdomadaire allemand Der Spiegel^[4]^,^[5].

Tournage

Le tournage a lieu entre le 4 août 2015 et le 14 septembre 2015 à Cologne en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne et à Vienne en Autriche^[6].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Festivals et sortie

Center of My World est présenté en avant-première mondiale le 26 juin 2016 au Festival du film de Munich^[2], ainsi qu’au Festival international du film de Moscou dans le même jour^[3], avant sa sortie nationale dès le 10 novembre 2016 en Allemagne.

Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Récompenses

Cérémonie du film autrichien 2017 : Meilleure musique pour Paul Gallister
Cérémonie du film de la Bavière 2017 : Meilleure réalisation de film jeunesse pour Jakob M. Erwa
Festival international du film gay et lesbien de Milan 2017 : Prix du public pour Jakob M. Erwa

Nominations

Cérémonie du film autrichien 2017 : Meilleurs effets sonores pour Jörg Kidrowski, Veronika Hlawatsch et Bernhard Maisch
Festival international du film de Moscou 2016 : Prix St. George d’or pour Jakob M. Erwa
Festival international du film de Guadalajara 2017 : Meilleur film pour Jakob M. Erwa
Jupiter Awards 2017 :
- Meilleur acteur allemand pour Louis Hofmann
- Meilleure actrice allemande pour Sabine Timoteo
Romy Gala 2017 : Meilleur scénario pour Jakob M. Erwa

Notes et références

↑ ^{a et b} « Moi et mon monde », sur Arte, 30 août 2018 (consulté le 31 août 2018).
↑ ^{a et b} (de) Klaus Kalchschmid, « Sehnsuchtsbilder », sur Süddeutsche Zeitung, 23 juin 2016 (consulté le 31 août 2018).
↑ ^{a et b} (de) « 38. Internationales Filmfestival von Moskau begonnen », sur Focus Online, 24 juin 2016 (consulté le 31 août 2018).
↑ (de) Veronica Frenzel, « Was Geschichten lustig macht », sur Der Tagesspiegel, 18 février 2013 (consulté le 31 août 2018).
↑ (de) « Pressemappe: Andreas Steinhöfel », sur Carlsen, 20 juillet 2016 (consulté le 31 août 2018).
↑ (de + en) « Die Mitte der Welt », sur Filmportal, 2016 (consulté le 31 août 2018).

Annexes

Bibliographie

Andreas Steinhöfel, Le Milieu du Monde (Die Mitte der Welt), trad. Michaël Wilhelm, éd. Aleph, 2018, (ISBN 2-4904-3502-7).

Documentation

(de) Dossier de presse Die Mitte der Welt

Liens externes

(de) Site officiel
(de) Center of My World sur Vision Kino
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[diffracte-1] {a et b} « Moi et mon monde », sur Arte, 30 août 2018 (consulté le 31 août 2018).

[SZ-2] {a et b} (de) Klaus Kalchschmid, « Sehnsuchtsbilder », sur Süddeutsche Zeitung, 23 juin 2016 (consulté le 31 août 2018).

[FOL-3] {a et b} (de) « 38. Internationales Filmfestival von Moskau begonnen », sur Focus Online, 24 juin 2016 (consulté le 31 août 2018).

[4] (de) Veronica Frenzel, « Was Geschichten lustig macht », sur Der Tagesspiegel, 18 février 2013 (consulté le 31 août 2018).

[5] (de) « Pressemappe: Andreas Steinhöfel », sur Carlsen, 20 juillet 2016 (consulté le 31 août 2018).

[6] (de + en) « Die Mitte der Welt », sur Filmportal, 2016 (consulté le 31 août 2018).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]